Fröhliche Weihnachten !!! / Merry Christmas !!!

Sticktechnisch habe ich bisher nur 2 kleinere Weihnachts-Bilder fertiggestickt, aber Fotos hiervon gibt es erst später... :o)

I only stitched two Little Christmas Pictures to this day, but photos can be seen here only at a later point in time... :o)

Wie jedes Jahr möchte ich auch dieses Jahr wieder einige Bilder von meiner Weihnachtsdekoration zeigen - in diesem Jahr halte ich es so wie Tanya (The Sampler Girl): weniger ist mehr. Auch wenn es auf den nachfolgenden Bildern vielleicht nicht so aussieht, aber ich habe in diesem Jahr nicht sooo viel Deko wie sonst herausgeholt - das meiste ist noch in Kisten! :o)

As every year, I would like to show you some pics from my Christmas decoration - this year, I keep things as Tanya (The Sampler Girl): less is more. Even though it may not look like less on the pics that follow, but I have scaled down the decoration stuff - most of it is still in boxes! :o)

unser Weihnachtsbaum / our Christmas tree

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ich wünsche Euch allen ein wunderschönes Weihnachtsfest im Kreise Eurer Lieben!

I wish you all a wonderful Christmas in the bosom of your families!

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o)

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

2 winterlich-weihnachtliche Finishes / 2 winterly Christmassy finishes

Heute habe ich zwei meiner gestickten Bilder endverarbeitet - das hier wird meine Mutter zu ihrem Geburtstag bekommen:

Today, I finished two of my stitched pictures - the following will be a birthday present for my mother:

Das zweite verarbeitete Stickbild ist für mich:

The second finished piece is for me:

 

Ich liebe es, wie es geworden ist! :o)
I love the way it turned out! :o)

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

In Arbeit / Work in Progress

Da ich mich eine Weile nicht von der "Stickfront" gemeldet habe, ist es nun wieder mal Zeit, etwas zu zeigen. Aber nein, nichts ist fertig geworden, alles ist noch in Arbeit:

Because I haven't posted anything regarding my stitching for quite some time, I thought it would be great to let you know what I am working on at the moment. But no, there is no finish, only WiPs:

Begonnen hatte ich mit "Dashing Through the Snow" by Birds of a Feather, aber dann hatte ich eine Geschenkidee für meine kleine Großnichte zu Weihnachten - sie ist jetzt ca. ein halbes Jahr alt.

I started with "Dashing Through the Snow" by Birds of a Feather, but then I had a idea for my little great-niece as a Christmas present - she is now about half a year old.

 

Ich fand eine alte Stickpackung für einen Weihnachtsstrumpf in meinem ganzen Stickkram, mit der ich auch gleich loslegte - und das hier ist mein derzeitiger Stand:

I found an old cross stitch kit for a Christmas stocking among all my stitchy stuff, and I started with it right away - and this is my current status:

 

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o)

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi