Frohes Fest! / Merry Christmas!

Ich wünsche allen ein besinnliches Weihnachtsfest! 

I wish you all a Merry Christmas! 

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alless Liebe und Happy Stitching 

Cathi

Ich wünsche allen eine schöne Adventszeit! / I wish you all a wonderful season!

Liebe alle/Dear all,

die Zeit verrinnt wie im Fluge, mein letzter Post ist auch schon dreieinhalb Jahre her... / Time flies, it's been three and a half years since my last post... 

Leider ist das Interesse fürs Sticken schon eine Weile nicht mehr so groß, trotzdem "juckt" es mir in letzter Zeit wieder in den Fingern, etwas zu sticken. Mal sehen, was die Zukunft bringt... :o) / Unfortunately, I haven't been interested in cross stitching for quite some tome now, but lately I have been "itching" to cross stitch something again. Let's see what the future brings... :o)

Um einfach wieder anzufangen: heute will ich Euch meinen Weihnachtsbaum mit von mir gestickten Weihnachtshängern zeigen... / Just to start again: today I want to show you my Christmas tree with Christmas pendants embroidered by me....

Ich hoffe, dass ich hier bald wieder mehr zeigen kann! / I hope to be able to show more here soon!

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching 

Cathi

Verkauf / Selling

Liebe alle/Dear all,

ich trenne mich gerade von einigen meiner gestickten Sachen, schaut doch mal vorbei, wenn Ihr wollt:
Currently, I am parting with some of my stitched things, please have a look, if you like:

VERKAUF/SALE

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o)

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Noch ein Herbst-Stickbild / Another autumn picture

Ich habe gestern noch ein anderes Herbst-Stickbild fertig gestickt: Es ist "Be Joyful" von Stitches of Olde, Kathleen Finn:

Yesterday, I finished another autumn picture: it is "Be Joyful" von Stitches of Olde, Kathleen Finn:

Leider ist mir beim Sticken des Hauses ein Fehler unterlaufen, ich habe es zu hoch im Vergleich zur Sonnenblume gestickt... Deshalb habe ich einfach noch zwei Kürbisse unter dem Haus eingefügt. Und natürlich den Namen Anna in Cathi geändert... ;o)

Unfortunately, I made a mistake while stitching the house - I stitched it too high in comparison to the sunflower... That's why I simply added two more pumpkins under the house. And, of course, I changed the name from Anna to Cathi... ;o)

Hier ist Kathleens Etsy-Shop: Shop

Here is Kathleen's Etsy shop: shop

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Kürbisse / Pumpkins

Ich war wieder etwas fleißig und habe "Pumpkins For Sale" von Lori Rippey gestickt:

I was somewhat as busy as a bee and stitched "Pumpkins For Sale" by Lori Rippey:

Ihr Blog: HomeSpunPrims

Her blog: HomeSpunPrims

Ihr PictureTrail: Album

Her Picturetrail: album

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Wichtel vollendet - und nun das Freebie! / Elf finished - and here comes the freebie!

Ich habe es doch tatsächlich gestern noch geschafft, den Wichtel fertigzusticken...:

I actually could manage to finish the elf yesterday...:

Die Flecken auf dem Bild oben rühren vom Bügelwasser her... Sind bereits wieder getrocknet... ;o)
The stains on the pic above are from the water in the iron...They are dried already... ;o)

Die Stickvorlage:

The chart:

Einfach rechter Mausklick, dann speichern unter...

Just click the right button of the mouse, then save as...

Die Farben sind - wie immer - nur ein Vorschlag, also lasst Eurer Phantasie ggfs. freien Lauf! :o)

The colours are recommendations - as always -, so please allow yourself to use your own phantasy, if you feel to do so! :o)

Ihr könnt gern diese Vorlage kopieren und unterspeichern. Aber bitte nutzt sie nur für persönliche Zwecke. Und gebt bitte, wenn Ihr ein Bild des Freebie oder diese Vorlage zeigt, mich als Designer an... :o)

Please feel free to copy and save this chart. But please use this chart only for personal purpose. And please give credit to me when showing pics of this freebie or the chart itself... :o)

Über Fotos vom gestickten Wichtel würde ich mich riesig freuen! :o)

I would be happy to receive photos of the stitched elf! :o)

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Kleiner Wichtel / Little Elf

Habt Ihr jemals den animierten Film "Die Hüter des Lichts" gesehen? In diesem Film kommen kleine rote Wichtel vor, die die kleinen Helfer von Santa Claus sind. Diese Wichtel haben es mir sofort angetan, als ich den Film vor einiger Zeit gesehen hatte, schaut mal:

Did you ever watch the animated feature film "Rise of the Guardians"? In this film, little elves appear which are the little helpers of Santa Claus. I fell in love with them immediately, as I was watching the film some time ago, just look:

Diese kleinen Kerle standen Modell für meine selbst entworfene Vorlage. Und soweit bin ich bis jetzt gekommen:

These little fellows were the model for my design. And this is my progress so far:

Sobald dieser kleine Zwerg fertig gestickt ist, gibt es hier die Vorlage als Freebie! :o) Vielleicht möchte ja der/die eine oder andere ihn auch sticken! :o)) In drei Monaten ist Weihnachten! ;o)

As soon as this little dwarf is finished, I am going to post the pattern as a freebie here! :o) Perhaps one or another of you would like ot stitch it, too! :o)) Only three months left until Christmas! ;o)

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Ratet mal... / Guess what...

Die Tage werden wieder länger - und ich habe wieder zu sticken angefangen! Zumindest ein wenig... ;o)

The days are becoming longer - and I started to stitch again! At least a bit... ;o)

Könnt Ihr erraten, was es werden soll???

Can you guess what I am stitching at the moment???

Es ist ein Design von mir - Vorbild war eine Figur aus einem animierten Film... Ich habe es bereits im letzten Jahr entworfen, habe es aber liegengelassen - bis jetzt. Es passt ganz gut in die Weihnachtszeit.

It is a design by me - model was a character of a animated movie... I already designed it last year and I left it undone - until now. It matches the Christmas season quite well.

Na??? Irgendeine Idee? Bald mehr! :o)

Well??? Any idea? Soon more of it! :o)

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Noch ein Häschen / Just another bunny

Da hätte ich doch fast ein gesticktes Teil vergessen! Maja (The Snowflower Diaries) hatte in 2013 ein schönes kleines Freebie-Osterbild entworfen: Tulips With Bunny. HIER findet Ihr die Vorlage. :o) Und hier kommt mein gesticktes Teil:

I almost forgot to show you another stitched piece! Maja (The Snowflower Diaries) designed a beautiful small Easter freebie in 2013: Tulips With Bunny. HERE you can find the pattern. :o) And here is my stitched piece:

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o)

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Weitere Schneemänner / More snowmen

Ich hoffe, Ihr hattet alle ein wunderschönes Osterfest! Trotz des etwas kalten Wetters... :o)

I hope you had a wonderful Easter time! Despite the frosty weather... :o)

Am Ende der Woche soll es nun aber endlich wärmer werden - Gott sei Dank! - doch ich habe es trotzdem gewagt, weiter an meinen Schnee"männern" zu sticken... Ich hatte ja erst zwei "Schneemänner" fertig - für Januar und Februar. Und hier kommen die "Schneemänner" für März und April:

Within the next few days, the weather is predicted to improve and to warm up - thank goodness! - but nevertheless, I risked to stitch more of my snow"men"... I finished already two of them - for January and February. And here are the snow"men" for March and April:

Die Schnee-Dame...

The Snowlady...

...und der Schnee-Junge:

... and the Snowboy:

Da ich denke, dass mich vielleicht meine Sticklust bald verlässt (wg. des Frühlings = Gartensaison!), werde ich jetzt weiter an den beiden letzten Schneemännern sticken (Snowdog und Snowgirl) - es wird also bald wieder etwas hier zu sehen geben! ;o)

I think that maybe and soon I am going to lose my stitching mojo (because of the Spring = garden season!), and that's why I plan to stitch the last two snowmen (snowdog and snowgirl) next - so, you can see here more of them soon! ;o) 

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Einiges verarbeitet / Some finishes

Endlich ist Osterzeit und ich habe Urlaub...! :o) Am Wochenende ist wieder einmal meine Nähmaschine zum Einsatz gekommen - und das folgende ist das Ergebnis:

Finally, it is Easter time and I have some days off...! :o) At the weekend, I took out my sewing machine again - and the following is the result:

 

Ich habe kürzlich eine Vorlage von Lori Rippey (HomeSpunPrims) gekauft - ich liebe einfach diesen simplen und einfachen Look des Designs! Hier ist es - es ist 1812 Bunny Pinkeep:

I recently bought a pattern from Lori Rippey (HomeSpunPrims) - I just love the simple and prim look of the design! Here it is - it is 1812 Bunny Pinkeep:

Dann habe ich das "Häschen und der Holunder" als kleine Wandhänger-Tasche endverarbeitet:

Then I finished "The Rabbit and the Elderberry" as a little wall hanger pouch:

Als letztes habe ich mein Schneemann-Freebie (hier) als Wandhänger verarbeitet:

Finally, I finished my snowman freebie (here) as a wall hanger:

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o)

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Häschen und Holunder / Rabbit and Elderberry

Nachdem nun schon wieder drei Wochen ins Land gezogen sind seit meinem letzten Post, melde ich mich wieder mit einem kürzlich fertig gesticktem Teil... :o)

Since my last post, already three weeks passed by, and so I am coming back to bloggerland with a recently stitched piece... :o)

Es ist "The Rabbit and the Elderberry" - "Das Kaninchen und die Holunderbeere" von Teresa Murgida:

It is "The Rabbit and the Elderberry" by Teresa Murgida:

Ich habe nur noch das Jahr und meine Initialen hinzugefügt... Teresa hat viele wunderschöne Designs, schaut doch mal bei ihr vorbei! :o))

I only added the year and my initials... Teresa has many wonderful designs, just look in on her blog! :o))

Ich habe übrigens bereits meinen Gewinn von Holly (HIER) erhalten - vielen Dank nochmals, Holly! :o)

By the way, I already got my win from Holly (HERE) - many thanks again, Holly! :o)

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Blauer Weihnachtsmann / Blue Santa

Am Wochenende habe ich meinen blauen Weihnachtsmann fertiggestellt:

At the previous weekend, I finished my blue Santa:

 

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Blaues Garn und wieder etwas gewonnen! / Blue floss and I won again!

Es geht endlich weiter mit meinem blauen Weihnachtsmann! Ich habe gestern auf dem Nach-Hause-Weg das passende Garn gekauft (mehrere Docken!) und gestern abend gleich weitergestickt... Ein Bild habe ich nicht, aber ich bin gut vorangekommen und bin schon bei der dritten Schneeflocke (von unten nach oben) der Rückseite! :o)

Finally, I could go on with my blue Santa! I bought the matching yarn (several skeins!) yesterday on my way home and started stitching it right away... I didn' take a photo, but I made some progress and reached already the third snowflake (from the bottom upwards) on the back! :o)

Kürzlich habe ich eine absolut tolle Seite gefunden: Misty Hill Studio von Holly! Sie hat wirklich schöne Designs entworfen! Unbedingt ansehen! HIER!!! :o)

Recently, I found an absolutely wonderful page: Misty Hill Studio by Holly! She designed really beautiful patterns! You absolutely have to visit her! HERE!!! :o)

Und was soll ich Euch sagen, ich habe gewonnen! Man konnte 2 Designs von Holly benennen, die einem am besten gefallen, und man sollte ein wenig über sich sagen, was man so mag... Holly würde einem dann etwas Spezielles schenken plus die Vorlagen der beiden Designs, die man am liebsten mag! Natürlich nur, wenn man gewinnt! HIER könnt Ihr die Gewinner des Giveaways sehen! :o) Und das habe ich gewonnen:

And what should I tell you, I won! You could name 2 designs by Holly which you like best, and you should say something about yourself, what you like... The two winners would then get something special that Holly chose for them plus the patterns of the designs they like best! HERE you can see the winners of the giveaway! :o) And this I won:

Eine Projekt-Tasche für meine aktuellen Projekte! Absolut toll!

A project bag for you current projects! Absolutely marvellous!

Und diese beiden Vorlagen:

And these two patterns:

Holly hat u. a. eine Mond-Reihe entworfen - "Luna Labels", ein Bild schöner als das andere...

Holly designed - amongst others - a moon series - "Luna Labels", one design more beautiful than the other...

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Wieder einmal... / Again...

 ... ist es mir gelungen, nicht genügend Garn zur Vollendung meines Stickbildes zu haben... :o/ Ich denke immer, dass ich ja sicher noch genug von der Farbe habe, die ich gerade versticke - doch diesmal ist es schon das zweite Mal, dass ich eine Zwangspause einlegen bzw. etwas anderes / Neues sticken muss... Grrr... Nun muss ich wieder los und die passende Farbe kaufen...

... I managed it to have not enough floss to finish a piece I am currently stitching... :o/ I always think I have enough of the floss I am using - but it already happened the second time that I have to take a break in stitching a motive and start another / a new one in the meantime... Grrr... Now I have to buy the matching colour...

Dafür habe ich nun das Freebie von Marly (Samplers and Santas) gestickt:

For that reason, I stitched the freebie of Marly (Samplers and Santas):

Jetzt muss ich es nur noch zu einem Herzen vernähen... :o)

The only thing left is to make a heart out of it... :o)

Übrigens ist es das folgende Bild, bei dem mir das blaue Garn ausgegangen ist:

By the way, this is the stitching piece for which I need more of the blue floss:

 

Es wird eine Weihnachtsfigur und ist ein Freebie von HIER. Dort sind auch noch weitere schöne Freebies zu finden! :o)

This is going to be a Santa figure and is a freebie from HERE. There you can find some more beautiful freebies! :o)

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Valentinstag-Strumpf / Valentine's Stocking

Durch "Zufall" bin ich wieder auf ein Freebie von Plumstreet Sampler gestoßen, das ich schon einige Zeit in meiner Sammlung habe. Kurzentschlossen habe ich es gestickt und gestern abend auch schon wie unten fertig genäht:

By "chance", I found again a freebie by Plumstreet Sampler which I already had some time im my collection. Without any hesitation I stitched it up and finished it yesterday evening as below:

 

 

Es ist "Valentine's Stocking" von Plumstreet Sampler und kann HIER gefunden werden. Ich habe die Initialen meines Mannes, meiner Tochter und von mir eingefügt... :o)

It is "Valentine's Stocking" by Plumstreet Sampler and can be found HERE. I have inserted the initials of my husband, of my daughter and of me... :o)

Achja, und dann war mir vorletzte Woche das Glück hold: Ich habe ein Giveaway von Simone von SoedIdee gewonnen! :o)

Oh yes, and I won a giveaway of Simone by SoedIdee the week before last! :o)

Es ist ein kleines Booklet von The Primitive Hare und beinhaltet viele schöne Primitive Designs! :o) Daraus werde ich sicher in der nächsten Zeit etwas sticken!

It is a little booklet by The Primitive Hare and contains many beautiful primitive designs! :o) I surely will stitch one or another of it in the near future!

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Schneemann-Freebie "Unerwarteter Besuch" / Snowman freebie "An unexpected visit"

Endlich bin ich mit Sticken meines neuen Freebies fertig geworden; es hat länger gedauert als ich dachte... Und ich benötigte mehr weißes Garn als ich ursprünglich geplant hatte... ;o) Es heißt "Unerwarteter Besuch".

Finally, I finished my new freebie; it took longer than I thought... And I needed more white yarn than I originally planned... ;o) Its name is "An unexpected visit".

Hier ist mein fertig gesticktes Bild:

Here is my finished piece:

Ich werde wohl einen Hänger daraus machen... :o)

I certainly will turn it into a hanger... :o)

Und hier ist die Vorlage:

And here is the chart:

 

Die Vorlage kann auch in "Meine Freebies" rechts gefunden werden! :o)

You can find the chart in "My freebies" to the right! :o)

Die Farben sind nur eine Vorgabe und können frei geändert werden... Wenn jemand den Schneemann sticken sollte, würde ich mich freuen, ein Foto davon zugesandt zu bekommen! :o)

The colours are a suggestion only and can be changed.... When someone should stitch the snowman, I would be very happy to get a photo of it... :o)

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Wieder Finishes!!! / Again finishes!!!

Ich habe seit gestern Urlaub (schööön!!! :o) )... Und da habe ich gestern mal wieder die Nähmaschine herausgeholt und einige meiner "unverarbeiteten" Stickbilder verarbeitet:

Since yesterday, I have a three day's vacation (wooonderful!! :o) )... And therefore I took out my sewing machine yesterday and turned some of my unfinished stitched pieces into the following:

Die drei Teile von "Winter Wood" von The Little Stitcher:

The three pieces from The Little Stitcher:

Dann habe ich mich an "Winter Thyme" von Eszter / Subrosa gewagt und ein kleines Deckchen gefertigt - und ich liebe es, wie es geworden ist! :o) :

Then I had a try at "Winter Thyme" from Eszter / Subrosa and turned the piece into a little rug - and I love it how it turned out! :o)

 

Das nächste Teil hatte ich im letzten Jahr gestickt:

The next piece I stitched last year:

Das nächste Teil, dass ich verarbeitet habe, habe ich im November 2013 gestickt (hier):

The next piece that I finished was stitched by me in November 2013 (here):

Als letztes zeige ich Euch die kleine Tasche, die ich aus dem Stickbild "Maiden of New Life" von The Little Stitcher im Februar 2014 gefertigt habe:

Finally, I show you the little pouch that I made from the stitched piece "Maiden of New Live" from The Little Stitcher, stitched in February 2014:

 

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi