Frohes Fest! / Merry Christmas!

Ich wünsche allen ein besinnliches Weihnachtsfest! 

I wish you all a Merry Christmas! 

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alless Liebe und Happy Stitching 

Cathi

In der Zwischenzeit Gesticktes /Stitched in the meantime

Ich habe heute meinen letzten Arbeitstag, ab morgen bin ich im wohlverdienten Urlaub... :o) 

Today is my last day at work, and from tomorrow I'll be on well-deserved holiday... :o)

Hier hatte ich zuletzt etwas von meiner Schneemann Familie gezeigt... Das war in 2015. Anfang 2019 habe ich mich dazu durchgerungen, das Stück fertig zu sticken:

Here I had last shown something of my snowman family.... That was in 2015. At the beginning of 2019 I decided to finish the piece:

Ein weiteres Stickbild ist inzwischen auch fertig geworden:

Another cross stitch design has also been finished in the meantime:

Von Prairie Schooler... / by Prairie Schooler

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching 

 Cathi

Ich wünsche allen eine schöne Adventszeit! / I wish you all a wonderful season!

Liebe alle/Dear all,

die Zeit verrinnt wie im Fluge, mein letzter Post ist auch schon dreieinhalb Jahre her... / Time flies, it's been three and a half years since my last post... 

Leider ist das Interesse fürs Sticken schon eine Weile nicht mehr so groß, trotzdem "juckt" es mir in letzter Zeit wieder in den Fingern, etwas zu sticken. Mal sehen, was die Zukunft bringt... :o) / Unfortunately, I haven't been interested in cross stitching for quite some tome now, but lately I have been "itching" to cross stitch something again. Let's see what the future brings... :o)

Um einfach wieder anzufangen: heute will ich Euch meinen Weihnachtsbaum mit von mir gestickten Weihnachtshängern zeigen... / Just to start again: today I want to show you my Christmas tree with Christmas pendants embroidered by me....

Ich hoffe, dass ich hier bald wieder mehr zeigen kann! / I hope to be able to show more here soon!

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching 

Cathi

Wichtel vollendet - und nun das Freebie! / Elf finished - and here comes the freebie!

Ich habe es doch tatsächlich gestern noch geschafft, den Wichtel fertigzusticken...:

I actually could manage to finish the elf yesterday...:

Die Flecken auf dem Bild oben rühren vom Bügelwasser her... Sind bereits wieder getrocknet... ;o)
The stains on the pic above are from the water in the iron...They are dried already... ;o)

Die Stickvorlage:

The chart:

Einfach rechter Mausklick, dann speichern unter...

Just click the right button of the mouse, then save as...

Die Farben sind - wie immer - nur ein Vorschlag, also lasst Eurer Phantasie ggfs. freien Lauf! :o)

The colours are recommendations - as always -, so please allow yourself to use your own phantasy, if you feel to do so! :o)

Ihr könnt gern diese Vorlage kopieren und unterspeichern. Aber bitte nutzt sie nur für persönliche Zwecke. Und gebt bitte, wenn Ihr ein Bild des Freebie oder diese Vorlage zeigt, mich als Designer an... :o)

Please feel free to copy and save this chart. But please use this chart only for personal purpose. And please give credit to me when showing pics of this freebie or the chart itself... :o)

Über Fotos vom gestickten Wichtel würde ich mich riesig freuen! :o)

I would be happy to receive photos of the stitched elf! :o)

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Kleiner Wichtel / Little Elf

Habt Ihr jemals den animierten Film "Die Hüter des Lichts" gesehen? In diesem Film kommen kleine rote Wichtel vor, die die kleinen Helfer von Santa Claus sind. Diese Wichtel haben es mir sofort angetan, als ich den Film vor einiger Zeit gesehen hatte, schaut mal:

Did you ever watch the animated feature film "Rise of the Guardians"? In this film, little elves appear which are the little helpers of Santa Claus. I fell in love with them immediately, as I was watching the film some time ago, just look:

Diese kleinen Kerle standen Modell für meine selbst entworfene Vorlage. Und soweit bin ich bis jetzt gekommen:

These little fellows were the model for my design. And this is my progress so far:

Sobald dieser kleine Zwerg fertig gestickt ist, gibt es hier die Vorlage als Freebie! :o) Vielleicht möchte ja der/die eine oder andere ihn auch sticken! :o)) In drei Monaten ist Weihnachten! ;o)

As soon as this little dwarf is finished, I am going to post the pattern as a freebie here! :o) Perhaps one or another of you would like ot stitch it, too! :o)) Only three months left until Christmas! ;o)

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Ratet mal... / Guess what...

Die Tage werden wieder länger - und ich habe wieder zu sticken angefangen! Zumindest ein wenig... ;o)

The days are becoming longer - and I started to stitch again! At least a bit... ;o)

Könnt Ihr erraten, was es werden soll???

Can you guess what I am stitching at the moment???

Es ist ein Design von mir - Vorbild war eine Figur aus einem animierten Film... Ich habe es bereits im letzten Jahr entworfen, habe es aber liegengelassen - bis jetzt. Es passt ganz gut in die Weihnachtszeit.

It is a design by me - model was a character of a animated movie... I already designed it last year and I left it undone - until now. It matches the Christmas season quite well.

Na??? Irgendeine Idee? Bald mehr! :o)

Well??? Any idea? Soon more of it! :o)

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Weitere Schneemänner / More snowmen

Ich hoffe, Ihr hattet alle ein wunderschönes Osterfest! Trotz des etwas kalten Wetters... :o)

I hope you had a wonderful Easter time! Despite the frosty weather... :o)

Am Ende der Woche soll es nun aber endlich wärmer werden - Gott sei Dank! - doch ich habe es trotzdem gewagt, weiter an meinen Schnee"männern" zu sticken... Ich hatte ja erst zwei "Schneemänner" fertig - für Januar und Februar. Und hier kommen die "Schneemänner" für März und April:

Within the next few days, the weather is predicted to improve and to warm up - thank goodness! - but nevertheless, I risked to stitch more of my snow"men"... I finished already two of them - for January and February. And here are the snow"men" for March and April:

Die Schnee-Dame...

The Snowlady...

...und der Schnee-Junge:

... and the Snowboy:

Da ich denke, dass mich vielleicht meine Sticklust bald verlässt (wg. des Frühlings = Gartensaison!), werde ich jetzt weiter an den beiden letzten Schneemännern sticken (Snowdog und Snowgirl) - es wird also bald wieder etwas hier zu sehen geben! ;o)

I think that maybe and soon I am going to lose my stitching mojo (because of the Spring = garden season!), and that's why I plan to stitch the last two snowmen (snowdog and snowgirl) next - so, you can see here more of them soon! ;o) 

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Einiges verarbeitet / Some finishes

Endlich ist Osterzeit und ich habe Urlaub...! :o) Am Wochenende ist wieder einmal meine Nähmaschine zum Einsatz gekommen - und das folgende ist das Ergebnis:

Finally, it is Easter time and I have some days off...! :o) At the weekend, I took out my sewing machine again - and the following is the result:

 

Ich habe kürzlich eine Vorlage von Lori Rippey (HomeSpunPrims) gekauft - ich liebe einfach diesen simplen und einfachen Look des Designs! Hier ist es - es ist 1812 Bunny Pinkeep:

I recently bought a pattern from Lori Rippey (HomeSpunPrims) - I just love the simple and prim look of the design! Here it is - it is 1812 Bunny Pinkeep:

Dann habe ich das "Häschen und der Holunder" als kleine Wandhänger-Tasche endverarbeitet:

Then I finished "The Rabbit and the Elderberry" as a little wall hanger pouch:

Als letztes habe ich mein Schneemann-Freebie (hier) als Wandhänger verarbeitet:

Finally, I finished my snowman freebie (here) as a wall hanger:

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o)

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Blauer Weihnachtsmann / Blue Santa

Am Wochenende habe ich meinen blauen Weihnachtsmann fertiggestellt:

At the previous weekend, I finished my blue Santa:

 

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Schneemann-Freebie "Unerwarteter Besuch" / Snowman freebie "An unexpected visit"

Endlich bin ich mit Sticken meines neuen Freebies fertig geworden; es hat länger gedauert als ich dachte... Und ich benötigte mehr weißes Garn als ich ursprünglich geplant hatte... ;o) Es heißt "Unerwarteter Besuch".

Finally, I finished my new freebie; it took longer than I thought... And I needed more white yarn than I originally planned... ;o) Its name is "An unexpected visit".

Hier ist mein fertig gesticktes Bild:

Here is my finished piece:

Ich werde wohl einen Hänger daraus machen... :o)

I certainly will turn it into a hanger... :o)

Und hier ist die Vorlage:

And here is the chart:

 

Die Vorlage kann auch in "Meine Freebies" rechts gefunden werden! :o)

You can find the chart in "My freebies" to the right! :o)

Die Farben sind nur eine Vorgabe und können frei geändert werden... Wenn jemand den Schneemann sticken sollte, würde ich mich freuen, ein Foto davon zugesandt zu bekommen! :o)

The colours are a suggestion only and can be changed.... When someone should stitch the snowman, I would be very happy to get a photo of it... :o)

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Wieder Finishes!!! / Again finishes!!!

Ich habe seit gestern Urlaub (schööön!!! :o) )... Und da habe ich gestern mal wieder die Nähmaschine herausgeholt und einige meiner "unverarbeiteten" Stickbilder verarbeitet:

Since yesterday, I have a three day's vacation (wooonderful!! :o) )... And therefore I took out my sewing machine yesterday and turned some of my unfinished stitched pieces into the following:

Die drei Teile von "Winter Wood" von The Little Stitcher:

The three pieces from The Little Stitcher:

Dann habe ich mich an "Winter Thyme" von Eszter / Subrosa gewagt und ein kleines Deckchen gefertigt - und ich liebe es, wie es geworden ist! :o) :

Then I had a try at "Winter Thyme" from Eszter / Subrosa and turned the piece into a little rug - and I love it how it turned out! :o)

 

Das nächste Teil hatte ich im letzten Jahr gestickt:

The next piece I stitched last year:

Das nächste Teil, dass ich verarbeitet habe, habe ich im November 2013 gestickt (hier):

The next piece that I finished was stitched by me in November 2013 (here):

Als letztes zeige ich Euch die kleine Tasche, die ich aus dem Stickbild "Maiden of New Life" von The Little Stitcher im Februar 2014 gefertigt habe:

Finally, I show you the little pouch that I made from the stitched piece "Maiden of New Live" from The Little Stitcher, stitched in February 2014:

 

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Änderung des Giveaway... / Change of giveaway...

Ich glaube, das Erraten der Designerin ist doch zu schwer... Deshalb ändere ich das ganze Giveaway nun ab: es genügt, wenn Ihr zu diesem (!) Post einen Kommentar abgebt, damit Ihr in den Lostopf kommt. Ihr müsst also nicht weiter raten... ;o) Ablauf des Giveaway ist (immer noch) der 29.01. (mein Geburtstag), am 30.01. werde ich einen Gewinner ziehen. Viel Glück!

I think the riddle in this giveaway is too difficult to solve... That's why I am going to change it: just leave a comment to this (!)  post, and your name will be added to the draw pot. You do not have to guess anymore which designer this is... ;o) The giveaway (still) terminates on 29 January (my birthday); I will then draw a winner on 30 January. Good luck!

Ich löse nun das "Rätsel" auf: es ist ein Design von Eszter (subrosa) und heißt "Sweet Rosie - Winter Thyme". Und hier ist mein fertig gesticktes Bild:

So, I am unravelling the "mystery": it is a design from Eszter (subrosa) and is named "Sweet Rosie - Winter Thyme". And here is my finished picture:

Als einzige Abweichung von der Vorlage habe ich die Initialen oben rechts in meine abgeändert. :o)

The only thing I changed regarding the chart are the letters; I changed them into my initials. :o)

Und hier ist noch mal der Giveaway-Preis:

And here, once again, is the giveaway prize:

Übrigens: ich habe mich wieder einmal als Designer versucht und ein winterliches Stickbild entworfen. Derzeit sticke ich es, aber hier ist schon mal eine kleine Vorschau vor Euch:

By the way: I once again dabbled in designing and created a wintry cross stitch picture. I am currently stitching it, but meanwhile, here is already a little sneak peak for you:

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Giveaway!!!

Mir ist kürzlich aufgefallen, dass ich schon lange kein Giveaway mehr gemacht habe...! Und da ich in den nächsten Tagen Geburtstag habe, es Winter ist und dies die Zeit der Schneemänner (eigentlich!) ist, habe ich die drei folgenden Dinge aus meinen Vorlagen und gestickten Dingen herausgesucht:

I recently noticed that I haven't made a giveaway for ages...! And because my birthday is not so far away, because it's winter and because this is the season of snowmen (normally!), I chose the following three things from my charts and stitched things:

Es sind zwei Vorlagen: "I made a Snowman" von Cherry Wood Design und ein Schneemann von Homespun Collectibles. Als Gesticktes habe ich den kleinen Schneemann-Anhänger herausgesucht.

These are two charts: "I made a Snowman" by Cherry Wood Design and a snowman by Homespun Collectibles. And I added the little snowman hanger.

Wer diese Dinge also gewinnen will, muss mir folgende Frage zum folgenden Bild beantworten (und muss auch ein Follower meines Blogs sein...): Von welchem Designer ist das Bild, das ich gerade sticke? Der Name des Designers und/oder Blogs sollte ausreichend... Kleine Tipps: es ist ein Bild passend zur Jahreszeit und die Designerin kommt aus einem Land im östlichen Teil Europas... ;o) Sie hat eine Serie mit einem Mädchen mit zwei Namen entworfen (soweit ich weiß, 8 Designs, passend zu den Feiertagen im Jahr) hat früher viele Freebies gemacht, und ihr letzter Post liegt ca. 3 Monate zurück...

The one who wants to win these things has to answer the following question regarding the photo below (and has to be a follower of my blog, too...): From which designer is the project that I currently am stitching? The name of the designer and/or the blog should be sufficient... Some little hints: it is a design matching the current season and the designer (female) comes from a country in Eastern Europe... ;o) She created a series with a girl with two names (as far as I know, 8 designs, matching the various holidays of the year), made a lot of free patterns formerly, and had her l last post appr. 3 months ago...

Bis zum 29.01. (Do.) (mein Geburtstag!) können Kommentare abgegeben werden, ab dem 30.01. (Fr.) ziehe ich einen Gewinner, falls es mehrere richtige Antworten gibt...

You can leave a comment until 29 January (Thursday) (my birthday!), from 30 January (Friday) on I will choose a winner in case there is more than one correct answer...

Ich hoffe, das ist nicht zu schwer!!!
I hope this isn't too difficult!!!

Viel Glück! :o)

Good luck! :o)

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

 Alles Liebe und Happy Stitching

 Cathi

Winterwald / Winter Wood

Es ist kalt draußen und Winterzeit, und als nächstes Projekt habe ich mir eine winterliche Stickvorlage aus meinen vielen Vorlagen ausgesucht: Winter Wood von The Little Stitcher:

It is cold outside and Winter time, and for a new project I chose a wintry chart from my many charts: Winter Wood from The Little Stitcher:
 

Die in der Vorlage enthaltenen Schneeflocken habe ich hier jetzt nicht gestickt; der Stoff hat genügend "Schneeflocken"... ;o)

I didn't stitch the snowflakes which are in the chart; I think the "snowflakes" of the fabric will substitute them... ;o)

Langsam muss ich mal meine vielen gestickten, aber noch nicht verarbeiteten Stickbilder zu etwas "verarbeiten"!!! :oo

I think I have to turn my many recently stitched pics into something (hangers or so)!!! :oo

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi