Änderung des Giveaway... / Change of giveaway...

Ich glaube, das Erraten der Designerin ist doch zu schwer... Deshalb ändere ich das ganze Giveaway nun ab: es genügt, wenn Ihr zu diesem (!) Post einen Kommentar abgebt, damit Ihr in den Lostopf kommt. Ihr müsst also nicht weiter raten... ;o) Ablauf des Giveaway ist (immer noch) der 29.01. (mein Geburtstag), am 30.01. werde ich einen Gewinner ziehen. Viel Glück!

I think the riddle in this giveaway is too difficult to solve... That's why I am going to change it: just leave a comment to this (!)  post, and your name will be added to the draw pot. You do not have to guess anymore which designer this is... ;o) The giveaway (still) terminates on 29 January (my birthday); I will then draw a winner on 30 January. Good luck!

Ich löse nun das "Rätsel" auf: es ist ein Design von Eszter (subrosa) und heißt "Sweet Rosie - Winter Thyme". Und hier ist mein fertig gesticktes Bild:

So, I am unravelling the "mystery": it is a design from Eszter (subrosa) and is named "Sweet Rosie - Winter Thyme". And here is my finished picture:

Als einzige Abweichung von der Vorlage habe ich die Initialen oben rechts in meine abgeändert. :o)

The only thing I changed regarding the chart are the letters; I changed them into my initials. :o)

Und hier ist noch mal der Giveaway-Preis:

And here, once again, is the giveaway prize:

Übrigens: ich habe mich wieder einmal als Designer versucht und ein winterliches Stickbild entworfen. Derzeit sticke ich es, aber hier ist schon mal eine kleine Vorschau vor Euch:

By the way: I once again dabbled in designing and created a wintry cross stitch picture. I am currently stitching it, but meanwhile, here is already a little sneak peak for you:

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi