Salem & Sonntags-Spaziergang / Salem & Sunday walk

Das im vorigen Post gezeigte angefangene Design heißt "Salem" und ist von Widgets & Wool Primitives - dieser Designer hat noch einige andere wunderbare Designs -; hier ist es fertiggestickt:

The started design shown in the previous post is named "Salem" and by Widgets & Wool Primitives - this designer has more wonderful designs I assure you -; here it is completed:

Außerdem waren wir gestern etwas bei dem schönen Wetter spazieren - wir haben in der Nähe einen schönen Park (gelegen am Rande der Stadt); hier einige Bilder, die ich aufgenommen habe:

Furthermore, we walked a bit yesterday in this beautiful weather - nearby, we have a wunderful park (situated on the outskirts of the town); here are some pics which I took:

In der Ferne konnte man den Fernsehturm erkennen... / In the distance, one could see the TV tower...

Leider waren die Rinder zu weit entfernt... / Unfortunately, the cattle was too far away...

... aber es gab dieses Schild! / ... but there was this sign!

Nochmal ein Blick auf den Fernsehturm / Again a look at the TV tower

Und damit ging es wieder nach Hause :o) :

And we went home with this one :o) :

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

England - 11. Tag / ~ - 11th day

An unserem letzten Tag in England hatten wir weniger Glück mit dem Wetter; es regnete viel. Aber davon haben wir uns natürlich nicht abhalten lassen! ;o) Wir waren in Harewood House.

On our last day in England, we had a bit bad luck regarding the weather; it rained a lot. But this didn't prevent us from travelling! ;o) We have been to Harewood House.

Zuerst sind wir durch den Vogelgarten gelaufen:

First, we strolled through the bird garden:

Der ist echt!!! / This is a real one!!!

Es gab sogar Flamingos und Pinguine!

There has been flamingos and penguins as well!

Dann sind wir zur anderen Seite des Hauses gekommen:

Then we reached the other side of the house:

Übrigens: hier habe ich in einem Shop diese Schere gefunden:

By the way: I found these scissors in a shop here:

Damit ist mein Bericht über unsere Fahrt nach England zu ...

With this last picture, my report on our trip to England comes to an ...

ENDE ! / END ! ;o)

Ich hoffe, es hat Euch ein wenig gefallen! :o)

I hope you enjoyed it! :o)

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

England - 10. Tag / ~ - 10th day

An unserem vorletzten Tag in England haben wir uns nach Castle Howard aufgemacht:

On our almost last day in England, we have been to Castle Howard:

Zufahrt zum Schloss / Approach road to the castle

Zuerst sind wir etwas durch den Park spaziert:

First, we strolled a bit through the park:

Dann ging es hinein:

Then we entered the house:

Wieder draußen im Park:

Again outside in the park:

Dann ging es auch schon wieder zurück zu unserem Häuschen...

Then we were again driving back home...

Ach übrigens, schaut mal, was ich auf einem kleinen Markt vor dem Eingang zu Howard Castle erstanden habe:

Oh, by the way, look what I got hold of on a little market in front of the entrance of Howard Castle:

Klasse, oder? Schere war schon mit dabei... :o)

Awesome, isn't it? The scissors were already included... :o)

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi