Truthahn und mehr... / Turkey and more...

Gestern habe ich meinen Truthahn fertig gestickt - und heute ist er auch schon verarbeitet:

Yesterday, I finished stitching my turkey - and today, he is already finished as a wall hanger:

Außerdem habe ich auf die gleiche Art "October" von Ewe & Eye & Friends verarbeitet:

Furthermore, I finished "October" by Ewe & Eye & Friends in the same way:

Die Hexe von Danybrod habe ich als Umhängetasche (nur für sehr leichte Gegenstände ;o) ) verarbeitet:

I finished the witch by Danybrod as a shoulder bag (for very light objects only ;o) ):

Und meinen Santa habe ich so verarbeitet:

And I finished my Santa in that way:

Und könnt Ihr Euch noch an "The Pumpkin Patch" von With Thy Needle & Thread erinnern, das ich letztes Jahr gestickt habe? HIER? Es lag das ganze vergangene Jahr in der "To Do-Kiste"; erst in diesem Jahr konnte ich einen Kürbisstiel besorgen:

And do you remember "The Pumpkin Patch" by With Thy Needle & Thread which I stitched last year? HERE? It has been in the "to do box" the whole last year; only this year I could find a pumpkin stem:

Leider hatte ich nicht so viele Stiele zur Auswahl - aber ich denke, er ist ganz ok...! :o)

Unfortunately, I hadn't enough stems to choose from - but I think this one is quite ok...! :o)

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Wieder mal Scheren / Again scissors

Es ist schon eine Weile her, dass ich einen Post über Scheren gebracht habe. Ich habe kürzlich wieder einige erstanden (2 antike und 2 neue):

It has been a long while since I last wrote a post about scissors. Recently, I got some new scissors (2 antique and 2 new):

Die ganz rechte Schere hatte ich schon eine Weile vorher...
I own the scissors to the far right already some time...

Am besten gefällt mir ja die Schere "Witch Boots" :o) :

I like the scissors "Witch Boots" best :o) :

Von Uncommon Scissors gibt es noch weitere wunderbare neue Scheren... Z. B. die Geister-Schere... :o) Aber damit warte ich noch etwas... ;o)

There are more wonderful new scissors by Uncommon Scissors... For instance the ghost scissors... But I will wait to acquire them... ;o)

Und diese hier habe ich auch schon einige Zeit:

And these scissors are with me some time, too:

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Verschiedenes / Miscellaneous

Ein letztes gesticktes Halloween-Motiv muss ich hier noch zeigen - es ist "The Pumpkin Patch" von With Thy Needle and Thread:

I would like to show here a last stitched Halloween motive - it is "The Pumpkin Patch" by With Thy Needle and Thread:

Wie ich es verarbeiten werde, weiß ich noch nicht... :o)

How I will finish it - I don't know yet... :o)

Dann habe ich mich mal an einer anderen Nadelarbeit als Kreuzstich versucht - Punchneedle:

Then I tried a quite different kind of needlework - punchneedle:

Dies war eine fertige Packung... Fragt nicht, wie die Rückseite aussieht, auch ist die Mütze etwas "dünn", aber ich bin soweit zufrieden - und vorerst werde ich diese Art Handarbeit nicht weiter ausprobieren... ;o)

This was a kit... Don't ask how the back side is looking like, and the hat is also a bit "thin", but I am quite satisfied so far - and for the present, I am determined to not further try this kind of needlework... ;o)

Nachdem dieser Santa fertig war, habe ich meine Stickpackungen mal durchgesehen und einige gefunden, die für Weihnachten gut geeignet sind. Ich habe mir für den Anfang diese Packung ausgesucht - von Heart in Hand hatte ich bereits vor einigen Jahren einmal einen Schneemann aus - glaube ich - derselben Reihe gestickt. Dies ist mein Stand:

After finishing this Santa, I looked through my stitching kits and found some that are good for Christmas. For the beginning, I chose this kit - some years ago, I stitched a snowman by Heart in Hand of the same series (I think). This is my status:

Hier ein Bild des Schneemanns, gestickt vor 5 Jahren:

Here a pic of the snowman, stitched 5 years ago:

Ach ja, und dann noch für Euch zur Info: ich habe einige Weihnachts-Vorlagen zum Verkauf, HIER ist der Link... :o) Vielleicht ist ja für Euch etwas dabei...

Oh yes, and this is for your information: I am selling some of my Christmas charts, so have a look HERE... :o) Perhaps you would like to have one or another of them...

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Hase auf Huhn fertig und...! / Bunny on Chicken finished and...!

"Springtime Social" ist fertig! :o)

"Springtime Social" is completed and finished! :o)

 

Außerdem ist auch der Rahmen für "The Rose Hill Sampler" eingetroffen:

Furthermore, the frame for "The Rose Hill Sampler" arrived as well:

Scherenhalter / Scissors keep

Vor kurzem habe ich endlich den Scherenhalter bekommen, den ich schon immer haben wollte! :o)) Hier ist er, ich habe ihn auf ein Weißbierglas aufgesetzt:

Some days ago, I finally got the scissors keep (= flower frog) that I always wanted to own! :o)) Here it is, I put it on a glass for Weissbier:

Hier sind nun 16 meiner Scheren untergebracht... ;o)
Here 16 of my scissors got a new home... ;o)

Was das Sticken angeht, sticke ich im Moment an "Springtime Social" von With thy Needle & Thread... Ein Foto habe ich aber noch nicht gemacht. Aber so soll es am Ende mal aussehen - wobei die Farben aber nicht dieselben sein werden wie in der Vorlage vorgeschlagen:

Regarding my stitching, at the moment I am stitching "Springtime Social" by With the Needle & Thread... A photo isn't made yet. But this way it will look in the end - whereby the colours will not be the recommended ones of the chart:

Ein spukiges Finish vom letzten Jahr / A spooky finish from last year

Hier hatte ich angekündigt, dass ich noch zwei weitere Sachen fertiggestellt habe (was war bloß das zweite?), eines davon ist etwas, dass weniger zu Weihnachten und mehr zu Halloween passte: Im Juli letzten Jahres hatte ich Hexe Broom Hilda vorgestellt:

Here I made the announcement that I finished two other things (for heaven's sake, what was the second one?), one of them was more Halloween-like... Last year in July I introduced witch Broom Hilda to you:

Von Gesticktes 2010 / Stitched in 2010

Und hier ist es nun - ein Nadel- und Scheren-Heftchen:
And here it is - a needle and scissors book:

Innenseite / Inner part

Innenteil links / Left inner part

Innenteil rechts mit Schere / Right inner part with scissors

Schaut bitte nicht so auf meine Nähmaschinen-"Künste", die könnten bei weitem besser sein...

Please do not look so closely at my sewing machine "arts", they could be much better...

Patience + Loyalty - BoF

So, nun habe ich das dritte und vierte Stück meines 4-teiligen Projektes fertig... :o)

Well, now the third and fourth part of my four-part project are finished... :o)

Honesty - BoF

Und hier kommt schon Nr. 2 meines kleinen Projektes - zwei folgen noch:

And here comes no. 2 of my little project - there are still two left:

Es gibt übrigens eine tolle Legende über den abgebildeten George Washington mit der Axt in der Hand:

An seinem 6. Geburtstag bekam George eine Axt geschenkt, auf die er sehr stolz war und mit der er gleich in der Gegend umherging, um sie an Holz, Gestrüpp, Bäumen u. ä. auszuprobieren. Leider probierte er sie auch an einem kleinen Kirschbaum (der daraufhin starb) seines Vaters aus, der sehr stolz war auf seine Bäume. Als der Vater sah, was mit seinem Bäumchen passiert war, wurde er zornig und wollte er wissen, wer es gewesen sei. Sein Sohn, der just in dem Moment dazu kam, als der Vater schimpfte, gestand sofort, dass er es gewesen sei, indem er sagte, dass er nicht lügen könne. Guter George! Der Vater verzieh ihm und sagte, dass ihm ein Sohn, der die Wahrheit sagte,  lieber sei als tausend Bäume mit silbernen und goldenen Blüten und Blättern! (Quelle: hier) - Daher also die Verbindung Ehrlichkeit und George mit der Axt und dem abgehaktem Bäumchen!

Besides, there is a nice story/legend (found here) about the shown George Washingon with the axe in his hand:

>"When George was about six years old, he was made the wealthy master of a hatchet of which, like most little boys, he was extremely fond. He went about chopping everything that came his way.

One day, as he wandered about the garden amusing himself by hacking his mother's pea sticks, he found a beautiful, young English cherry tree, of which his father was most proud. He tried the edge of his hatchet on the trunk of the tree and barked it so that it died.

Some time after this, his father discovered what had happened to his favorite tree. He came into the house in great anger, and demanded to know who the mischievous person was who had cut away the bark. Nobody could tell him anything about it.

Just then George, with his little hatchet, came into the room.

"George,'' said his father, "do you know who has killed my beautiful little cherry tree yonder in the garden? I would not have taken five guineas for it!''

This was a hard question to answer, and for a moment George was staggered by it, but quickly recovering himself he cried:

"I cannot tell a lie, father, you know I cannot tell a lie! I did cut it with my little hatchet.''

The anger died out of his father's face, and taking the boy tenderly in his arms, he said:

"My son, that you should not be afraid to tell the truth is more to me than a thousand trees! Yes - though they were blossomed with silver and had leaves of the purest gold!''<

- That's why the connection between Honesty and George Washington with the axe and the cut tree! :o)

Verarbeitet / Finished

Ich habe die kleinen Bestellungen bereits "verschenkbereit":
I already made the little orders ready for giving (as presents):

Auch die kleine Maishexe, die bei mir keine ist, ist zum Hänger "verarbeitet" worden.. ;o)
The little corn witch, too, which isn't in this case here a corn witch, was already finished into a hanger... ;o)

Broom Hilda

Habe meine 3. Hexe nun fertiggestellt - darf ich vorstellen? Broom Hilda...

I now finished my third witch - may I introduce? Broom Hilda...

Hexe Nr. 3 ...! / Witch no. 3 ...!

So, mit den bisherigen Hexen nicht genug - nun habe ich mich an diese Hexe (wieder von With Thy Needle & Thread - es heißt "Broom Hilda") gewagt (kleines Motiv, geht relativ fix zu sticken, was mir ja besonders gefällt... ;o) ):

Well, the recent 2 witches were not enough - I am just stitching this witch (again by With Thy Needle and Thread - it is called "Broom Hilda") (small motive, relatively quick to stitch, that I especially love... ;o) ):

Ich sticke auf einem Leinenstickband; ich plane, daraus ein kleines Nadelheft zu machen - vielleicht ist ja noch Raum für eine Stickschere... :o) Denn ich kann ja nicht nur immer kleine Hänger oder gerahmte Bilder sticken... (ist aber soooo einfach!)

I am stitching it on a linen band; I am planning to make a little needle book - perhaps there will be room for embroidery scissors as well... :o) I cannot stitch always little doorknob hanger or framed picture... (but that is soooo easy!)

Schon wieder 'ne Hexe... / Again a witch...

Ich konnte es nicht lassen, ich musste diese Hexe sticken - sie ist wieder von With Thy Needle & Thread - und ich habe sie wieder verändert... ;o) Ich glaube, ich bin gerade in einer "Hexen-Phase"! :o)

I couldn't help it, I had to stitch this witch - she is - again - by With Thy Needle & Thread - and - again - I changed the pattern... ;o) I think that I am currently in a mood of stitching witches! :o

Spooky Hollow - 6 - and Finish !!!

Trotz der gegenwärtigen Hitze (heute werden es ca. 38°C - 40°C - auch unser Thermometer hat seinen Geist aufgegeben) habe ich gestern abend "Spooky Hollow" beendet - und heute früh auch schon gerahmt:

Despite the hot weather (today we are expecting appr. 38°C - 40°C - and our thermometer is broken as well and does not function anymore) I finished "Spooky Hollow" yesterday - and today in the morning I framed it:

Wer genau hinsieht, kann sehen, dass ich einen Schlüssel hinzugefügt habe - und auch der Schlüssel, auf dem die Eule sitzt, ist zu kurz geraten (diesen Fehler habe ich zu spät gesehen... :o/ ); deshalb habe ich dann rechts oben meine Initialen eingefügt... :o)

Who looks at the details the one can see that I added a key - and the key with the owl on it is too short (this mistake I noticed too late... :o/ ); that's why I added my initials in the right upper corner... :o)

Spooky Hollow - 5

OK, es geht voran - hier ist mein gegenwärtiger Stand:

Well, I am making progress - here is my current status:

Spooky Hollow - 4

Langsam nimmt "Spooky Hollow" seine gewollte Form an... Es fehlen jetzt nur noch: der Kürbis in der Hand, der Rahmen, Oct 31, die Eule, das Halsband der Katze und die Blüten an den Pflanzen links und rechts... Nimmt ja kein Ende - also doch noch 'ne ganze Menge zu sticken... ;o)

Slowly "Spooky Hollow" is taking the desired shape... There are still missing: the pumpkin in the hand, the frame, Oct 31, the owl, the collar of the cat and the flowers on the plants to the left and right... It seems to be endless - that means still a lot to do... ;o)

Spooky Hollow - 3

Trotz der Hitze und der etwas schwitzigen Hände habe ich es geschafft, etwas weiterzukommen mit meiner gruseligen Hexe...:

Despite the hot weather and hands that were quite "sweaty" I managed it to stitch a little bit more on my spooky witch...:

Spooky Hollow - 2

Die Hexe ist nun soweit fertig, jetzt kommt noch das Drumherum... ;o)

The witch is finished so far, now I have to stitch the things around her... ;o)

Spooky Hollow - 1

Dank des Fußball-Spiels gestern abend (Brasilien gegen Chile) habe ich gestern noch ein schönes Stück meines "Schaurigen Tals" geschafft - die Hexe ist schon erkennbar...:

Thanks to the football match yesterday in the evening (Brazil vs. Chile) - I managed to stitch a pretty part of my "Spooky Hollow"- the witch is already perceptible...:

Spooky Hollow

Aus Frust (naja, nicht wirklich - ;o) ) darüber, dass ich nicht so recht mit "Home of a Needleworker" vorankomme, habe ich gestern etwas Neues angefangen: Spooky Hollow von "With Thy Needle and Thread"... Ist noch nicht viel (schon ein Arm!), aber ich fühle, dass es vorangeht...! ;o)

Because I am a little bit frustrated (no, not really - ;o) ) about the fact that I do not make progress so well as I wish to, I started yesterday something new: Spooky Hollow by "With They Needle and Thread"... It isn't much yet (an arm already!), but I feel that I am making progress...! ;o)