Glückliches Neues Jahr !!! / Happy New Year !!!

Ich wünsche allen meinen Bloglesern ein gesundes und glückliches neues Jahr! 

Möge es Euch Gesundheit, Glück, Frieden und alles erdenklich Gute bringen!

Ich wish all of my blog readers a Happy New Year! 

 May it bring you health, happiness, peace and all the best! 

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Doch noch mal etwas Weihnachtliches / Again something Christmassy

Auch wenn Weihnachten nun schon einige Tage her ist, habe ich doch noch etwas Weihnachtliches zu zeigen:

Even though Christmas has already been over for some days, I still have stitched something Christmassy:

Es ist eine Vorlage von Joyce (Joyce Reed folk art) - ich habe ihre wunderbaren Vorlagen über Pinterest auf Etsy entdeckt... :o) Sie hat wirklich tolle Vorlagen!!! Ich liebe sie! :o))

It is a chart by Joyce (Joyce Reed folk art) - I found her wonderful charts via Pinterest on Etsy... :o) She offers really awesome charts! I love them! :o))

Ich werde daraus entweder ein Kissen machen oder rahmen... Mal schauen...! ;o)

I will turn it into a cushion or frame it... Let's see...! ;o)

Und dieses kleine Gestickte wird bis zum nächsten Weihnachtsfest in einen kleinen Hänger "verwandelt"... :o)

And this little piece of stitchery will be turned into a little hanger until next Christmas... :o)

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

5 x weihnachtliche Motive / 5 x Christmas motifes

Es ist mir noch gelungen, meine letzten 5 gestickten Bilder rechtzeitig zum Weihnachtsfest zu Hängern zu verarbeiten:

I could manage to finish my last 5 stitched pictures into hangers - still in time for Christmas:

Bei allen fünfen habe ich rostige Glöckchen als Deko verwendet...

I applied rusty bells to all five embroidered pics...

Und sie sind natürlich schon Bestandteil meiner Deko! :o)

And, of course, they are already part of my decorations! :o)

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Fröhliche Weihnachten !!! / Merry Christmas to you all !!!

Ich wünsche allen ein gesegnetes und friedvolles Weihnachtsfest !!!

I wish you all a Merry and Peaceful Christmas !!!

 

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

2 kleine Finishes / 2 small finishes

Kurz vor Weihnachten habe ich noch diese beiden kleinen Stickbilder fertig bekommen:

Shortly before Christmas, I managed it to finish these two little projects:

Das erste ist ein Freebie von Niky:

The first one is a freebie by Niky:

Das zweite ist ein Weihnachtsmann aus der Vorlage "Pinetree Holiday" von The Need'l Love Company:

The second one is a Pinetree Santa from the chart "Pinetree Holiday" by The Need'l Love Company:

Ich liebe diesen kleinen Weihnachtsmann! :o)

I love this little Santa! :o)

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Kleiner Santa / Little Santa

Pineberry Lanes neues kleines Freebie (hier ganz unten) hat es mir irgendwie angetan: ich musste es einfach sticken! :o)

The new little freebie from Pineberry Lane (here, scroll down) is so cute, I just had to stitch it! :o)

 

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Nussknacker / Nutcrackers

Wie versprochen nun einige Bilder von meinen derzeitigen Stickprojekten:

As promised, here now some pics of my current stitching projects:

2 Nussknacker von Prairie Schooler, fertig gestickt:

2 nutcrackers by Prairie Schooler, completed:

Und hier ein Foto vom gegenwärtigen Stand meines Weihnachtsstrumpfes:

And here a photo of my current Status of my Christmas stocking:

Es muss noch etwas am Regenbogen gestickt werden... Und dann natürlich noch zu einem Weihnachtsstrumpf genäht werden! :o)

I still have to stitch a bit on the rainbow... And then, of course, I have to sew it together as a Christmas stocking! :o)

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o)

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Etwas Weihnachtsdekoration / Some Christmas decoration

Es ist inzwischen recht kalt geworden seit meinem letzten Post... Und die Herbst-Dekoration wurde bereits durch Weihnachtsdekoration ersetzt. Ich möchte Euch heute hier einige Bilder von meiner Weihnachtsdeko zeigen:

Since my last post, it has become quite cold outside... And the autumn decoration was substituted by Christmas decoration. I would like to show you here today some pics of my Christmas decoration:

Meine Sammlungen / My collections:

Blechdosen-Weihnachtsmänner / Tin Box Santas

Einige meiner kleinen Nussknacker / Some of my small nutcrackers

Meine Lieblinge: alte Hohlkörper-Weihnachtsmänner /
My favourites: old Candy Container Santas

 

Mein skandinavischer Advents-"Kranz" / My Scandinavian Advent "wreath"

Achja, nicht zu vergessen: ich habe meine im Frühjahr angefangene kleine Hexe endlich im November zuende gestickt! :o)

Oh, I almost forgot: I finished the little witch, which I started stitching in Spring, this November! :o)

Außerdem habe ich etwas weiter an dem Stickstrumpf, den ich letztes Jahr um diese Zeit angefangen habe (HIER), weitergestickt. Bild folgt später.

Furthermore, I stitched a bit more on my Christmas stocking, which I started last year in December (HERE). A picture will follow.

Und ich habe heute einen der Nussknacker von Prairie Schooler angefangen; ich hoffe, meine Sticklust hält noch weiter an! :o)

And today I started one of the nutcrackers by Prairie Schooler; I hope that my stitching mood will last! :o)

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Herbst / Autumn

Pünktlich zum 1. September habe ich mein Wohnzimmer etwas herbstlich hergerichtet:

In time (1 September) I decorated my living room with some autumn decoration:

 

 

Ich hoffe, Ihr habt eine schöne Zeit! :o)

I hope you have a wonderful time! :o)

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Gartenbilder / Garden pictures

Es ist wieder einige Zeit vergangen - es ist also wieder mal Zeit, etwas von mir hören zu lassen. :o)
Time flies - and it is again time for another post. :o)

Mein Kräuterbeet ist ziemlich in die Höhe geschossen:

My herb patch has much grown since the last photos:

Juli/July:

August:

Die ehemalige Swimmingpool-Ecke - jetzt Sitzecke - hat einen Bogen erhalten und hat sich auch sonst sehr verändert:

The former place of the swimming pool is now a place, where one can relax (my "corner") and has changed also a lot:

 

Unser Zaun ist nun auch endlich ganz in rot:

Now, our fence is finally entirely red:

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

 Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Nachricht vom Garten / Message from the garden

Es ist wieder einige Zeit vergangen, und ich habe wieder einige Gartenfotos zu zeigen. Doch vorher noch einige schöne Blumen:

Time has gone by, and I would like - again - show here some photos of my garden. But before showing them, I would like to show you some pics of flowers first:

 

Steppensalbei / Woodland sage

 Rittersporn / Larkspur

Kuhschelle (Pulsatilla) / Pasque flower

 Pfingstrosen / Peonies

 Geranien / Geranium

 

Holunderblüte / Elder flower

 Mein Kräuterbeet hat sich seit meinem letzten Post so ziemlich verändert:

My herb patch has changed a lot since my last post:

im Mai / in May

 im Juni / in June

im Juni / in June

Auch die Stelle, wo letztes Jahr noch der Swimmingpool stand, ist nun etwas begrünter:

The place where the swimming pool was situated last year has now some more plants:

im Mai / in May

im Juni, bereits mit rotem Zaun :o) / in June, already with red fence :o)

im Juni / in June

Bepflanzung meines Gemüsebeetes - Kohlrabi, etwas Salat, Radieschen, einige Erdbeeren, zwei Auberginenpflanzen -:

Plants of my vegetable patch - kohlrabi, some salad, small radishes, some strawberries, two aubergines -:

im Mai / in May

im Juni / in June

 

Kohlrabi

Salat / salad

Auf den Fotos noch nicht zu sehen: zwei Pepperoni-Pflanzen...

Not yet to be seen on the photos: two hot pepper plants...

Unser Kirschbaum hat dieses Jahr nicht ganz so viele Kirschen wie im letzten Jahr getragen - unsere Ernte:

Our cherry tree hasn't had that many cherries as it had last year - our harvest:

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi