2 Finishes

Gestern Abend habe ich mich wieder an die Nähmaschine gesetzt (und das an einem Montag! =:oo, fragt mich nicht, warum... :o) ) und zwei Täschchen genäht: für das erste, das ich hier zeige, habe ich das Stickbild von Laura (The Little Stitcher) "Winter Walk" genommen. Die Vorlage ist in der Januar 2014-Ausgabe der JCS zu finden... :o)

Yesterday in the evening, I took out my sewing machine (and this on a Monday! =:oo, don't ask me why... :o) ) and sewed together two little hanging pockets: for the first pocket, I used the stitched picture "Winter Walk" from Laura (The Little Stitcher). The pattern can be found in the January 2014 issue of JCS... :o)

Für das zweite Täschchen, das etwas größer ausgefallen ist als das erste, habe ich die Halloween-Katze von Matildes Blog genommen:

For the second little hanging pocket, which turned out a bit larger than the first one, I used the Hallween cat from Matilde's blog:

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o)

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Hallowe'en Ornie SAL 2014 und ein Finish / ~ and a finish

Anfang dieser Woche bin ich diesem Blog hier beigetreten: Hallowe'en Ornie SAL 2014. Für den Monat Januar kann man sich ein Design nach eigener Wahl aussuchen, sticken und ein fertiges Bild davon zeigen. Ich habe dieses Design gestickt, aber noch nicht verarbeitet:

At the beginning of this week I joined this blog: Hallowe'en Ornie SAL 2014. In January, one can choose, stitch and finish a design to one's own liking. I chose the following design; it is completed, but not finished yet:

Es ist ein Freebie und kann HIER gefunden werden... :o)

It is a freebie and can be found HERE... :o)

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o)

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Imbolc und noch etwas Weihnachtliches / Imbolc and again something Christmassy

Mein "Imbolc" habe ich als kleine Hängetasche verarbeitet und hängt schon als Deko in unserem Wohnzimmer:

I finished my "Imbolc" as a little hanging pocket, and it is already part of my decoration in our sitting room:

Noch im Dezember habe ich die folgenden Stickbilder gestickt und ebenfalls gestern verarbeitet:

Still in December, I stitched the following pictures, and finished them off yesterday:

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Imbolc

Vor kurzem gab es ein neues Freebie von The Primitive Hare - HIER -; es heißt Imbolc und bezeichnet eine Feier, die in früheren Zeiten am 1. Februar begangen wurde. Die heutige Entsprechung wäre wohl Lichtmess... Hier ist nun mein Gesticktes:

Recently, The Primitive Hare published a new freebie  - HERE; its name is Imbolc and is the term for a celebration, which was held in former times on 1 February. The today's equivalence is Candlemas... Here now is my stitched Piece:

Es hat Spaß gemacht, es zu sticken! Ich freu mich schon auf die weiteren keltischen Feiertage! :o)

It was fun stitching it! I am looking forward to the other celtic celebrations! :o)

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o)

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Schneemann 2 / Snowman 2

Am letzten Wochenende hat mich wieder etwas die "Verarbeitungs-"Lust gepackt - u. a. habe ich den süßen Schneemann von Lori verarbeitet. Es ist eine kleine Tasche daraus geworden, mit Chenille-Band zum Aufhängen, Spitzenband und kleinen Glöckchen... :o) Aber seht selbst:

Last weekend, I surprisingly felt like finishing some stitched pieces - among other things I finished Lori's cute snowman as a little hanging pocket, with chenille trim, lace, and little jingling bells... :o) But see it for yourselves:

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o)

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Schneemann / Snowman

Vielleicht könnt Ihr Euch noch erinnern, dass ich mit dem Schneemann-Freebie von Lori von Notforgotten Farm angefangen habe... Nun, ich bin seit damals fertig geworden:

Perhaps you do remember that I had started to stitch the snowman freebie by Lori of Notforgotten Farm... Well, I could stitch a bit on it since then - here it is finished:

 

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o)

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Gesundes Neues Jahr !!! / Happy New Year !!!

Ich wünsche allen ein gesundes und glückliches Neues Jahr 2014!!! :o)

I wish you all a Happy New Year 2014!!! :o)

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o)

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi