Weiterer TPS / Another TPS

Kürzlich habe ich auch diesen kleinen Kerl fertiggestellt:

Recently, I also finished this little guy:

 

Es war recht herausfordernd, ihn zu sticken, denn mit 1 Faden Garn über 1 Faden Stoff zu sticken - dafür benötigt man entweder ausgezeichnete Augen oder eine starke Lichtquelle... ;o)

Stitching it was very challenging, because stitching with 1 ply over 1 thread - for that one needs either excellent eyes or a very bright light source... ;o)

SAL Chloé de la Claye - 2

Hier ist mein weiterer Fortschritt des SALs:
Here is my further progress of the SAL:

SAL von/of Chloé de la Claye

Am letzten Freitag startete ein neuer SAL - diesmal auf der Seite von Chloé de la Claye. Mein Werk sieht bis jetzt so aus:
Last Friday, a new SAL began - this time on the Blog of Chloé de la Claye. My work so far looks this way:

Bis spätestens 18. Oktober ist "Abgabetermin" - ich glaube aber, dass ich es schaffen werde... ;o)

The deadline for finishing the stitching is 18 October - I suppose I can manage it... ;o)

Ich benutze Nr. 1025 von Anchor, und der Stoff ist 18 ct. Aida.

I am using no. 1025 by Anchor, and the fabric is 18 ct. Aida.

Mein Halloween-Austausch angekommen / My Halloween exchange arrived

Meine Internet-Bekannte hat mir gerade mitgeteilt, dass mein Wichtel für sie angekommen ist - so kann ich es nun hier zeigen! :o)
My internet friend just told me that my exchange for her arrived - so I can show it here! :o)

>>><<<

Die Vorlage dafür stammt von Frimousse... :o)
The pattern for it is from Frimousse... :o)

Weiteres Halloween Wichtel erhalten!!! / Another Halloween exchange received!!!

Gestern habe ich ein weiteres Halloween-Wichtel von einer netten Internet-Bekannten erhalten! Danke, Gabi! :o) Das Süße ist schon fast alle.... Lecker, lecker!
Yesterday, I received another Halloween exchange from a good internet friend! Thanks, Gabi! :o) The sweets are already eaten up... yummy, yummy!

TPS Boo To You - 4

Gestern habe ich mein 4. Bild von der neuen Halloween-Vorlage von TPS fertiggestellt:
Yesterday, I finished my 4th picture of the latest Halloween pattern by TPS:

Mein Halloween-Wichtel angekommen + erhalten !!! / My Halloween Exchange arrived + received !!!

Endlich kann ich hier mein Halloween-Wichtel zeigen, das ich für Kerstin (hier ihr Blog) gemacht habe - sie hat es Anfang der Woche bekommen...
Finally, I can show my Halloween exchange which I made for Kerstin (here her blog) - she received it at the beginning of this week:
 

 

Mein Wichtel für sie enthielt eine selbstgemachte Dose mit Hexen-Stickbild im Deckel, eine Halloween-Stickvorlage, Halloween-Band, Kerzenständer in Form eines Geistes, ein Scherenfinder mit Stickbildern vom neuesten Prairie Schooler und eine Halloween-Postkarte... Achja, etwas Süßes war auch dabei!
My exchange for her contained a self made box with a stitched witch in the lid, a Halloween cross stitch pattern, a Halloween ribbon, a candle holder in form of a ghost, a scissors fob with stitched pictures from the latest Prairie Schooler and a Halloween postcard... Oh, I forgot, some sweets were there as well!

Hier ein Foto vom Scherenfinder für Kerstin:
Here a picture of the scissors fob for Kerstin:

 

    
 

Aber auch ich erhielt ihr Halloween-Wichtel, von dem ich aber im Moment kein Bild zeigen kann, da es zwar schon aufgenommen, aber noch im Apparat ist... :o/
But I myself, too, got a Halloween exchange from her yesterday, but unfortunately, I cannot show the photo here, because it is still in the camera... :o/

 

Wird aber schnellstmöglich nachgeliefert! :o)
But it will be shown here as soon as possible! :o)

 

Und hier ist es (wie versprochen):
And here is the picture (as promised):