Samstag, 3. April 2010

PIF von / from Sylvia

Heute hat mir der Postbote eine liebe Oster-Überraschung gebracht: meinen PIF, den ich bei Sylvia gewonnen hatte! Schaut mal!
Today, the postman brought me a lovely Easter surprise: my PIF that I won on the blog of Sylvia! Look here!



So schön verpackt, dass es einem leid tat, es auszupacken!
It was so beautifully wrapped that it hurt unwrapping it!





Eine tolle Dekobox, wunderschön verziert mit der Stickerei auf dem Deckel, drinnen leckere Sachen, die nicht lange leben werden ;o), ein kleiner goldener Osterhase und ein kleiner Scherenfinder! Vielen lieben Dank, Sylvia, ich freue mich riesig darüber! Den PIF hatte ich noch gar nicht erwartet - und die Überraschung ist Dir wirklich gelungen! :o))
A great decobox, beautifully decorated with the nice embroidery on the lid, inside yummy things, which will not survive very long ;o), a little gold easter bunny and a little scissors fob! Thank you very much, Sylvia, I am thrilled about it! I didn't expect the PIF yet - and it has really been a great surprise! :o))

Und noch einmal: Spring! / And again: Spring!

In den letzten Tagen gab es eine Menge zu tun hier - und morgen kommt auch meine Mutter zu uns :o) -, doch habe ich es irgendwie geschafft, noch eine letzte Frühlingsdeko zu sticken:
During the last days, I had a lot to do - and tomorrow my mother will visit us -, but I managed it somehow to stitch a last spring decoration:


Es ist ebenfalls von Jenny Hoffman von Country Rustic Primitives...
This one, too, is by Jenny Hoffman of Country Rustic Primitives...

Und hier habe ich alle drei Jenny Hoffman-Designs als Dekoration:
And here are all three Jenny Hoffman designs as decoration:


Dienstag, 30. März 2010

Nochmal: Spring / Again: Spring

Da ich derzeit so in Frühlingstimmung bin, habe ich gestern noch folgendes gestickt:
I am in spring mood at the moment - that's why I stitched the following yesterday:

Es ist wieder von Jenny Hoffman von Country Rustic Primitives.
It is also by Jenny Hoffman of Country Rustic Primitives.

Neue Scheren! / New Scissors!

Gestern habe ich endlich meine bestellten und lang ersehnten Scheren in der Post gehabt:
Yesterday, I had my ordered and long awaited scissors in the mail:

Steweb <<>> Owl


Angel <<>> Flower Pot


Eine Schere gibt es noch, die ich meiner Sammlung hinzufügen möchte:
There is a pair of scissors that I would like to add to my collection, too:

Känguruh/Kangaroo

Freebies

Ich habe drei sehr schöne Seiten gefunden, auf denen man eine Menge Freebies findet:
I found three very nice websites, where one can find a lot of freebies:

(viele Vorlagen für Biscornus/a lot of patterns for biscornus)

(Freebies)

Time To Stitch
(Quilt & XStitch Freebies)

Montag, 29. März 2010

Merry Spring 1805

Außerdem habe ich noch ein kleines Motiv von Jen Hoffman gestickt:
Furthermore, I stitched a little motive by Jen Hoffmann, too:

Habe es bloß noch nicht weiter verarbeitet...
I only haven't finished it yet into "something"...

Netherfield Hall - Fertiggestellt / Finished

Letztes Wochenende habe ich Netherfield Hall fertig gestickt:
Last weekend, I finished Netherfield Hall:

Und ich habe es auch gleich gerahmt... :o) :
And I framed it already... :o) :

Related Posts with Thumbnails