Ratet, was... - 2 / Guess what... - 2

Ich gebe Euch noch einen weiteren kleinen Hinweis: :o)

I give you another little hint: :o)

...

Ratet, was ich sticke, und... / Guess what I am stitching and...

... gewinnt etwas Selbstgesticktes von mir... :o)

... win something stitched by me... :o)

Einige Hinweise: es ist ein Freebie und wurde im Juni 2009 auf dem fraglichen Blog veröffentlicht, der auch viele weitere schöne Freebies veröffentlicht... Der Blog ist in einer der Weltsprachen; diese Sprache war einst Sprache der Diplomatie und Wissenschaft...

Some hints: it is a freebie and was published on the blog in question in June 2009; this blog shows a lot of other nice freebies... The language of the blog is one of the world languages and was once the language of diplomacy and science...

Wer mir bis zum 18. April 2010 den Namen des Blogs nennen kann (bitte an mich per Email schicken, die Emailadresse ist zu finden in meinem Blogprofil), erhält von mir "Bayview" von By the Bay Needleart... Gestickt... In welcher Form - lasst Euch überraschen... ;o) Wenn mehrere die richtige Antwort kennen, dann entscheidet natürlich das Los...!

The one who can tell me the name of the blog until 18 April 2010 (please send me an e-mail, you can find the e-mail address in my blog profile) will get "Bayview" by By the Bay Needleart... Stitched... In what form - will be a surprise... ;o) Should there be more than one with a correct answer, it will - of course - be decided by drawing lots who the winner is...!

Hier ein weiterer Hinweis zur Lösung: Link
Here another hint for the solution: link

Kleine Stickerei / Little Embroidery

Hier noch etwas kleines von mir Gesticktes, es ist von Stacy Nash:

Here a little embroidery I did, it is by Stacy Nash:

My Little Heart SAL - 2

Sylvia hat wieder pünktlich zum Monatsende ein weiteres kleines Motiv ihres SAL veröffentlicht: diesmal Monat April...:
Sylvia punctually published at the end of a month another little motive of her SAL: this time month April...:

Fröhliche Ostern !!! / Happy Easter !!!

Ich möchte allen Lesern meines Blogs ein schönes Osterfest wünschen - und möget Ihr viele Ostereier finden! :o)
I would like to wish all readers of my blog a wonderful Easter time - and may you find many Easter eggs! :o)

PIF von / from Sylvia

Heute hat mir der Postbote eine liebe Oster-Überraschung gebracht: meinen PIF, den ich bei Sylvia gewonnen hatte! Schaut mal!
Today, the postman brought me a lovely Easter surprise: my PIF that I won on the blog of Sylvia! Look here!

So schön verpackt, dass es einem leid tat, es auszupacken!
It was so beautifully wrapped that it hurt unwrapping it!

Eine tolle Dekobox, wunderschön verziert mit der Stickerei auf dem Deckel, drinnen leckere Sachen, die nicht lange leben werden ;o), ein kleiner goldener Osterhase und ein kleiner Scherenfinder! Vielen lieben Dank, Sylvia, ich freue mich riesig darüber! Den PIF hatte ich noch gar nicht erwartet - und die Überraschung ist Dir wirklich gelungen! :o))
A great decobox, beautifully decorated with the nice embroidery on the lid, inside yummy things, which will not survive very long ;o), a little gold easter bunny and a little scissors fob! Thank you very much, Sylvia, I am thrilled about it! I didn't expect the PIF yet - and it has really been a great surprise! :o))

Und noch einmal: Spring! / And again: Spring!

In den letzten Tagen gab es eine Menge zu tun hier - und morgen kommt auch meine Mutter zu uns :o) -, doch habe ich es irgendwie geschafft, noch eine letzte Frühlingsdeko zu sticken:
During the last days, I had a lot to do - and tomorrow my mother will visit us -, but I managed it somehow to stitch a last spring decoration:

Es ist ebenfalls von Jenny Hoffman von Country Rustic Primitives...
This one, too, is by Jenny Hoffman of Country Rustic Primitives...

Und hier habe ich alle drei Jenny Hoffman-Designs als Dekoration:
And here are all three Jenny Hoffman designs as decoration: