Ich wünsche allen eine schöne Adventszeit! / I wish you all a wonderful season!

Liebe alle/Dear all,

die Zeit verrinnt wie im Fluge, mein letzter Post ist auch schon dreieinhalb Jahre her... / Time flies, it's been three and a half years since my last post... 

Leider ist das Interesse fürs Sticken schon eine Weile nicht mehr so groß, trotzdem "juckt" es mir in letzter Zeit wieder in den Fingern, etwas zu sticken. Mal sehen, was die Zukunft bringt... :o) / Unfortunately, I haven't been interested in cross stitching for quite some tome now, but lately I have been "itching" to cross stitch something again. Let's see what the future brings... :o)

Um einfach wieder anzufangen: heute will ich Euch meinen Weihnachtsbaum mit von mir gestickten Weihnachtshängern zeigen... / Just to start again: today I want to show you my Christmas tree with Christmas pendants embroidered by me....

Ich hoffe, dass ich hier bald wieder mehr zeigen kann! / I hope to be able to show more here soon!

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching 

Cathi

Verkauf / Selling

Liebe alle/Dear all,

ich trenne mich gerade von einigen meiner gestickten Sachen, schaut doch mal vorbei, wenn Ihr wollt:
Currently, I am parting with some of my stitched things, please have a look, if you like:

VERKAUF/SALE

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o)

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Happy Halloween!!!!!!

Ihr Lieben, viele von Euch haben sich sicher gewundert, warum ich hier seit einem Jahr nicht mehr poste. Leider bin ich schon vor einiger Zeit stickmüde geworden. Und da ich nichts mehr zu zeigen hatte, habe ich auch nicht mehr gebloggt.

Dear ones, many of you were probably wondering why I haven't posted anything here since appr. one year. Unfortunately, a while back, I got tired of stitching, and because I haven't stitched anything so far, I haven't blogged anything either.

Ich habe derzeit aber einige gestickten Dinge (24 neue) von mir bei Etsy (siehe oben auf dieser Seite) eingestellt, also, wenn jemand etwas Schönes findet.... :o))

Currently, I am selling some of my stitched items (24 new) on Etsy (see above on this site); so, in case, one of you is interested in something there... :o))

Ich wünsche Euch ein schön schauriges Halloween!

I wish you all a happy creepy Halloween! :o) :o)

 Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Happy Halloween!!!

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching 

Cathi

Noch ein Herbst-Stickbild / Another autumn picture

Ich habe gestern noch ein anderes Herbst-Stickbild fertig gestickt: Es ist "Be Joyful" von Stitches of Olde, Kathleen Finn:

Yesterday, I finished another autumn picture: it is "Be Joyful" von Stitches of Olde, Kathleen Finn:

Leider ist mir beim Sticken des Hauses ein Fehler unterlaufen, ich habe es zu hoch im Vergleich zur Sonnenblume gestickt... Deshalb habe ich einfach noch zwei Kürbisse unter dem Haus eingefügt. Und natürlich den Namen Anna in Cathi geändert... ;o)

Unfortunately, I made a mistake while stitching the house - I stitched it too high in comparison to the sunflower... That's why I simply added two more pumpkins under the house. And, of course, I changed the name from Anna to Cathi... ;o)

Hier ist Kathleens Etsy-Shop: Shop

Here is Kathleen's Etsy shop: shop

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Kürbisse / Pumpkins

Ich war wieder etwas fleißig und habe "Pumpkins For Sale" von Lori Rippey gestickt:

I was somewhat as busy as a bee and stitched "Pumpkins For Sale" by Lori Rippey:

Ihr Blog: HomeSpunPrims

Her blog: HomeSpunPrims

Ihr PictureTrail: Album

Her Picturetrail: album

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Herbst / Oktober // Autumn / October

Schon seit Mitte September habe ich meine Wohnung herbstlich hergerichtet; eigentlich wollte ich erst nur Herbstdeko haben, doch dann haben sich immer mehr Halloween-Deko-Artikel "eingeschlichen":

Already since mid September I have decorated my apartment autumn-like; originally, I intended to have only autumn decoration, but then, gradually, more and more Halloween things "creeped in":

Habt einen schönen Oktober!!!

Have a great October!!!

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi