Fortschritt / Progress

Ich habe wieder etwas mehr an "My Mother - My Friend" gestickt... So sieht es derzeit aus:

I stitched a bit more on "My Mother - My Friend"... This way it looks like at present:

Es macht einfach Spaß zuzusehen, wie es wächst... :o)

It is fun to see how it grows... :o)

Einige Finishes / Some Finishes

Vorige Woche habe ich einige Stoffe erhalten, die ich bestellt hatte.

Last week, I received some fabrics that I ordered.

Und da ich nicht zu viel unverarbeitetes Gesticktes herumliegen haben wollte, sind diese drei hier entstanden:

And because I didn't want to have too many stitched, but not finished pieces to lie around, these three little things came into being:

Erstes geheimes Projekt - gelüftet! - First Secret Project - Revealed!

Eine liebe Stickfreundin hatte kürzlich Geburtstag - und ich wollte ihr kleine gestickte Überraschungen schicken. Und da sie so ein großer Fan von The Prairie Schooler ist, sind die kleinen Überraschungen natürlich - TPS-Motive! :o) Hier sind sie:

Recently a dear stitching friend celebrated her birthday - and I wanted to send her some little stitched surprises. And because of the fact that she is such a big fan of The Prairie Schooler, these little surprises were of course - TPS motifs! :o) Here they are:

- verarbeitet zu einem Nadelkissen...

- finished into a pin cushion...

... mit einer kleiner Tasche auf der Rückseite für eine Schere o. ä. -

... with a little pocket on the back for scissors or another stitching utensil -

- ein kleiner Scherenfinder, als Humbug gearbeitet -

- a little scissors fob, made as a humbug -

- eine Geburtstagskarte mit kleinem gestickten Vogel -

- a birthday card with a little stitched bird -

Midsummer Night Design

Nachdem nun anscheinend niemand das Motiv erkannt hat, an dem ich derzeit sticke, hier nun die Auflösung: es ist "My Mother - My Friend" von Midsummer Night Design (die Vorlage wurde in einem der letzten Just Cross Stitch-Hefte veröffentlicht) ... Und das ist mein derzeitiger Stand:

Because obviously nobody has recognized the motif I am currently stitching on, here now the solution: it is "My Mother - My Friend" by Midsummer Night Design (the pattern was published in one of the latest Just Cross Stitch magazines)... And this is my current status:

Und so soll es einmal aussehen:

And this way it should look like someday:

Ich finde dieses Bild sooo toll - tolle Farben, tolles Motiv - aber auch einige andere Designs von Midsummer Night Design stehen noch auf meiner Liste... :o) MND ist von nun an einer meiner Lieblingsdesigner... :o))

I think this picture is sooo cute - great colours, great motif - but there are still other designs by Midsummer Night Design that are on my stitching list... :o) MND is from now on one of my favourite designers... :o))

WIP und neues Projekt / WIP and new project

Nach dem ich ein wenig an einem meiner WIPs (siehe weiter unten) gestickt habe, habe ich etwas begonnen, was ich meiner Mutter zum Muttertag im Mai schenken will. Diesmal nehme ich die vorgeschlagenen / angegebenen Farben:

After working a little bit on one of my WIP's, I started stitching a design that will be a present for my mother for the Mother's Day in May. This time I use the suggested / given colours:

Könnt Ihr erraten, was es ist bzw. von wem? :o)
Can you guess what it is or by whom? :o)

Und hier noch ein Bild vom besagten WIP: ;o)
And here a pic of the said WIP: ;o)

Vorher / Before:

Jetzt / Now:

Noch zwei kleine... / I didn't...

... Stickbilder, die ich Euch nicht vorenthalten wollte: sie sind von Niky aus ihrem "A Primitive Calendar"...

... want to withhold from you these two little pictures: they are by Niky from her "A Primitive Calendar"...

Auch auf die Gefahr hin,... / Even though at the risk...

... dass ich Euch mit einer weiteren Valentins-Sache auf die Nerven falle: dieses kleine Freebie (von Kinkavel Krosses) wollte ich noch mit Euch teilen... ;o) Das "L" ist so schön geschwungen....!

... of annoying you with more Valentine stuff: I just wanted to share with you this little freebie (by Kinkavel Krosses)... ;o) The "L" is so nicely curved...!