All Hallow's Eve - fertig! / ~ - finished!

Mein "All Hallows Eve" ist nun fertig:

My "All Hallows Eve" is finished now:

Wahrscheinlich werde ich es rahmen... :o)

Very likely that I am going to frame it... :o)

Ich habe (natürlich ;o) ) schon mit einem neuen kleinen Projekt begonnen: es ist ein Freebie von Threadwork Primitives und HIER zu finden:

I started (of course ;o) ) already with a new little project: it is a freebie by Threadwork Primitives and can be found HERE:

Ich sticke es mit einem französischen Verlaufsgarn, das ich einst einmal geschenkt bekommen habe... :o)

I am stitching it with a French thread, which I once got as a present... :o)

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

England - 11. Tag / ~ - 11th day

An unserem letzten Tag in England hatten wir weniger Glück mit dem Wetter; es regnete viel. Aber davon haben wir uns natürlich nicht abhalten lassen! ;o) Wir waren in Harewood House.

On our last day in England, we had a bit bad luck regarding the weather; it rained a lot. But this didn't prevent us from travelling! ;o) We have been to Harewood House.

Zuerst sind wir durch den Vogelgarten gelaufen:

First, we strolled through the bird garden:

Der ist echt!!! / This is a real one!!!

Es gab sogar Flamingos und Pinguine!

There has been flamingos and penguins as well!

Dann sind wir zur anderen Seite des Hauses gekommen:

Then we reached the other side of the house:

Übrigens: hier habe ich in einem Shop diese Schere gefunden:

By the way: I found these scissors in a shop here:

Damit ist mein Bericht über unsere Fahrt nach England zu ...

With this last picture, my report on our trip to England comes to an ...

ENDE ! / END ! ;o)

Ich hoffe, es hat Euch ein wenig gefallen! :o)

I hope you enjoyed it! :o)

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Weitere ... / Further ...

... Stickbilder habe ich nun auch verarbeitet:

... stitched pieces are finished as well:

ein kleiner Hänger:

a little hanger:

ein kleines Schächtelchen:

a little box:

Bei dieser Gelegenheit möchte ich mich bei all meinen fleißigen Blogleserinnen bedanken! Ich freue mich über jeden noch so kleinen Kommentar! ;o)

On this occasion, I would like to thank all my diligent blog readers! I am always very pleased to read your comments, even if they consist of only a few words! ;o)

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

10. Bild TUSAL / 10th pic TUSAL

Mein 10. Post für den TUSAL:

My 10th post for the TUSAL:

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Good Witch, Bad Witch

"Good Witch, Bad Witch" ist nun fertig gestickt; es hat etwas gedauert, bis ich dieses hier fertig hatte:

"Good Witch, Bad Witch" is finished now; it took me some time, until I finished this here:

Den Ständer habe ich selbst zusammengebaut: der Fuß ist ein Holzknauf, das lange Teil ist ein Essstäbchen. Letzteres habe ich in den Knauf geklebt, dann alles schwarz angemalt und lackiert. Als letztes habe ich noch die Kordel angebracht... Unten drunter habe ich Filz geklebt, damit das Ganze besser steht.

I assembled the stand by myself: the base is a wooden knob, the long part is a chopstick. The latter I glued into the hole of the knob, then I painted the whole in black and varnished it. Then I fixed the cord to the pole... Underneath the knob I placed a piece of felt for a better stand.

Auch mit "All Hallow's Eve" bin ich etwas weiter gekommen:

I made also progress with "All Hallow's Eve":

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Cats, Bats & Witches - The Prairie Schooler

Wie ich schon geschrieben hatte, bin ich Mitglied beim Rotating Designer Exchange Blog; Gabi, die ich in der ersten Runde "zu besticken" hatte, hat mein Päckchen gestern erhalten. So kann ich hier nun mein Wichtel für sie zeigen:

As I already wrote, I am a member of the Rotating Designer Exchange blog; Gabi, my partner for the first round, received my parcel yesterday. So, here now is my exchange for her:

Cats, Bats & Witches, TPS

Und dann habe ich es mit einem schwarzen Rahmen versehen:

And then I framed it using a black frame:

Es hat viel Spaß gemacht, es zu sticken! :o)

It was really fun stitching it! :o)

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Neue Sachen in Arbeit / Work in progress on new things

Ich sticke wieder an einigen Projekten: "All Hallow's Eve" von Notforgotten Farm und "Good Witch, Bad Witch" von Pine Mountains:

I am stitching again some projects: "All Hallow's Eve" by Notforgotten Farm and "Good Witch, Bad Witch" by Pine Mountains:

Hier ist noch einiges zu sticken... / Still a lot to stitch...

Dieses ist bereits fertig...

This is finished already...

... hier fehlen noch Schuhe und anderes!

...here are the shoes and a bit more missing!

Wie ich "Good Witch, Bad Witch" verarbeite? Nicht als Kissen! Lasst Euch überraschen, habe mir wieder was ausgedacht... ;o)

How I finish "Good Witch, Bad Witch"? Not as pillows! Wait and see, I have something in mind already... ;o)

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

England - 10. Tag / ~ - 10th day

An unserem vorletzten Tag in England haben wir uns nach Castle Howard aufgemacht:

On our almost last day in England, we have been to Castle Howard:

Zufahrt zum Schloss / Approach road to the castle

Zuerst sind wir etwas durch den Park spaziert:

First, we strolled a bit through the park:

Dann ging es hinein:

Then we entered the house:

Wieder draußen im Park:

Again outside in the park:

Dann ging es auch schon wieder zurück zu unserem Häuschen...

Then we were again driving back home...

Ach übrigens, schaut mal, was ich auf einem kleinen Markt vor dem Eingang zu Howard Castle erstanden habe:

Oh, by the way, look what I got hold of on a little market in front of the entrance of Howard Castle:

Klasse, oder? Schere war schon mit dabei... :o)

Awesome, isn't it? The scissors were already included... :o)

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi