Ein SAL, Halloween, eine Wichtelei... / A SAL, Halloween, an exchange...

Sandrine (ihr Blog) hat einen neuen SAL gestartet: SAL Sampler n°2 d'Anna Fields. Das Stickbild hat mir so gut gefallen, dass ich mir gleich das Buch bestellt habe (und es ist auch schon eingetroffen!) und mitsticken will... Darin sind 10 verschiedene Designs, eines schöner als das andere:

Sandrine (her blog) started a new SAL: SAL Sampler no. 2 d'Anna Fields. I fell in love with the design immediately, so I ordered the book (and it arrived already!) and am going to participate... In the book, there are 10 different designs, all so beautiful:

Begonnen habe ich noch nicht (das Buch ist erst vor 2 Tagen hier eingetroffen); ich muss auch noch nach einem passenden Stoff schauen - das Design ist ca. 200 x 200 Kreuze groß... :o) Gestickt wird alle 14 Tage 2 der Felder; Sandrine selbst hat schon die ersten beiden Felder gestickt...

I didn't started yet stitching it (the book arrived here 2 days ago); I have to look for a appropriate fabric - the design measures appr. 200 x 200... :o) Every two weeks there are to stitch 2 fields of the design; Sandrine stitched already the first two fields...

Außerdem ist gestern das Buch eingetroffen, auf das ich schon sooo lange warte: JCS Halloween Collection!!! :o))

Furthermore, yesterday arrived the book for that I have waited sooo long: JCS Halloween Collection!!! :o))

Ich habe bereits mit einem Design begonnen: es ist von Primitive Hare/Isabella und heißt "Wicked Night"! Fotos folgen! :o)

I already started with one design, it is by Primitive Hare/Isabella and is called "Wicked Night"! Pictures will follow! :o)

Und was ich noch nicht erzählt habe: ich bin dem Blog "Rotating Designer Exchange" beigetreten! Die erste Runde (abzuschicken bis 15. Oktober) ist ein Prairie Schooler-Design, das für den Exchange-Partner zu sticken ist. Ich bin gestern mit meinem fertig geworden, jetzt fehlt nur noch die Verarbeitung, dann geht es auf die Reise zu.... :o)! Bilder davon erst, wenn mein Partner es bekommen hat!

And this I didn't tell you yet: I joined the blog "Rotating Designer Exchange"! The first round (to be sent by 15th October at the latest) is a Prairie Schooler design which has to be stitch for the exchange partner. I completed mine yesterday, now I have to finished it into something, then I can send it to... :o)! Pictures of it only when my partner got it!

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi