Happy Halloween !!!

Ich wünsche all meinen Lesern einen schön schaurigen Halloween-Tag! ;o)

I wish all my followers a very scary Halloween Day! ;o)

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Engel und Eule / Angel and owl

Ich weiß, ich weiß, ich sollte eigentlich an meinem "Riesen"-Stiefel weitersticken, aber irgendwie hat es mir der Engel von Sylvia angetan... :o) So habe ich ihn dazwischengeschoben und mir das Stickset von ihr gekauft, die Zeitschrift "Kreuzstichmotive" mit der Vorlage besorgt, und los ging's! Und das ist das Ergebnis:

I know, I know, I should have been stitching more on my "giant" stocking, but somehow I couldn't resist the angel by Sylvia... :o) So I squeezed the angel in and bought the stitch kit and the magazine "Cross stitch motifs" with the pattern and started! And this is the result:

Mithilfe des Sticksets war das Zusammensetzen des Pinkeeps auch sehr einfach - und es ist wirklich schon alles, was man braucht, dabei (was ich am meisten liebe)!!! :o))

With the stitch kit, the assembling of the pinkeep was very easy - and everything what one needs was included (this I love best)!!! :o))

Hier ist mein Pinkeep - die Anleitung war wirklich gut; und nun weiß ich auch endlich, wie man ein solches Pinkeep zusammen"baut"! :o)

Here is my pinkeep - the tutorial was really good; and now I know how to assemble such a pinkeep! :o)

Ich bin richtig ein bisschen stolz... ;o)

I am a little bit proud of it... ;o)

Dann habe ich gestern noch dieses kleine Geschenk von Evchen in der Post gehabt:

Then yesterday I got this little present from Evchen in the mail:

Es hängt auch schon an meiner Halloween-Wand! Vielen lieben Dank, Evchen! :o)

It is already hung up on my Halloween wall! Thanks so much, Evchen! :o)

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Katze, Schneemann, Santa / Cat, snowman, Santa

Zuerst möchte ich meinen kleinen Anhänger zeigen, der schon einige Tage fertig ist und bereits an meiner Tasche - zusammen mit dem "Witch/Home"-Anhänger - baumelt:

First, I would like to show you my little fob, which I finished already some days ago and attached to my bag - together with the "Witch/Home" fob:

Die Katze ist von "The Pumpkin Patch"...

The cat is from "The Pumpkin Patch"...

Dann habe ich auch meinen Schneemann fertig, aber leider hat das dunkelgrüne Garn nicht gereicht :o( . So musste ich mit Schwarz weitermachen (was auch gerade so reichte...). Ich habe mich ein wenig darüber geärgert, aber trotzdem weitergemacht - vielleicht fällt ja der Farb-Unterschied im Dunkel der Weihnachtszeit nicht so auf... ;o)

Then I finished my snowman as well, but unfortunately, the darkgreen thread wasn't enough :o( . So I had to use black instead (which almost wasn't enough, too...). I was a bit annoyed about it, but I finished it nevertheless - perhaps the colour difference will not attract too much attention in the darkness of the Christmas time... ;o)

Als letztes möchte ich Euch den gegenwärtigen Stand meines nächsten Projektes zeigen - es ist eine Stickpackung von Permin; als ich die Teile auspackte, habe ich mich richtig über die Größe des Ganzen erschrocken (siehe Schere)...:

At last I would like to show you the present state of my next project - it is a stitch kit by Permin; as I took all the parts out of the bag, I really got a scare about the size of the whole (see the scissors)...:

Es wird ein Stiefel mit einem Weihnachtsmann, der aus einem Schornstein herausschaut.

It will be a stocking with a Santa, who looks out of a chimney.

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

11. Bild TUSAL / 11th pic TUSAL

Hier nun kommen meine nächsten TUSAL-Bilder:

Here are my next TUSAL pictures:

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Wieder mal Scheren / Again scissors

Es ist schon eine Weile her, dass ich einen Post über Scheren gebracht habe. Ich habe kürzlich wieder einige erstanden (2 antike und 2 neue):

It has been a long while since I last wrote a post about scissors. Recently, I got some new scissors (2 antique and 2 new):

Die ganz rechte Schere hatte ich schon eine Weile vorher...
I own the scissors to the far right already some time...

Am besten gefällt mir ja die Schere "Witch Boots" :o) :

I like the scissors "Witch Boots" best :o) :

Von Uncommon Scissors gibt es noch weitere wunderbare neue Scheren... Z. B. die Geister-Schere... :o) Aber damit warte ich noch etwas... ;o)

There are more wonderful new scissors by Uncommon Scissors... For instance the ghost scissors... But I will wait to acquire them... ;o)

Und diese hier habe ich auch schon einige Zeit:

And these scissors are with me some time, too:

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Verschiedenes / Miscellaneous

Ein letztes gesticktes Halloween-Motiv muss ich hier noch zeigen - es ist "The Pumpkin Patch" von With Thy Needle and Thread:

I would like to show here a last stitched Halloween motive - it is "The Pumpkin Patch" by With Thy Needle and Thread:

Wie ich es verarbeiten werde, weiß ich noch nicht... :o)

How I will finish it - I don't know yet... :o)

Dann habe ich mich mal an einer anderen Nadelarbeit als Kreuzstich versucht - Punchneedle:

Then I tried a quite different kind of needlework - punchneedle:

Dies war eine fertige Packung... Fragt nicht, wie die Rückseite aussieht, auch ist die Mütze etwas "dünn", aber ich bin soweit zufrieden - und vorerst werde ich diese Art Handarbeit nicht weiter ausprobieren... ;o)

This was a kit... Don't ask how the back side is looking like, and the hat is also a bit "thin", but I am quite satisfied so far - and for the present, I am determined to not further try this kind of needlework... ;o)

Nachdem dieser Santa fertig war, habe ich meine Stickpackungen mal durchgesehen und einige gefunden, die für Weihnachten gut geeignet sind. Ich habe mir für den Anfang diese Packung ausgesucht - von Heart in Hand hatte ich bereits vor einigen Jahren einmal einen Schneemann aus - glaube ich - derselben Reihe gestickt. Dies ist mein Stand:

After finishing this Santa, I looked through my stitching kits and found some that are good for Christmas. For the beginning, I chose this kit - some years ago, I stitched a snowman by Heart in Hand of the same series (I think). This is my status:

Hier ein Bild des Schneemanns, gestickt vor 5 Jahren:

Here a pic of the snowman, stitched 5 years ago:

Ach ja, und dann noch für Euch zur Info: ich habe einige Weihnachts-Vorlagen zum Verkauf, HIER ist der Link... :o) Vielleicht ist ja für Euch etwas dabei...

Oh yes, and this is for your information: I am selling some of my Christmas charts, so have a look HERE... :o) Perhaps you would like to have one or another of them...

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Halloween-Dekoration

Da es bereits weniger als zwei Wochen sind bis Halloween, wollte ich mit Euch einige Fotos von meiner Dekoration zu Halloween teilen:

Because there are less than two weeks until Halloween, I would like to share with you some pics of my decoration for Halloween:

Mein Sideboard / My sideboard

Ich habe mal versucht, einige meiner Halloween-Ornamente als Deko an die Wand zu bringen... / This time I made a try and decorated a wall with some of my Halloween ornaments...

Upps, die Kerzen sind etwas schief... ;o) / Upps, some candles are not straight... ;o)

Meine Halloween-Dekokissen... / My Halloween cushions...

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Katze, Hexen und Kessel / Cat, witches and cauldron

Mein drittes kleines Gesticktes ist bei der Empfängerin eingetroffen, so kann ich es hier zeigen. :o) Für Margit, eine große Hexenfreundin wie ich, habe ich dieses kleine Kissen gestickt:

My third little stitched piece arrived at the addressee, so I can show it here. :o) I made this little cushion for Margit, a great witch fan like me:

Es ist ein Freebie von Mindi und kann HIER gefunden werden... :o)

It is a freebie by Mindi and can be found HERE... :o)

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

3 Halloween-Ornamente... / 3 Halloween ornaments...

... waren gestern in der Post für mich - von meiner Partnerin des privaten Halloween-Wichtelns:

... have been in the mail for me yesterday - from my partner of the private Halloween exchange:

Und so schön eingepackt waren sie:

And they were wrapped so beautifully:

Vielen lieben Dank, Gabi! :o)

Many thanks, dear Gabi! :o)

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Weiter mit dem neuen Projekt / More on my new project

Ich habe weiter an meinem Teil des SAL Sampler n°2 Anna Fields gearbeitet - aber ich muss immer noch etwas aufholen: ;o)

I worked a bit more on my piece of SAL Sampler n°2 Anna Fields - but I still have to catch up a bit: ;o)

 Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Nadelkissen und Hänger / Pin cushion and hanger

Mit Gabi, einer lieben Stickfreundin, mache ich jedes Jahr ein privates Halloween-Wichteln. Dies hier habe ich ihr in diesem Jahr geschickt:

Each year, I have an personal Halloween exchange with Gabi, a dear stitching friend. This year, I sent her this:

Nadel-/Dekokissen mit kleiner Tasche vorn

Pin / deco cushion with little pocket in front

Kleiner Hänger, verziert mit Perlen

Little hanger, decorated with pearls

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Giveaway bei Preferably Prim !

Christine macht ein tolles Giveaway! Schaut doch mal dort vorbei!

Christine is having a wonderful giveaway! Look in on her blog!

Preferably Prim

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Kürbis / Pumpkin

Eines meiner Überraschungsgeschenke ist bei einer lieben Stickfreundin eingegangen; dies habe ich für sie gestickt:

One of my surprise presents has arrived at a dear stitching friend; this I stitched for her:

Und so kann sie noch Dekoration hinzufügen:

And this way she can add some decoration:

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Etwas Gerahmtes und etwas Neues / Something framed and something new

Wow, so viele Kommentare zum letzten Post, vielen Dank! Ich freue mich sehr darüber! :o)

Wow, so many comments to my last post, thanks! I am very glad about it! :o)

Der bestellte Bilderrahmen für "All Hallows Eve" ist nun endlich eingetroffen: hier ist das gerahmte Bild:

The ordered frame for "All Hallows Eve" finally arrived: here is the framed picture:

Und um mal wieder etwas vom Halloween-Thema abzukommen, habe ich nun endlich den SAL von Sandrine begonnen. Ich muss etwas aufholen, es wurden bereits die ersten 6 Kästchen gestickt, zu sehen hier bei Sandrine: HIER. Jeden 1. und 16. eines Monats sollten 2 weitere Kästchen fertiggestickt sein (wenn ich es richtig verstanden habe...). Hier ist mein Stand - fast 3 Kästchen:

And to go off the Halloween course a bit, I finally started with the SAL by Sandrine. I have to catch up, they have stitched already 6 cases, here you can see it: HERE. Every 1st and 16th of every month should be stitched 2 further cases (when I got it right..). Here is my status - almost 3 cases:

Und so soll es mal aussehen:

And this it should look like in the end:

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Wieder etwas Kleines / Again something small

Diesen kleinen Kerl wollte ich Euch nicht vorenthalten: er ist von Threadwork Primitives...:

I didn't want to withhold this little guy from you: he is by Threadwork Primitives...:

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Rotating Exchange Blog - Wichtel für mich eingetroffen / ~ - Exchange for me arrived

Ich bin gestern nichtsahnend von Arbeit nach Hause gekommen, und was fand ich in der Post? Das Wichtel von meiner Partnerin Lorna! :o) Schaut, was sie für mich gestickt hat - sie hätte für mich kein besseres Motiv finden können:

Yesterday, I came home from work unsuspectingly, and what do you think was in the mail? The exchange from my partner Lorna! :o) Look what she stitched for me - she couldn't find a better motive for me:

Vielen lieben Dank, Lorna!

Many many thanks, Lorna!

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Wieder etwas geschafft... / Again something done...

Ich habe es nun endlich geschafft, einiges Gesticktes fertigzustellen, das schon einige Zeit (mehr oder weniger) herumgelegen hat...

I finally managed it to finish some stitchery that had been lying around for some time now (more or less)...

Dieses hier habe ich im August letzten Jahres gestickt - und irgendwie nie geschafft, es mal zu verarbeiten:

This one here I stitched in August last year - and I never could manage to finish it:

Smell My Feet - La D Da

Und auch mit der Verarbeitung der Pumpkinhead-Familie habe ich mich etwas schwergetan, aber letztendlich auch geschafft:

And I had trouble getting along with the finishing of the Pumpkinhead family, too, but finally, I managed it:

Pumpkinhead Family - By the Bay Needleart

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

All Hallows Eve...!

"All Hallows Eve" von Nan war schnell zu Ende gestickt, und so kann ich es hier schon zeigen:

"All Hallows Eve" by Nan was finished quickly, and so I already can show it here:

Und hier ein Bild, wie ich es verarbeitet habe:

And here a pic, how I finished it:

Diesmal habe ich die Spitze einmal anders angebracht... ;o)

This time, I fixed the lace differently... ;o)

Außerdem habe ich noch andere kleine Dinge fertig gestickt, die ich aber erst später zeigen kann/werde... ;o)

Furthermore, I stitched and finished some other little things as well; but I can/will show them here only at a later point in time... ;o)

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi