Wichteleien / Exchanges

Ich hatte gestern von zwei lieben Stickfreundinnen kleine Überraschungen in der Post:

Yesterday, I found some little surprises, sent to me by two dear stitching friends, in the mail box:

Hier sind beide gestickten Teile nochmal zusammen:

Here are the stitched pieces together:

Dann ist gestern eines meiner geheimen Wichtel bei der Empfängerin eingetroffen - es war eine Aktion im Kreuzstichclub. Man sollte ein von der Wichtelpartnerin gewünschtes Motiv sticken, das jedoch noch nicht endverarbeitet wurde, so dass sich die Empfängerin selbst etwas daraus machen kann. Zusätzlich zum gestickten Bild (Windmühle in Blau) habe ich ihr noch einen kleinen Wichtel mitgeschickt:

Then, one of my secret exchanges reached the addressee yesterday - it was an exchange of the cross stitch club. One had to stitch a motive that the partner would like to have, but which was not finished as something so that the addressee can finish it as she likes. In addition to the stitched picture (windmill in blue), I sent her a little Santa, too:

Außerdem habe ich gestern meine kürzlich gestickten Bilder endverarbeitet - Bilder davon später... :o)

Furthermore, yesterday I finished my recently stitched pictures as hangers - photos thereof later... :o)

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi