Ich weiß, ich weiß, ich bin noch etwas zu früh für Halloween, aber während meines Urlaubs Anfang Juli habe ich so einiges in unserer Wohnung umgeräumt bzw. neu gemacht - und so auch dieses Regal, das bei uns im WoZi in einer Ecke steht:
I know, I know, I am a bit too early for Halloween, but during my free days at the beginning of July I changed and rearranged some things in our apartment - also this shelf in our living room:
Da ich gerade einige Halloween-Designs fertig gestickt hatte, und auch wegen einer lieben Stickfreundin, die bereits eine Halloween- bzw. Hexenwand hat, dachte ich mir, dass sich einige meiner Halloween-Designs doch ganz gut im Regal machen würden... Und ich habe auch gleich die Bilder rechts und links des Regals ausgetauscht:
Because I had finished some Halloween designs recently and also because of a dear stitching friend, who has already a Halloween or a witch wall at her home, I thought that some of my Halloween designs would look nice in that shelf... And I changed the frames on the shelf's left and right side:
Und hier die einzelnen Fächer: / And here are the single shelves:
Die kleinen Kürbisse und Gespenster sind Steine, die mein Mann und ich vor einigen Jahren mal bemalt haben... :o) Dazu haben wir Steine gesammelt, deren Formen uns an bestimmte Figuren oder Gesichter erinnerten... Wir haben auch noch nicht-spukige bemalte Steine, die ich hier mal später zeigen kann... :o)
The little pumpkins and ghosts are painted stones, which were made by my DH and me some years ago... :o) For this, we collected stones, whose forms and shapes remembered us of certain characters or faces... We have also many non-spooky painted stones, which I can show here at a later time... :o)
Stein, ringsum bemalt: / Stone, painted all around:
Kürbis-Familie und Hexenkopf: / Pumpkin family and witch head:
Gespenster: / Ghosts:
Noch ein Kürbis-Paar: / Another pumpkin couple:
Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o)
Alles Liebe und Happy Stitching
Cathi
