Wildpark Schorfheide / Wildlife park Schorfheide

Letzten Samstag waren wir im Wildpark Schorfheide (nördlich von Berlin). Man kann spazierengehen und sich die Fauna der Region ansehen (so sich denn die Tiere gezeigt haben...). Hier einige Eindrücke davon:

Last Saturday we have been to a wildlife park north of Berlin. One can have a walk and watch the fauna of the region (as far as the animals allow it...). Here are some impressions:

Lange Wege / Long ways

Einige der Tiere haben wir angetroffen:

We saw some of the animals:

Waschbären / racoons

Wollschweine / Mangalitza pigs

Ziegen / goats

Sogar ein schwarzes Schaf / even a black sheep

Verschiedene Pferderassen / various breeds of horses

Wisente / bisons

Wölfe / wolves

ein Otter beim Essen / an otter eating some fish

ein Elch / an elk

Wer nicht gut zu Fuß ist, kann auch eine Kutschfahrt machen:

The one who isn't a good walker can take a coach:

Gleich neben dem Wildpark ist kürzlich ein neuer Kletterpark eröffnet worden - mein Mann und meine Tochter haben ihn gleich ausprobiert. Ich selbst bin aufgrund eines kleinen Unfalls, den ich einige Tage vorher hatte, nicht mitgeklettert:

Just beside the park a climbing centre has opened - my DH and my DD took the chance and entered. I myself didn't climb because of a little accident I had some days before:

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi