Lady in Blue

Eigentlich dachte ich, dass ich zügig mit meinem Halloween-Motiv vorankommen würde; aber da wurde ich im Kreuzstichklub ausgewählt, als nächstes eine besondere Freundschafts-Wandervorlage (hier My Needle and My Floss von Waxing Moon Designs) zu sticken. Da konnte ich natürlich nicht widerstehen... ;o)

Originally, I thought that I can stitch my Halloween motive without any delay; but then I was chosen (in a German cross stitch club) to be the next to stitch a special travelling pattern (here My Needle and My Floss by Waxing Moon Designs) which goes from stitcher to stitcher. As you will understand, I couldn't resist... ;o)

Hier ist nun meine "Lady in Blue":

Here now is my "Lady in Blue":

Wie viele meiner Vorstickerinnen habe auch ich die Lady etwas verändert...

As many of my preceding stitchers, I changed her a little bit as well...

A Little House of Friendship - Nachtrag / Supplement

Ich glaube, ich hatte hier seinerzeit kein Bild des fertigen Little House-Tuches gezeigt; es ist am 31. Dezember 2009 wieder bei der Initiatorin eingegangen... :o) 42 verschiedene Stickerinnen, begonnen Anfang November 2008...

I think I didn't show here a pic of the finished Little House fabric; it came back to the initiator on 31 December 2009... 42 different embroiderers, started in the beginning of November 2008...

Wir alle hoffen, eines Tages ein Foto vom fertig verarbeiteten Tuch zu sehen...
We all hope to see someday a photo of the finished fabric (after it was made into something beautiful)...

A Little House of Friendship - fertig! / - finished!

Gestern abend habe ich mein kleines Häuschen in der immer größer werdenden Stadt "gebaut" - es hat sehr viel Spaß gemacht! Nun wird die kleine Stadt bald zum nächsten Häuslebauer auf die Reise gehen!!! :o)
Yesterday, I "built" my little house in the increasing little town - it was a lot of fun! Soon , the little town is going to travel to the next house builder!!! :o)

>><<

Little House of Friendship: Häusle-Bauen!!! / Building another little house!!!

Heute abend habe ich endlich das Tuch von "A Little House of Friendship" erhalten! Nun ist es an mir, ein weiteres kleines Haus zu sticken... Ich freu mich riesig!
This evening, I received - finally - the fabric of "A Little House of Friendship"! Now it is my turn to stitch another little house... I am very excited about it!

Hier ist ein Bild des Tuches:
Hier is a pic of the fabric:

Toll, oder? :o)
Wonderful, isn't it? :o)