Posts mit dem Label WIP_2 Finished werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label WIP_2 Finished werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Sonntag, 22. Mai 2011

Nichts... / Nothing...

... Neues von der "Stick-Front" (ich arbeite immer noch an meinem UFO von LHN "Needleworker, too"), aber die bestellten Rahmen sind eingetroffen:
.. new from the "stitching front" (I am still stitching on my UFO by LHN "Needleworker, too"), but the frames which I ordered arrived:

Mein Familien-Sampler
My family heirloom sampler

Dann habe ich das Muttertags-Geschenk für meine Mutter, das ich ihr 2009 geschenkt hatte, neu gerahmt - der vorherige Rahmen hatte nicht wirklich gepasst:
Then I re-framed my present for my mother (for Mother's Day) that I gave her in 2009 - the former frame wasn't that perfect:

Sonntag, 1. Mai 2011

WIP Familien-Stammbaum - 2 und fertig / WIP Family Heirloom - 2 and finished

Ich bin heute vormittag mit diesem einen WIP fertig geworden - nun muss es nur noch gerahmt werden:
Today before lunch, I finished this WIP - now it only has to be framed:

Dienstag, 26. April 2011

WIP Familien-Stammbaum - 1 / WIP Family Heirloom - 1

Nachdem ich schon eine Ewigkeit nicht mehr an meinem Familien-Stammbaum gestickt habe, und auch erst einmal keine weiteren Feste / Feiertage bevorstehen, habe ich mich wieder mal an dieses UFO gewagt:
After not having stitched on my family heirloom sampler (not in a dog's age) and because there are no upcoming holidays or celebrations, I just continued working on this UFO:

Jetzt / Now:


Vorher / Before:


Die Namen habe ich unkenntlich gemacht... ;o)
I made the names irrecognizable... ;o) 

Donnerstag, 25. März 2010

WIP Familien-Stammbaum / WIP Family Heirloom

Zwischenzeitlich habe ich etwas weiter an meinem Stammbaum gearbeitet; ich bin mir noch nicht sicher, ob es mein Stammbaum wird oder der meiner Mutter...:
Meanwhile, I carried on a little bit working on my family heirloom sampler; I am not quite sure whether the sampler will be for me or for my mother...:

Freitag, 19. März 2010

Neu: WIP / New WIP

Seit einigen Tagen arbeite ich nun schon - immer mal ein bisschen am Abend - an einem Teil, das ich vor 2 oder 3 Jahren mal angefangen und dann wieder weggelegt hatte. Es ist ein Familien-Stammbaum-Sampler (Stickpackung):
For some days now, I am stitching (mostly in the evening) on a piece that I started 2 or 3 years ago, but then put it aside. It is a family heirloom sampler (embroidery kit):

Und so soll das fertige Teil dann letztendlich aussehen:
The finished piece should look like that way at the end:

Related Posts with Thumbnails