Geschenke / Presents

Vielleicht könnt Ihr Euch noch erinnern, vor einigen Posts hatte ich geschrieben, dass Marion mir ein wunderschönes Weihnachtshaus gestickt hat... Ich hatte geschrieben, dass ich es rahmen lassen wollte. Und hier ist es nun!

Perhaps you still remember my post, in which I wrote that Marion stitched for me a most lovely Christmas house... I wrote that I was going to frame it. And here it is!

Außerdem hat mir eine liebe Stickfreundin aus dem Stickcafé diese Überraschungs-Weihnachtskarte geschrieben:

Furthermore, a dear stitching friend from the Stickcafé has sent me this surprise Christmas card:

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Hier kommen... / Here are...

... nun die Bilder der weiteren verarbeiteten Motive:

... now the pics of the other finished motifs:

Außerdem ist noch dieses kleine Freebie von Preferably Prim fertig geworden - aber noch nicht verarbeitet:

Furthermore, this little freebie by Preferably Prim was completed as well - only the finishing is missing:

Puh, irgendwie bin ich gerade des Stickens müde... Neues habe ich noch nicht angefangen, denn ich habe noch so einiges Angefangene... ;o)

Well, currently I somehow am a bit tired of stitching... I started nothing new yet, because I have still a few WIPs... ;o)

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Update

Bevor ich am Wochenende wieder die Nähmaschine herausgeholt habe, sind noch einige kleine Projekte entstanden:

Before I used again the sewing machine during the last weekend, some little projects were finished:

("amour" habe ich in "Liebe" umgewandelt.../I changed "amour" into "Liebe" (in English: love)...)

Verarbeitet/Finished:

(oben auf unserem Weihnachtsbaum.../on top of your Xmas tree...)

Verarbeitet/Finished:

Verarbeitet/Finished:

Außerdem habe ich folgende Motive verarbeitet:

Furthermore, I finished the following motifs:

(Irgendwie bekomme ich die Herzform mit der Nähmaschine nie so hin, wie ich wünschte... :o/ /Somehow, I never get a heart sewn [with the sewing machine] as I wish to...:o/ )

Durch ein Versehen habe ich die Bilder meiner anderen Finishes gelöscht; die Bilder werden aber nachgeliefert! :o)

Due to a mistake, I deleted pictures of my other finishes; these pictures will be shown here later! :o)

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Weitere Kleinigkeiten / More little things

Kleine Motive gehen einem schnell von der Hand; diese hier habe ich kürzlich gestickt:

Little motifs are easy and quick to stitch; these here I stitched recently:

Ribbon Reindeer - Freebie von/by Sharon von/ of It's Daffycat

Merry Christmas - eines der/one of the Freebies von/by Threadwork Primitives

Christmas Heart, La-D-Da

Gut, dass man den Nach-Hause-Weg von der Arbeit auch zum Sticken nutzen kann... ;o)

It is good that one can use the way back home from work for stitching... ;o)

Auch habe ich gestern diesen "Oiseau" von Danybrod angefangen - ich möchte ihn dieses Jahr auf die Spitze unseres Weihnachtsbaumes setzen. Ich weiß aber noch nicht so ganz, wie ich es nähen muss, um ihn gut draufzusetzen...

I started yesterday this "oiseau" by Danybrod - I am going to use it as the tree topper of our Christmas tree this year. But I do not know yet, how to sew him so that I can use it as such...

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Kleinigkeiten / Few little things

Nach den drei ersten kleinen Stickereien habe ich diese kleinen Designs fertiggestellt:

After the three first little stitcheries I finished these small designs:

Sleigh Mini Sampler - Country Rustic Primitives

Woodland Deer - Freebie von/by Threadwork Primitives

Außerdem habe ich mir einen kleinen neuen Hänger für meine Handtasche gemacht - das Halloween-Teil, das ich vorher dran hatte, ist nun zeitweise auf Urlaub ;o) :

Furthermore, I made a little new hanger for my handbag - the Halloween piece I used before is now temporarily on vacation... ;o) :

Habt eine schöne Woche! :o)

Have a nice week! :o)

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Lieber guter Weihnachtsmann... / Dear Santa...

Ich habe beschlossen, nun einige Ornamente für mich selbst zu sticken; und so habe ich mir kleine Designs ausgesucht, die schnell zu sticken und zu verarbeiten sind:

I decided to stitch some ornaments for myself yet; and so I chose some small designs that are quick to stitch and to finish:

Das erste Bild ist von Country Rustic Primitives, die beiden danach sind von Primitive Needleworks.

The first picture is by Country Rustic Primitives, the other two are by Primitive Needleworks.

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Wichtel-Zeit! / Exchange time!

Gestern war wieder so ein Tag, an dem man nach des Tages Arbeit nach Hause kommt (ja, mein LM, ich weiß... ;o) ) und schöne Überraschungen in der Post findet:

Yesterday was one of these days, on which one comes home after work (yes, my DH, I know... ;o) ) and finds some surprises in the mail:

Margit hat mir diesen klasse Hänger gestickt:
Margit has stitched this fabulous hanger for me:

Außerdem war noch ein kleiner Schneemann und Süßes dabei...:

Furthermore, she sent also a little snowman and some sweets...:

Vielen lieben Dank, Margit! :o) Ich freue mich riesig!

Many thanks, Margit! :o) I am sooo pleased!

Dann ist auch mein Wichtelchen von der Kreuzstichclub-Gruppe eingetroffen; Marion hat mir dieses tolle Päckchen geschickt:

Then, I received also my exchange present of the cross stitch club group; Marion has sent me this wonderful parcel:

Es sollte nur gestickt werden für den Partner, nichts fertig Verarbeitetes versandt werden; ich habe mir ein Häuschen oder ein winterliches Bild (Landschaft o.ä.) gewünscht... Und violà, ich habe beides erhalten - schaut selbst:

The participants should only stitch something for the partner, send nothing finished; my wish regarding the motive was a little house or a wintry picture (landscape or so)... Et violà, I got both - but look yourselves:

Vielen lieben Dank, Marion! Du hast mir eine große Freude gemacht! So klasse! Ich habe schon überlegt, wie ich es verarbeiten werde. Ich habe schon so viele Hänger - und es wäre auch zu groß dafür -, deshalb werde ich es rahmen und bei mir zu Hause aufhängen... :o)) Vielleicht schaffe ich es noch vor Weihnachten!

Many many thanks, Marion! You made me very happy! It is so gorgeous! I already thought about how to finish it. I have already so many hanger - and it would too big for that purpose as well - that's why I am going to frame it and hang it up in my apartment... :o)) Perhaps I can still frame it before Christmas!

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi