Katzenleben / Cat life

Dieses Bild muss ich einfach mit Euch teilen - es ist am letzten Wochenende entstanden... Ist das Leben nicht schön? ;o)

I have to share this picture with you - it was taken last weekend... Life is wonderful, isn't it? ;o)

By Wisdom... - 6 und fertig / and finished

Das Wochenende war wieder einmal - wie immer - wieder viel zu kurz - doch ich habe trotzdem "By Wisdom" fertiggestellt - und auch noch gleich gerahmt...:

The weekend was - as always - again too short - but nevertheless I could finish "By Wisdom" - and framed it, too...:

Wie man sieht, habe ich es ein wenig abgeändert; statt der Jahresangabe (im Rahmen hinter Is) habe ich drei Herzen eingefügt. Die Jahreszahl habe ich etwas kleiner kurz über dem Gras eingestickt.
As you can see I changed it a little bit; instead of the year (circled behind Is) I inserted three hearts. I stitched the year near the grass.

By Wisdom... - 5

Tja, da hab ich es wohl gestern doch nicht mehr geschafft, "By Wisdom" fertig zu sticken - manchmal ist die Familie doch wichtiger als Sticken... ;o)

Well, it seems as if I couldn't manage to finish "By Wisdom" yesterday - sometimes family is more important than stitching... ;o)

By Wisdom... - 4

Na, ich glaube, jetzt geht es relativ schnell - ich werde heute sicher das Teil beenden können... :o)
Well, I think that it now is moving ahead quickly - I will certainly finish this piece today... :o)

Hier mein Stand:
Here my status:

By Wisdom... - 3

Das Gras ist fertig, der Baum steht... :o)

The grass is finished, the tree is in place... :o)

My Little Heart SAL - 4

Es ist Anfang eines neuen Monats - und Sylvia hat wieder einen kleinen Teil ihres tollen SALs freigegeben:

It is the start of a new month - and Sylvia has released another part of her great SAL:

Außerdem habe ich Monat Mai (Blumentopf) noch etwas überarbeitet - die vormals braune Schleife ist jetzt eine Schleife in Blau - sieht auch viel besser aus, oder? ;o)

Furthermore, I changed month May (flowerpot) a little bit - the former brown bow is now a blue one - and it looks much better, isn't it? ;o)

By Wisdom... - 2

Derzeit komme ich etwas langsam mit dem Sampler voran... Hier ist mein jetziger Stand:

At present, I am not making much progress with this sampler... Here is my current status: