Montag, 31. Oktober 2011

Happy Halloween !!!

Ich wünsche all meinen Lesern einen schön schaurigen Halloween-Tag! ;o)
I wish all my followers a very scary Halloween Day! ;o)


Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Donnerstag, 27. Oktober 2011

Engel und Eule / Angel and owl

Ich weiß, ich weiß, ich sollte eigentlich an meinem "Riesen"-Stiefel weitersticken, aber irgendwie hat es mir der Engel von Sylvia angetan... :o) So habe ich ihn dazwischengeschoben und mir das Stickset von ihr gekauft, die Zeitschrift "Kreuzstichmotive" mit der Vorlage besorgt, und los ging's! Und das ist das Ergebnis:
I know, I know, I should have been stitching more on my "giant" stocking, but somehow I couldn't resist the angel by Sylvia... :o) So I squeezed the angel in and bought the stitch kit and the magazine "Cross stitch motifs" with the pattern and started! And this is the result:


Mithilfe des Sticksets war das Zusammensetzen des Pinkeeps auch sehr einfach - und es ist wirklich schon alles, was man braucht, dabei (was ich am meisten liebe)!!! :o))
With the stitch kit, the assembling of the pinkeep was very easy - and everything what one needs was included (this I love best)!!! :o))

Hier ist mein Pinkeep - die Anleitung war wirklich gut; und nun weiß ich auch endlich, wie man ein solches Pinkeep zusammen"baut"! :o)
Here is my pinkeep - the tutorial was really good; and now I know how to assemble such a pinkeep! :o)



Ich bin richtig ein bisschen stolz... ;o)
I am a little bit proud of it... ;o)

Dann habe ich gestern noch dieses kleine Geschenk von Evchen in der Post gehabt:
Then yesterday I got this little present from Evchen in the mail:


Es hängt auch schon an meiner Halloween-Wand! Vielen lieben Dank, Evchen! :o)
It is already hung up on my Halloween wall! Thanks so much, Evchen! :o)

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Mittwoch, 26. Oktober 2011

Katze, Schneemann, Santa / Cat, snowman, Santa

Zuerst möchte ich meinen kleinen Anhänger zeigen, der schon einige Tage fertig ist und bereits an meiner Tasche - zusammen mit dem "Witch/Home"-Anhänger - baumelt:
First, I would like to show you my little fob, which I finished already some days ago and attached to my bag - together with the "Witch/Home" fob:


Die Katze ist von "The Pumpkin Patch"...
The cat is from "The Pumpkin Patch"...

Dann habe ich auch meinen Schneemann fertig, aber leider hat das dunkelgrüne Garn nicht gereicht :o( . So musste ich mit Schwarz weitermachen (was auch gerade so reichte...). Ich habe mich ein wenig darüber geärgert, aber trotzdem weitergemacht - vielleicht fällt ja der Farb-Unterschied im Dunkel der Weihnachtszeit nicht so auf... ;o)
Then I finished my snowman as well, but unfortunately, the darkgreen thread wasn't enough :o( . So I had to use black instead (which almost wasn't enough, too...). I was a bit annoyed about it, but I finished it nevertheless - perhaps the colour difference will not attract too much attention in the darkness of the Christmas time... ;o)



Als letztes möchte ich Euch den gegenwärtigen Stand meines nächsten Projektes zeigen - es ist eine Stickpackung von Permin; als ich die Teile auspackte, habe ich mich richtig über die Größe des Ganzen erschrocken (siehe Schere)...:
At last I would like to show you the present state of my next project - it is a stitch kit by Permin; as I took all the parts out of the bag, I really got a scare about the size of the whole (see the scissors)...:


Es wird ein Stiefel mit einem Weihnachtsmann, der aus einem Schornstein herausschaut.
It will be a stocking with a Santa, who looks out of a chimney.

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

11. Bild TUSAL / 11th pic TUSAL

Hier nun kommen meine nächsten TUSAL-Bilder:
Here are my next TUSAL pictures:



Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Sonntag, 23. Oktober 2011

Wieder mal Scheren / Again scissors

Es ist schon eine Weile her, dass ich einen Post über Scheren gebracht habe. Ich habe kürzlich wieder einige erstanden (2 antike und 2 neue):
It has been a long while since I last wrote a post about scissors. Recently, I got some new scissors (2 antique and 2 new):


Die ganz rechte Schere hatte ich schon eine Weile vorher...
I own the scissors to the far right already some time...

Am besten gefällt mir ja die Schere "Witch Boots" :o) :
I like the scissors "Witch Boots" best :o) :


Von Uncommon Scissors gibt es noch weitere wunderbare neue Scheren... Z. B. die Geister-Schere... :o) Aber damit warte ich noch etwas... ;o)
There are more wonderful new scissors by Uncommon Scissors... For instance the ghost scissors... But I will wait to acquire them... ;o)

Und diese hier habe ich auch schon einige Zeit:
And these scissors are with me some time, too:


Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Freitag, 21. Oktober 2011

Verschiedenes / Miscellaneous

Ein letztes gesticktes Halloween-Motiv muss ich hier noch zeigen - es ist "The Pumpkin Patch" von With Thy Needle and Thread:
I would like to show here a last stitched Halloween motive - it is "The Pumpkin Patch" by With Thy Needle and Thread:


Wie ich es verarbeiten werde, weiß ich noch nicht... :o)
How I will finish it - I don't know yet... :o)

Dann habe ich mich mal an einer anderen Nadelarbeit als Kreuzstich versucht - Punchneedle:
Then I tried a quite different kind of needlework - punchneedle:


Dies war eine fertige Packung... Fragt nicht, wie die Rückseite aussieht, auch ist die Mütze etwas "dünn", aber ich bin soweit zufrieden - und vorerst werde ich diese Art Handarbeit nicht weiter ausprobieren... ;o)
This was a kit... Don't ask how the back side is looking like, and the hat is also a bit "thin", but I am quite satisfied so far - and for the present, I am determined to not further try this kind of needlework... ;o)

Nachdem dieser Santa fertig war, habe ich meine Stickpackungen mal durchgesehen und einige gefunden, die für Weihnachten gut geeignet sind. Ich habe mir für den Anfang diese Packung ausgesucht - von Heart in Hand hatte ich bereits vor einigen Jahren einmal einen Schneemann aus - glaube ich - derselben Reihe gestickt. Dies ist mein Stand:
After finishing this Santa, I looked through my stitching kits and found some that are good for Christmas. For the beginning, I chose this kit - some years ago, I stitched a snowman by Heart in Hand of the same series (I think). This is my status:


Hier ein Bild des Schneemanns, gestickt vor 5 Jahren:
Here a pic of the snowman, stitched 5 years ago:


Ach ja, und dann noch für Euch zur Info: ich habe einige Weihnachts-Vorlagen zum Verkauf, HIER ist der Link... :o) Vielleicht ist ja für Euch etwas dabei...
Oh yes, and this is for your information: I am selling some of my Christmas charts, so have a look HERE... :o) Perhaps you would like to have one or another of them...

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Mittwoch, 19. Oktober 2011

Halloween-Dekoration

Da es bereits weniger als zwei Wochen sind bis Halloween, wollte ich mit Euch einige Fotos von meiner Dekoration zu Halloween teilen:
Because there are less than two weeks until Halloween, I would like to share with you some pics of my decoration for Halloween:

Mein Sideboard / My sideboard




Ich habe mal versucht, einige meiner Halloween-Ornamente als Deko an die Wand zu bringen... / This time I made a try and decorated a wall with some of my Halloween ornaments...

Upps, die Kerzen sind etwas schief... ;o) / Upps, some candles are not straight... ;o)





Meine Halloween-Dekokissen... / My Halloween cushions...

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Dienstag, 18. Oktober 2011

Katze, Hexen und Kessel / Cat, witches and cauldron

Mein drittes kleines Gesticktes ist bei der Empfängerin eingetroffen, so kann ich es hier zeigen. :o) Für Margit, eine große Hexenfreundin wie ich, habe ich dieses kleine Kissen gestickt:
My third little stitched piece arrived at the addressee, so I can show it here. :o) I made this little cushion for Margit, a great witch fan like me:


Es ist ein Freebie von Mindi und kann HIER gefunden werden... :o)
It is a freebie by Mindi and can be found HERE... :o)

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Sonntag, 16. Oktober 2011

3 Halloween-Ornamente... / 3 Halloween ornaments...

... waren gestern in der Post für mich - von meiner Partnerin des privaten Halloween-Wichtelns:
... have been in the mail for me yesterday - from my partner of the private Halloween exchange:


Und so schön eingepackt waren sie:
And they were wrapped so beautifully:



Vielen lieben Dank, Gabi! :o)
Many thanks, dear Gabi! :o)

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Freitag, 14. Oktober 2011

Weiter mit dem neuen Projekt / More on my new project

Ich habe weiter an meinem Teil des SAL Sampler n°2 Anna Fields gearbeitet - aber ich muss immer noch etwas aufholen: ;o)
I worked a bit more on my piece of SAL Sampler n°2 Anna Fields - but I still have to catch up a bit: ;o)


 Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Dienstag, 11. Oktober 2011

Nadelkissen und Hänger / Pin cushion and hanger

Mit Gabi, einer lieben Stickfreundin, mache ich jedes Jahr ein privates Halloween-Wichteln. Dies hier habe ich ihr in diesem Jahr geschickt:
Each year, I have an personal Halloween exchange with Gabi, a dear stitching friend. This year, I sent her this:


Nadel-/Dekokissen mit kleiner Tasche vorn
Pin / deco cushion with little pocket in front

Kleiner Hänger, verziert mit Perlen
Little hanger, decorated with pearls

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Giveaway bei Preferably Prim !

Christine macht ein tolles Giveaway! Schaut doch mal dort vorbei!
Christine is having a wonderful giveaway! Look in on her blog!


Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Sonntag, 9. Oktober 2011

Kürbis / Pumpkin

Eines meiner Überraschungsgeschenke ist bei einer lieben Stickfreundin eingegangen; dies habe ich für sie gestickt:
One of my surprise presents has arrived at a dear stitching friend; this I stitched for her:


Und so kann sie noch Dekoration hinzufügen:
And this way she can add some decoration:


Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Etwas Gerahmtes und etwas Neues / Something framed and something new

Wow, so viele Kommentare zum letzten Post, vielen Dank! Ich freue mich sehr darüber! :o)
Wow, so many comments to my last post, thanks! I am very glad about it! :o)

Der bestellte Bilderrahmen für "All Hallows Eve" ist nun endlich eingetroffen: hier ist das gerahmte Bild:
The ordered frame for "All Hallows Eve" finally arrived: here is the framed picture:


Und um mal wieder etwas vom Halloween-Thema abzukommen, habe ich nun endlich den SAL von Sandrine begonnen. Ich muss etwas aufholen, es wurden bereits die ersten 6 Kästchen gestickt, zu sehen hier bei Sandrine: HIER. Jeden 1. und 16. eines Monats sollten 2 weitere Kästchen fertiggestickt sein (wenn ich es richtig verstanden habe...). Hier ist mein Stand - fast 3 Kästchen:

And to go off the Halloween course a bit, I finally started with the SAL by Sandrine. I have to catch up, they have stitched already 6 cases, here you can see it: HERE. Every 1st and 16th of every month should be stitched 2 further cases (when I got it right..). Here is my status - almost 3 cases:


Und so soll es mal aussehen:
And this it should look like in the end:


Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Donnerstag, 6. Oktober 2011

Wieder etwas Kleines / Again something small

Diesen kleinen Kerl wollte ich Euch nicht vorenthalten: er ist von Threadwork Primitives...:
I didn't want to withhold this little guy from you: he is by Threadwork Primitives...:


Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Mittwoch, 5. Oktober 2011

Rotating Exchange Blog - Wichtel für mich eingetroffen / ~ - Exchange for me arrived

Ich bin gestern nichtsahnend von Arbeit nach Hause gekommen, und was fand ich in der Post? Das Wichtel von meiner Partnerin Lorna! :o) Schaut, was sie für mich gestickt hat - sie hätte für mich kein besseres Motiv finden können:
Yesterday, I came home from work unsuspectingly, and what do you think was in the mail? The exchange from my partner Lorna! :o) Look what she stitched for me - she couldn't find a better motive for me:


Vielen lieben Dank, Lorna!
Many many thanks, Lorna!

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Montag, 3. Oktober 2011

Wieder etwas geschafft... / Again something done...

Ich habe es nun endlich geschafft, einiges Gesticktes fertigzustellen, das schon einige Zeit (mehr oder weniger) herumgelegen hat...
I finally managed it to finish some stitchery that had been lying around for some time now (more or less)...

Dieses hier habe ich im August letzten Jahres gestickt - und irgendwie nie geschafft, es mal zu verarbeiten:
This one here I stitched in August last year - and I never could manage to finish it:

Smell My Feet - La D Da

Und auch mit der Verarbeitung der Pumpkinhead-Familie habe ich mich etwas schwergetan, aber letztendlich auch geschafft:
And I had trouble getting along with the finishing of the Pumpkinhead family, too, but finally, I managed it:

Pumpkinhead Family - By the Bay Needleart

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Sonntag, 2. Oktober 2011

All Hallows Eve...!

"All Hallows Eve" von Nan war schnell zu Ende gestickt, und so kann ich es hier schon zeigen:
"All Hallows Eve" by Nan was finished quickly, and so I already can show it here:


Und hier ein Bild, wie ich es verarbeitet habe:
And here a pic, how I finished it:


Diesmal habe ich die Spitze einmal anders angebracht... ;o)
This time, I fixed the lace differently... ;o)

Außerdem habe ich noch andere kleine Dinge fertig gestickt, die ich aber erst später zeigen kann/werde... ;o)
Furthermore, I stitched and finished some other little things as well; but I can/will show them here only at a later point in time... ;o)

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi
Related Posts with Thumbnails