Wieder etwas fertig / Again something finished

Wie ich hier bereits schon erwähnt hatte, liebe ich es, Häuser zu sticken - und wenn sie zusammen mit dem Thema "Halloween" auftreten, umso mehr... ;o)

As I already told here, I love to stitch houses - and when they come together with the "Halloween" theme, even more... ;o)

 

Homespun Elegance hat dieses Motiv herausgebracht:

This motif was published by Homespun Elegance:

 

Wie ich es verarbeiten werde, weiß ich noch nicht - ich sammle erst einmal einiges Gesticktes... :o)

I don't know how I will finish it - first, I gather some stitched pieces... :o)

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o)

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Rentier-Parade - fertig!!! / Reindeer parade - finished!!!

Hier ist mein nächstes kleines Finish...:

Here is my next little finish...:

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o)

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Etwas Kleines fertig und eins in Arbeit / One finished and another in progress

Der Februar zieht sich hin, und genauso lang zieht sich meine Stickerei hin... ;o)
February is dragging on, and so is my stitching work... ;o)

Ich bin nun endlich mit dem Plum Pudding Needleart-Design fertig geworden:

I finally finished the Plum Pudding Needleart design:

Außerdem habe ich mit meinem ersten Ornament für den Christmas Ornament SAL 2013 begonnen:

Furthermore, I started with my first ornament for the Christmas Ornament SAL 2013:

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o)

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Vorratskammer der Hexe / Witch's Pantry

Derzeit arbeite ich an einem weiteren Stickbild für den Halloween Ornament SAL 2013 (das Thema diesen Monat: schwarze Katzen): Witch's Pantry von Plum Pudding Needleart, wieder aus der JCS Halloween-Ausgabe 2012... :o)

Currently, I am working on another stitching piece for the Halloween Ornament SAL 2013 (this month, the theme is Black Cats): Witch's Pantry by Plum Pudding Needleart, again from the JCS Halloween Issue 2012... :o)

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o)

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Kürbis / Pumpkin finish

So langsam komme ich wieder "an die Nadel" - seit Dezember wollte sich die Sticklust nicht so recht einstellen... Gestern habe ich meinen Januar-Beitrag (Thema: Kürbisse) zum Halloween SAL 2013 fertig bekommen - hier ist er:

I slowly am coming back to stitching - since December I haven't had quite the stitching mojo... But yesterday, I finished my January contribution to the Halloween SAL 2013 (theme: pumpkins) - here it is:

Den Namen der Vorlage reiche ich nach, er ist aus einem Just Cross Stitch Magazin... :o)

I will add the name of the chart later, it is from a Just Cross Stitch Magazine... :o)

Hier ist der Name und Designer des Kürbisses: "White Jack-O-Lantern" von Casey Buonaugurio. Aus der JCS jährlichen Halloween Ausgabe 2012 (September/Oktober 2012).
Here is the name and the designer of the pumpkin: "White Jack-O-Lantern" by Casey Bionaugurio. From the JCS Annual Halloween issue 2012 (September/October 2012).

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o)

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Rahmen und Geburtstagsgeschenk / Frame and birthday present

Gestern abend konnte ich den Rahmen für meinen Santa abholen - und ich muss sagen, dass ich den richtigen Rahmen ausgesucht hatte - besonders wegen der Farbe! Sie passt perfekt zum Rot des Mantels! :o) 

Yesterday, I received the frame for my Santa - and I must say I have chosen the right one - especially with respect to the colour! It matches the red of the coat perfectly! :o)

Und dann habe ich gestern auch ein erstes Geburtstagsgeschenk in der Post gehabt - zwar noch etwas früh, aber ich habe mich riesig gefreut! :o) Liebe Monika, Du hast mich wirklich überrascht!!! :o) Vielen lieben Dank! :o)) Und diese tolle Sachen hat sie mir geschickt:

And then I got a first birthday present in my mail - a little early, but I was so thrilled! :o) Dear Monika, you really surprised me with it!!! :o) Thank you very much! :o) And here are the presents she sent me:

Rückseite / back side

ein umhäkeltes 1 Cent-Stück / a 1 Cent coin in a crocheted "wrap"

Als Anhänger... / As a pendant...

Klasse, oder? :o)

Gorgeous, right? :o)

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Happy Christmas im Januar / Happy Christmas in January

So, hier ist nun der fertige Santa von Notforgotten Farm (Name der Vorlage: "Happy Christmas") :o) - ich hatte mir überlegt, ihn zu rahmen, und deshalb habe ich auch schon einen Rahmen bestellt:

Well, here now is the finished Santa by Notforgotten Farm (name of the chart: "Happy Christmas") :o) - I have thought to frame it, and that's why I ordered a frame already:

Hier Detailansichten des Santas:

Here are more detailed views of the Santa:

Ich bin außerdem dem Halloween Ornament SAL 2013 und dem Christmas Ornament SAL 2013 beigetreten; so werde ich mir in den nächsten Tagen einige Stick-Motive für beide Blogs heraussuchen... :o)

Furthermore, I entered the Halloween Ornament SAL 2013 and the Christmas Ornament SAL 2013; so during the next few days, I will choose some motifs for both blogs to stitch... :o)

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o)

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi