Hexen / Witches

Als kleine Überraschung habe ich für zwei Freundinnen von mir jeweils ein kleines Halloween-Ornament gestickt - die Namen sind unlesbar gemacht:

As a little surprise I stitched a little Halloween ornament for two good friends of mine - I made the names indecipherable:

Haunted House - BBD

Ich habe mich diesmal an einem Blackbird Design versucht: "Haunted House" aus "Tis Hallowe'en"...  Bedenken hatte ich wegen des Finishes, aber es hat ganz gut geklappt... ;o)

This time, I stitched a Blackbird Design: "Haunted House" from "Tis Hallowe'en"... I had some doubts regarding the finishing, but I think it turned out quite well... ;o)

Neues Freebie: Spukhaus ! / New Freebie: Spooky house !

Mein letztes Halloween-Freebie für Euch... Ich wollte schon immer mal ein Haus "designen"... ;o) Es ist zwar klein, aber auch ein Armani hat mal klein angefangen... ;o) Vielleicht gefällt es Euch ja. Und wie immer: wenn jemand es sticken sollte, würde ich mich über ein Foto freuen! :o)

My last Halloween freebie for you... Already some time, I wanted to "design" a house... ;o) It is a small one, but also an Armani began with small things... ;o) Perhaps you like it. And as always: in case someone should stitch it, I would be happy to receive a photo of it! :o)

Hier geht's zum Download: DOWNLOAD

Here the link for downloading: DOWNLOAD

Einige Finishes /Some finishes

Ich wollte Euch nur kurz zwei Finishes zeigen, die ich am letzten Wochenende fertiggestellt habe.... :o)

I just wanted to show you two finishes that I completed last weekend... :o)

Herbst-Giveaway bis 19. September !!! / Autumn Giveaway until 19 September !!!

Da ich im Moment an einem (noch) geheimen Projekt arbeite, kann ich hier davon noch keine Bilder zeigen... Aber dann ich dachte mir, dass ich dafür schon jetzt das Herbst-Giveaway starten könnte... :o)

Because I am working currently on a (still) secret project, I cannot show any pics of it right now... But then I thought, why not starting the autumn giveaway already now... :o)

Ich habe wieder 2 Vorlagen und einen selbstgefertigten Scherenfinder zu verschenken (das "Autumn Kitten"): erstens "Zelda & The Broom Sticks" von Annalee Waite Designs und zweitens "House Motif Sampler" von Hinzeit.

I would like to give away 2 charts and a self-made scissors fob (the "Autumn Kitten"): first, "Zelda & The Broom Sticks" by Annalee Waite Designs, and second, "House Motif Sampler" by Hinzeit.

Wer also daran interessiert sein sollte, diese 3 Dinge geschenkt zu bekommen, der sollte bis zum 19. September einen Kommentar zu diesem Post abgeben, am besten gleich zusammen mit seiner Emailadresse. Und sollten wieder mehrere Kommentare abgegeben sein, so wird auch wieder das Los entscheiden... :o)

So, when you are interested in getting these 3 things by mail, please leave a comment to this post until 19 September, it would be best with email address already. And should there be more than one comment, a drawing of the winner will take place... :o)

Viel Glück!

Good luck!

Nikys Wettbewerb / Niky's contest

Vielleicht hat die eine oder andere von Euch auch den kleinen Wettbewerb gesehen, den Niky auf ihrem Blog veranstaltet; bis zum 6. September kann man an ihre Emailadresse noch ein Foto mit dem fertig gestickten Werk schicken. Die Vorlage (eine Creation/ein Freebie von Niky) kann man sich vorher von ihr per Email schicken lassen. Am 10. September dann wird der Gewinner gezogen...
Perhaps one or the other of you also saw the little contest that Niky has organized on her blog; until 6 September one can send a photo of the finished project to her email address. Before that one can get the pattern (a creation/freebie by Niky) from her by email. On 10 September the winner will be drawn...

Mein Nadelkissen ist gestern abend fertig geworden, gestickt auf Natural Cashel, 32 ct.:

My pincushion was completed and finished yesterday, stitched on Natural Cashel, 32 ct.:

<<>>

My Little Heart SAL - 7

Neuer Monat, neues Glück; hier ist die September-Ausgabe: ;o)

New month, new luck; here is the September issue: ;o)