Stickgarne / Embroidery Threads

Bisher hatte ich meine Stickgarne, teils sortiert nach Farben, in einzelne Tüten aufbewahrt. :o/

So far, I stored my embroidery threads in single plastic bags - partially sorted into different colours. :o/

Da aber die Docken immer mehr wurden und auch werden, habe ich mir vor einigen Monaten über Ebay einige kleinen Garnkisten gekauft, die nun endlich zum Einsatz kommen:

But the quantity of threads increased noticeably and is still increasing; so some months ago, I bought some little boxes for threads, which I finally will use now:

Und so sieht nun mein Bestand an Garn aus:

And this way my actual stocks of thread looks like:

Das ist doch gleich viel besser! ;o)
That's more like it! ;o)