Plastik in den Meeren / Plastics in the oceans

Durch einen Post von Beth auf ihrem Blog bin ich wieder auf das Thema "Plastik in den Ozeanen" gekommen - darüber habe ich erst vor kurzem eine Reportage im Fernsehen gesehen. Und ich war richtig geschockt, dass so viele Plastikteile in den Meeren der Welt schwimmen und dass die Meerestiere und -pflanzen so sehr darunter leiden bzw. davon stark beeinträchtigt werden. Gebt einfach mal "plastic in the ocean" bei Google ein und schaut selbst...
Thanks to a post of Beth on her blog I got back to the topic "Plastics in the oceans" - I just recently saw a report about that subject on TV. And I was really shocked that there are so much plastic pieces in the oceans of our world and that the flora and fauna of the oceans are so strongly disturbed by and suffering it. Just type "plastic in the ocean" at Google and have a look at it yourself...

Beth hat auf ihrem Blog einen Aufruf gestartet, weniger Plastiktüten zu benutzen und statt dessen lieber Stoffbeutel... Sie hat auch eine Anleitung zum Nähen eines Stoffbeutels geschrieben - hier ist der Link...

Beth started an appeal to use less plastic bags and more cloth bags... She wrote a tutorial for sewing such a cloth bag as well - here is the link...

Bitte versucht, weniger Plastik zu verwenden und anstelle von Plastiktüten solche aus Stoff, die dann auch immer wieder verwendet werden können!!!

Please try to use less plastics and instead of plastic bags more cloth bags, because these could be used as often as they last!!!

Danke! / Thanks!