Dienstag, 19. Juni 2012

Allerlei Dinge / All sorts of things

In der letzten Zeit sind einige kleine Schätze bei uns zusammengekommen (teils aus dem Internet, teils vom Flohmarkt) - und ich dachte, vielleicht zeige ich sie hier einmal:
Recently, we found some little treasures (partly from the internet, partly from the flea market) - and I thought, perhaps I show them here:

Dies ist ein Weihnachts-Wandhänger, ziemlich groß. Gewaschen ist er bereits, nun muss er nur noch neue Querstangen oben und unten erhalten...
This is a Christmas wall hanger, quite big. I washed it already, now it needs only new wooden hanger on top and on the bottom...


Das ist eine mechanische Uhr, sie hat eine tolle Form, oder? :o) Der große Vogel dreht sich im Takt der Uhr, und auch der kleine Vogel unten bewegt sich dazu. Der rote Zeiger an der Kugel zeigt die Uhrzeit an.
This is a mechanical clock, it has a quite unique form, hasn't it? :o) The big bird spins around to the "beat" of the clock, and also the little bird below moves to that "beat". The red indicator near the sphere shows the time.


Die Uhr hat auch eine Alarmfunktion - die wir auch schon zu hören bekamen!!!  ;o)
It has also a alarm funktion - what we already experienced!!! ;o)


Ich kann Euch sagen, das Putzen des Messings hat Spaß gemacht!!!
I can tell you, cleaning the brass was fun!!!

Dann habe ich noch diese kleine Schere auf dem Flohmarkt gefunden; es ist keine Stickschere, sondern eine Zigarren-Abschneid-Schere... Aber trotzdem... Ich habe sie in meine Scherenkollektion aufgenommen... :o)
Then I found these little scissors at the flea market; they aren't embroidery scissors, but scissors to cut off cigars... But nevertheless... I took them into my collection of scissors... :o)


Hier ein Bild zusammen mit einer Schere in einer bekannten Größe:
Here a picture together with scissors of a well-known size:


Als letztes möchte ich Euch diese Madonna zeigen; sie gefällt mir besonders, da sie so einfach und schön geschnitzt ist... :o)
Finally, I would like to show you this Madonna; I like her very much, because she is so simply and beautifully carved... :o)


Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o)

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Kommentare:

Palkó hat gesagt…

Hallo Cathi,
Du hast aber wunderbare Dinge beschaffen... das Uhr... einfach toll... - aber alle andere auch :)
LG: Palkó

Carol hat gesagt…

What nice treasures you found, Cathi! I especially like the little elf stitching :)

Catherine hat gesagt…

Great finds!

Nurdan hat gesagt…

I certainly want the same treasure in my hands!!!

I do like the Elf very much!

Barb hat gesagt…

What great treasures you have found!!

Teresa hat gesagt…

bello il tuo ultimo lavoro.
Baci
Teresa

Related Posts with Thumbnails