Wieder Finishes!!! / Again finishes!!!

Ich habe seit gestern Urlaub (schööön!!! :o) )... Und da habe ich gestern mal wieder die Nähmaschine herausgeholt und einige meiner "unverarbeiteten" Stickbilder verarbeitet:

Since yesterday, I have a three day's vacation (wooonderful!! :o) )... And therefore I took out my sewing machine yesterday and turned some of my unfinished stitched pieces into the following:

Die drei Teile von "Winter Wood" von The Little Stitcher:

The three pieces from The Little Stitcher:

Dann habe ich mich an "Winter Thyme" von Eszter / Subrosa gewagt und ein kleines Deckchen gefertigt - und ich liebe es, wie es geworden ist! :o) :

Then I had a try at "Winter Thyme" from Eszter / Subrosa and turned the piece into a little rug - and I love it how it turned out! :o)

 

Das nächste Teil hatte ich im letzten Jahr gestickt:

The next piece I stitched last year:

Das nächste Teil, dass ich verarbeitet habe, habe ich im November 2013 gestickt (hier):

The next piece that I finished was stitched by me in November 2013 (here):

Als letztes zeige ich Euch die kleine Tasche, die ich aus dem Stickbild "Maiden of New Life" von The Little Stitcher im Februar 2014 gefertigt habe:

Finally, I show you the little pouch that I made from the stitched piece "Maiden of New Live" from The Little Stitcher, stitched in February 2014:

 

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Änderung des Giveaway... / Change of giveaway...

Ich glaube, das Erraten der Designerin ist doch zu schwer... Deshalb ändere ich das ganze Giveaway nun ab: es genügt, wenn Ihr zu diesem (!) Post einen Kommentar abgebt, damit Ihr in den Lostopf kommt. Ihr müsst also nicht weiter raten... ;o) Ablauf des Giveaway ist (immer noch) der 29.01. (mein Geburtstag), am 30.01. werde ich einen Gewinner ziehen. Viel Glück!

I think the riddle in this giveaway is too difficult to solve... That's why I am going to change it: just leave a comment to this (!)  post, and your name will be added to the draw pot. You do not have to guess anymore which designer this is... ;o) The giveaway (still) terminates on 29 January (my birthday); I will then draw a winner on 30 January. Good luck!

Ich löse nun das "Rätsel" auf: es ist ein Design von Eszter (subrosa) und heißt "Sweet Rosie - Winter Thyme". Und hier ist mein fertig gesticktes Bild:

So, I am unravelling the "mystery": it is a design from Eszter (subrosa) and is named "Sweet Rosie - Winter Thyme". And here is my finished picture:

Als einzige Abweichung von der Vorlage habe ich die Initialen oben rechts in meine abgeändert. :o)

The only thing I changed regarding the chart are the letters; I changed them into my initials. :o)

Und hier ist noch mal der Giveaway-Preis:

And here, once again, is the giveaway prize:

Übrigens: ich habe mich wieder einmal als Designer versucht und ein winterliches Stickbild entworfen. Derzeit sticke ich es, aber hier ist schon mal eine kleine Vorschau vor Euch:

By the way: I once again dabbled in designing and created a wintry cross stitch picture. I am currently stitching it, but meanwhile, here is already a little sneak peak for you:

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Giveaway!!!

Mir ist kürzlich aufgefallen, dass ich schon lange kein Giveaway mehr gemacht habe...! Und da ich in den nächsten Tagen Geburtstag habe, es Winter ist und dies die Zeit der Schneemänner (eigentlich!) ist, habe ich die drei folgenden Dinge aus meinen Vorlagen und gestickten Dingen herausgesucht:

I recently noticed that I haven't made a giveaway for ages...! And because my birthday is not so far away, because it's winter and because this is the season of snowmen (normally!), I chose the following three things from my charts and stitched things:

Es sind zwei Vorlagen: "I made a Snowman" von Cherry Wood Design und ein Schneemann von Homespun Collectibles. Als Gesticktes habe ich den kleinen Schneemann-Anhänger herausgesucht.

These are two charts: "I made a Snowman" by Cherry Wood Design and a snowman by Homespun Collectibles. And I added the little snowman hanger.

Wer diese Dinge also gewinnen will, muss mir folgende Frage zum folgenden Bild beantworten (und muss auch ein Follower meines Blogs sein...): Von welchem Designer ist das Bild, das ich gerade sticke? Der Name des Designers und/oder Blogs sollte ausreichend... Kleine Tipps: es ist ein Bild passend zur Jahreszeit und die Designerin kommt aus einem Land im östlichen Teil Europas... ;o) Sie hat eine Serie mit einem Mädchen mit zwei Namen entworfen (soweit ich weiß, 8 Designs, passend zu den Feiertagen im Jahr) hat früher viele Freebies gemacht, und ihr letzter Post liegt ca. 3 Monate zurück...

The one who wants to win these things has to answer the following question regarding the photo below (and has to be a follower of my blog, too...): From which designer is the project that I currently am stitching? The name of the designer and/or the blog should be sufficient... Some little hints: it is a design matching the current season and the designer (female) comes from a country in Eastern Europe... ;o) She created a series with a girl with two names (as far as I know, 8 designs, matching the various holidays of the year), made a lot of free patterns formerly, and had her l last post appr. 3 months ago...

Bis zum 29.01. (Do.) (mein Geburtstag!) können Kommentare abgegeben werden, ab dem 30.01. (Fr.) ziehe ich einen Gewinner, falls es mehrere richtige Antworten gibt...

You can leave a comment until 29 January (Thursday) (my birthday!), from 30 January (Friday) on I will choose a winner in case there is more than one correct answer...

Ich hoffe, das ist nicht zu schwer!!!
I hope this isn't too difficult!!!

Viel Glück! :o)

Good luck! :o)

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

 Alles Liebe und Happy Stitching

 Cathi

Winterwald / Winter Wood

Es ist kalt draußen und Winterzeit, und als nächstes Projekt habe ich mir eine winterliche Stickvorlage aus meinen vielen Vorlagen ausgesucht: Winter Wood von The Little Stitcher:

It is cold outside and Winter time, and for a new project I chose a wintry chart from my many charts: Winter Wood from The Little Stitcher:
 

Die in der Vorlage enthaltenen Schneeflocken habe ich hier jetzt nicht gestickt; der Stoff hat genügend "Schneeflocken"... ;o)

I didn't stitch the snowflakes which are in the chart; I think the "snowflakes" of the fabric will substitute them... ;o)

Langsam muss ich mal meine vielen gestickten, aber noch nicht verarbeiteten Stickbilder zu etwas "verarbeiten"!!! :oo

I think I have to turn my many recently stitched pics into something (hangers or so)!!! :oo

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Verhext / Bewitched

 Da ich ja eigentlich auch beim Halloween Ornie SAL 2015 mitmache, und ich den Januar mit dem Thema "Hexe" nicht vorüberziehen lassen wollte, habe ich "Bewitched" von Country Rustic Primitives gestickt:

Because I am participating also in Halloween Ornie SAL 2015, and because I didn't want to miss the January theme "witch", I have stitched "Bewitched" by Country Rustic Primitives:

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Erster Schneemann ist fertig / First snowman is finished

Mein erster Schneemann von Birds of a Feather ist fertig gestickt! Es ist der Papa der Familie:

My first snowman of Birds of a Feather is finished! It is the Dad of the family:

Ich plane, alle sechs Schneemänner der Vorlage auf ein Stück Tuch zu sticken:

I am going to stitch all six snowmen of the chart on a piece of fabric:

Dieses Stück habe ich vor Jahren einmal gekauft, und es lag bisher nur in meiner Stoffkiste, darauf wartend, benutzt zu werden... :o)

I've bought this piece of fabric some years ago; it had been only in my fabric box waiting for being used... :o)

Aber nun sieht mein Stück Stoff so aus:

But now, my piece of fabric looks like this:
 

Es folgen noch Tochter, Sohn, Baby, Mama und... der Schneehund! ;o)

Daughter, son, baby, Mom and... the snowdog are still waiting to be stitched! ;o)

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

1. Finish in 2015 !!! ;o)

Nachdem auf vielen Blogs, die ich verfolge, bereits erste fertige Stickbilder in 2015 gezeigt wurden, kann ich nun auch - endlich! ;o) - mein erstes Finish in 2015 zeigen:

After seeing so many first finishes in 2015 on blogs that I follow, I can show you now my first finish in 2015, too:

 

Ich werde es wohl auch rahmen, so dass ich zu Weihnachten am Ende des Jahres wieder etwas Neues an die Wand bringen kann... :o)

I am going to frame it, so that I will have something new for Christmas this year that I can hang to the walls... :o)

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

BoaF-Santa und Schneemänner / BoaF Santa and Snowmen

Im Dezember 2013 hatte ich in einem Post (hier) geschrieben, dass ich mit einem Birds of a Feather-Design begonnen hatte. Es lag nun etwas mehr als ein Jahr herum - aber unbeendete Dinge mag ich ja eigentlich nicht wirklich! ;o) Deshalb habe ich wieder Nadel und Faden aufgenommen und weitergestickt:

In December 2013 I wrote in a post (here) that I had started with a Birds of a Feather design. I haven't worked on it for a bit more than a year - but in fact, I don't really like unfinished things! ;o) That's why I took up my needle and thread again and continued:

Da ich bereits meine Weihnachtsdeko fürs nächste Weihnachtsfest eingepackt habe, bleiben jetzt nur noch Schneemänner als passende Jahreszeiten-Dekoration übrig:

Because I already boxed my Christmas decoration for the next Christmas time, the only things which match the season now are snowmen:
 

Ulrike hat dazu aufgerufen, jeden Monat des Jahres 2015 ein Motiv der eigenen Wahl zu sticken. Sie hat sich Schneemänner ausgesucht. Auch ich habe mir welche ausgesucht :o) (von Birds of a Feather); leider sind es nur sechs (siehe unten), aber für die restlichen sechs Monate habe ich vor, meinen einstmals (im Januar 2012!!!) angefangenen Primitive Advent Calendar von The Primitive Hare weiterzusticken und ihn - endlich! - fertig zu bekommen!!! 

In 2015, Ulrike plans to stitch a motif of her choice every month. And she has chosen to stitch snowmen. Like me :o) (of Birds of a Feather); unfortunately, these are only six snowmen (see below), but for the remaining six months I plan to finish my long ago started (in January 2012!!!) Primitive Advent Calendar of The Primitive Hare!!!

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi