Kleiner gestickter Rahmen-Anhänger / Little stitched frame charm

Vor einiger Zeit hatte ich mir einmal eine Stickpackung für einen kleinen Rahmen-Anhänger gekauft - den habe ich am Samstag in Angriff genommen und sonntags ist er fertig geworden:

Some time ago I purchased a cross stitch kit for a little frame charm - on Saturday I started stitching it and on Sunday it was finished:

Auf der Rückseite habe ich etwas anderes gestickt als in der Packung angegeben - es ist ja nicht mehr lang bis H........: ;o) Gestickt ist einfädig über einen Faden...

On the backside I stitched another motif than stated in the kit - H........ isn't far away: ;o) I stitched one over one...

Zum Größenvergleich habe ich mal eine 2-Euro-Münze daneben gelegt:

For the reference of the size I made a photo with a 2 Euro coin:

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Weitere Halloween Charts zu verkaufen! / Further Halloween charts for sale!

Ich habe mich entschlossen, einige der Halloween-Vorlagen, die ich kürzlich gestickt habe, zu verkaufen, damit Ihr vielleicht etwas davon noch vor dem 31. Oktober sticken könnt: von Blackbird Designs, von With My Needle and Thread, von Imaginating und von PrimitiveBettys! Siehe HIER! Wer eine Vorlage oder alle davon haben will, einfach eine Email (in meinem Profil) an mich. Wer zuerst eine Email schickt, bekommt die gewählte Vorlage!

I decided to sell some of the Halloween charts which I stitched recently so that you can stitch one of the designs still before 31 October: by Blackbird Designs, by With My Needle and Thread, by Imaginating and by PrimitiveBettys! Look HERE! If you want one or all of the charts, just send me an email (in my profile). The one who sends me an email first will get the chosen chart!

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

9. Bild TUSAL / 9th pic TUSAL

Mein nächstes TUSAL-Bild:

My next TUSAL pic:

Die dunklen Fäden oben sind von den Halloween-Stickereien, die ich kürzlich gemacht habe... :o)

The darker threads on the top are from the Halloween motifs that I stitched recently... :o)

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

England - 5. Tag / ~ - 5th day

An unserem fünften Tag sind war nach Middleham gefahren - dort sollte sich die Burg befinden, in der König Richard III seine Kindheit verbracht und auch so gern dort gewesen ist. Aber dass die Burg dann so ausgesehen hat, wie sie aussah, hätten wir auch nicht gedacht:

On our fifth day we have been to Middleham - there should be the castle in which King Richard III spent his childhood and loved to be. So we were a little bit surprised to find the Middleham Castle as it were:

In der kleinen Stadt selbst war auch nicht viel zu sehen...

In the little town itself wasn't much to see...

... so haben wir hier gegessen...

... so here we had lunch...

... und sind weiter zur Forbidden Corner gefahren. Wir sind nicht hineingegangen; wer jedoch einige Fotos sehen will, hier ist ein Link: LINK

.. and continued driving to the Forbidden Corner. We didn't enter; however, who wants so see some pictures, here is a link: LINK.

Auf unserem Heimweg konnten wir dann die schönen Yorshire-Dales bewundern - zumindest meine Familie, denn ich musste ja auf die Straße schauen... ;o)

On our way home we could admire the beautiful Yorkshire Dales - at least my family could, because I had to keep an eye on the road... ;o)

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

England - 4. Tag / ~ - 4th day

Am vierten Tag sind wir wieder ein gutes Stück nach Norden gefahren - wir haben den Hadrians Wall besucht und haben dann noch einen kleinen Abstecher nach Schottland - Gretna Green - gemacht:

On the fourth day we drove again far north - we visited the Hadrian's Wall and made a little detour to Scotland - Gretna Green:

Bei Birdoswald - ein altes römisches Fort:
At Birdoswald - an old Roman fort:

Distel - Symbol Schottlands

Thistle - symbol of Scotland

In Gretna Green - Schottland / Scotland

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Etwas zwischendurch / Something in between

Dieses kleine Freebie von Primitive Hare musste ich einfach zwischendurch mal "einschieben"...:

I had to stitch this little freebie by Primitive Hare in between...:

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Um etwas Abwechslung... / For a change...

... in die Reisebilder zu bringen - hier wieder etwas zu Ende Gesticktes:

... from the travel pictures - here again some finishes:

Waiting for the Harvest - Blackbird Designs

(mit meinen Initialen versehen/stitched with my initials)

By the Full Moon - Ink Circles

(aus/from 2010 JCS Annual Halloween Ausgabe/issue)

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

England - 3. Tag / ~ - 3rd day

An unserem dritten Tag sind wir in unserer Stadt geblieben, in Skipton. Hier einige Bilder von unserem Gang durch die Stadt:

On our third day, we stayed in our town, Skipton. Here are some pics of our stroll through the town:

Church "Holy Trinity"

Diese wunderbaren Kissen zum Knien musste ich einfach fotografieren; jedes war anders. Ich denke, dass die Kissen oben alle bestickt sind:

I had to take photos of some of these wonderful pillows (for kneeling); each was different. I think that these pillows are all embroidered on top:

Skipton Castle

Diese Burg haben wir an einem späteren Tag besucht... :o)

We visited this castle on a later day... :o)

Auf der Rückseite der Burg

On the backside of the castle

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi