Samstag, 3. September 2011

England - 7. Tag / ~ - 7th day

Am nächsten Tag sind wir dann in unserem Städtchen geblieben - an diesem Samstag sollten im Skipton Castle Bogenschützen Vorführungen machen:
On the next day, wenn stayed in our little town - on this Saturday, some archers wanted to show some demonstrations with bow and arrow at Skipton Castle:



Der Shop... / The shop...

Am Eingang zum Rundgang... / At the entrance to the tour...

Im Innenhof / In the inner courtyard

Im Innenhof / In the inner courtyard




Nachdem der Herr uns interessante Dinge über die Kleidung unter den Rüstungen erzählt hatte, habe ich ihn fotografiert... / After this gentleman has told us some very interesting facts about the clothes under the armours, I took a photo of him...

Ich liebe diese Fenster... / I love these windows...

Blick aus einem Turmfenster / View from a tower window

Diese alte Eibe im Innenhof ist über 350 Jahre alt! / This old yew tree is more than 350 years old!

Meine Tochter auf dem Weg aus dem Kerker... / My daughter on her way out of the dungeon...

Alte Kochstelle / Old kitchen cooker

Und diese beiden gestickten Bilder habe ich im Souvenir-Shop fotografiert! Die Stickpackungen waren mir jedoch etwas zu teuer - und wer weiß, ob ich sie je gestickt hätte...! ;o) / And I took a picture of these stitched pictures which I found in the souvenir shop! The kits were quite expensive - I didn't buy them - who knows, if I ever had stitched them...! ;o)

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Kommentare:

Catherine hat gesagt…

What an amazing trip you had!! Those stitched pieces - wow! What a lot of stitches!

Evchen hat gesagt…

Sieht aus, als hättet ihr ordentlich kraxeln müssen... :-)
Ich fühl mich mittendrin!!

winke, Evchen

Related Posts with Thumbnails