Happy Halloween !

Auch dieses Jahr habe ich meine Wohnung wieder ein wenig für Halloween geschmückt, hier habe ich einige Bilder:

This year, again, I decorated my appartment a little bit for Halloween, here are some pics:

 

 Gerahmte alte ca. 100 Jahre alte Postkarte / Framed old postcard, appr. 100 years old

Mit Blitzlicht war es dann doch deutlicher... / With flashlight it was a bit clearer...

 

Neu in meiner Sammlung / New in my collection:

kleines Hexenkleid / little witch dress

Auch neu / New, also: Hexenstiefel / Witch's boot

Ich wünsche allen einen schönen 

31. Oktober! :o)

I wish you all a wonderful 

31 October! :o)

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Einiges fertig / Some finishes

Da ich ja eine Weile meine gestickten Bilder nicht weiter verarbeitet hatte, habe ich mich nun am Wochenende darangesetzt. Einiges steht aber noch aus - das werde ich im Laufe der Woche machen, da ich da dann Urlaub habe... (Freu) :o)

Because I haven't finished my stitched pieces for some time, I finished some of them last weekend. But there are still some stitched pieces that need to be finished - which is what I am going to do this week, because I will then be on holiday... :o)

Nadelkissen / Pin Cushion - Homespun Elegance

 

Nadelkissen / Pin Cushion - Plum Pudding Needleart

 

Hänger / Hanger - Notforgotten Farm

 

Und ich habe es endlich auch geschafft, ein 2010 (!) gesticktes (und von mir selbst entworfenes) Bild zu verarbeiten:

And I finally managed it to finish a piece that I stitched in 2010 (!) and that I designed myself: 

 

Kleine Tasche / Little bag - Cathi
- mein Handy passt genau hinein :o) - zufällig! / my mobile phone fits exactly into it :o) - coincidentally! -

Das Design kann durch einen Klick auf den Weihnachtsmann mit blauem Hintergrund auf meiner rechten Blog-Seite ("Freebies") weiter unten erreicht werden... :o)

You can reach the design by clicking on the Santa with blue background in my right blog bar below ("Freebies")... :o)

 

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o)

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Gerahmtes und ein Finish - Framed and a finish

Der Rahmen für mein "Halloween Season of The Witches" ist angekommen - und da es schwer ist in Deutschland, einen vernünftigen, zu Halloween passenden Ornament-Rahmen zu bekommen, habe ich wieder einen der schwarzen Rahmen, wie schon zuvor, gewählt...

The frame for my "Halloween Season of The Witches" arrived - and because it is quite difficult to get an ornament frame, that fits Halloween, in Germany, I chose again one of the black frames I already used before...

Und hier sind noch mal die anderen, bereits von mit gestickten Silhouetten-Stickbilder:

And here are the other silhouette pictures already stitched by me:

Ach ja, und mein Bild "Autumn" von Fabrizia ist fertig gestickt - ich werde es wohl rahmen:

Oh well, and my pic "Autumn" by Fabrizia is completed - I certainly will frame it:

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Autumn

Draußen ist es überraschenderweise wieder etwas wärmer, was mich irgendwie freut... :o) So kann ich meinen Roller und den Garten noch etwas länger nutzen...

Surprisingly, the temperatures outside are higher than the last days, what pleases me somehow... :o) In this way, I can use my scooter and my garden longer...

 

Gestickt habe ich in der Zwischenzeit auch etwas, es ist noch nicht fertig, aber hier schon mal ein Bild von meinem gegenwärtigen Stand:

I have been stitching a bit since my last post, it isn't completed yet, but I can show you a photo of my current status already:

Die Vorlage ist von Fabrizia, und es war Liebe auf den ersten Blick! "Autumn" ist ein so schönes Design! :o)

The chart is by Fabrizia, and it was love at the first sight! "Autumn" is such a beautiful design! :o)

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o)

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Mehr zu Halloween / More for Halloween

So, ich war wieder etwas fleißig und habe zwei weitere kleine Projekte fertig:

Since my last post (or the one before that), I have been stitching two little projects:

The Prairie Schooler

Oh Mann, ich liebe diese Vintage-Monde! :o)

Oh dear, how I love these vintage moons! :o)

Freebie von/by Niky - HIER gefunden / found HERE

Außerdem habe ich es endlich geschafft, meine Vintage-Hexe weiter zu verarbeiten:

Furthermore, I finally managed it to finish my Vintage Witch:

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o)

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Verlosung - 3 und Ende / Giveaway - 3 and the end

Soo, jetzt habe ich alle Informationen zusammen, die ich brauche, um die 3 Vorlagen zu verlosen: drei von den vieren wollen die Nr. 1 - die Vorlage von The Primitive Needle.

Well, now I have all information that I need to finish the giveaway: three of four would like to have the no. 1 - the chart by The Primitive Needle. 

Die folgenden drei Damen wollen die Vorlage von The Primitive Needle: Sonja (senarah) hat am 23.09. ihren Tip abgegeben, daher hat sie die Nr. 1; Cucki hat am 29.09. ihren Tip abgegeben, daher hat sie die Nr. 2; und Joanne hat am 02.10. ihren Tip abgegeben, daher hat sie die Nr. 3.

The following three ladies would like to have the chart by The Primitive Needle: Sonja (senarah) left her comment on 23 September, so she has No. 1; Cucki left her comment on 29 September, so she has No. 2; and Joanne has left her comment on 2 October, so she has No. 3.

Judith (Musicwoman) möchte die Vorlage Nr. 2 (Season's Greetings Dearie - The Sugarplum Express), also: HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH, Judith! Die Vorlage ist dein!!! :o)

Judith (Musicwoman) would like to have chart no. 2 (Season's Greetings Dearie - The Sugarplum Express), so: CONGRATULATIONS, Judith! The chart is yours! :o)

Hier sind nochmal die Zuordnungen: 1 = Sonja, 2 = Cucki, 3 = Joanne...

Here are again the classifications: 1 = Sonja, 2 = Cucki, 3 = Joanne...

Und hier ist die Auslosung:

And here is the drawing:

Sonja!!! HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!!! / CONGRATULATIONS!!!

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Verlosung - 2 / Giveaway - 2

OK, lösen wir das Rätsel auf: das Design, das ich als letztes gestickt habe, ist von .... Bobbie G. Designs und heißt "Halloween Season of The Witches"! :o)

OK, let's solve the riddle: the design that I stitched last is from... Bobbie G. Designs and is named "Halloween Season of The Witches"! :o)

Ihr kennt ja meine Vorliebe für einfarbige spukige Vorlagen... ;o) Deshalb konnte ich an diesem nicht vorbeigehen... :o))

You know my preference for monochrome spooky charts... ;o) That's why I couldn't resist this chart... :o))

Wir haben insgesamt vier Personen, die mit dem Designer richtig lagen, und sobald ich von allen weiß, welche der 3 Vorlagen sie haben wollen, werde ich sie hier verkünden! Da es 3 Vorlagen sind und 4 Gewinner, wird bei einer oder zwei Vorlagen das Los entscheiden müssen!

We have four persons altogether, who guessed right, and as soon as I know which of the 3 charts they would like to have, I will announce them here! Because we have 3 charts and 4 winners, the winner of one or two charts will be decided by lot!

Allen, die an der Verlosung teilgenommen bzw. ihr Bestes gegeben haben, möchte ich herzlich dafür danken! :o)

I thank all of you who participated in the giveaway and gave their best! :o)

Danke fürs Vorbeischauen! / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Hallowe'en Challenge bei Notforgotten Farm

Vor einigen Tagen hatte ich ja geschrieben, dass ich an der Hallowe'en Challenge von Lori von Notforgotten Farm teilnehme. Gestern abend nun endlich habe ich mein bereits seit einigen Tagen fertiges Stück weiter vearbeitet. Dies ist dabei herausgekommen:

Some days ago, I wrote that I am participating in the Hallowe'en challenge of Lori from Notforgotten Farm. Yesterday in the evening, I finally finished my stitched piece (already completed some days ago) into the following:

Dann mal ohne Blitzlicht:

Then without flashlight:

Und es ist auch schon in die Halloween-Deko integriert:

And it is already integrated into the Halloween decoration:

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o)

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi