Freitag, 4. November 2011

Mein großer Junge und Katze in Kürbis / My big boy and cat in pumpkin

Nachdem ich nun gestern abend mit der Herstellung einer Bommel gekämpft habe, ist mein "großer Junge" nun fertig und kann als Stiefel fertiggenäht werden (sicher am Wochenende):
After having struggled with the making of the tassel yesterday evening, my "big boy" is completed now and is ready to be sewn into a stocking (surely this weekend):



Dann muss ich noch einen kleinen Halloween-Nachtrag machen: die liebe Monika hat mir - noch rechtzeitig vor Halloween - ein kleines Geschenk zukommen lassen - diese entzückende kleine Katze in einem Kürbis:
Then I have to make an amendment regarding Halloween: dear Monika has sent me - still in time before Halloween - a little present - this charming little cat in a pumpkin:


Vielen lieben Dank, Monika! :o) Das Kisselchen ist so schön gefertigt - besonders mit dem Knopf zum Verschließen auf der Rückseite! Klasse!
Thanks so much, Monika! :o) The little pillow is finished so beautifully - especially with the button to close on the back! Great!

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Kommentare:

Palkó hat gesagt…

Oh, diese Nicolaus ist aber wunderschön!

Catherine hat gesagt…

Your stocking is wonderful!! You stitched that up so fast! And what a cute Halloween piece!

Karin hat gesagt…

Ich habs ja gewußt, daß Dein "großer Junge" super niedlich wird.
Da muß ich mich beeilen, damit mein "Junge" auch endlich fertig wird.
LG Karin

Margit hat gesagt…

Frechheit! Google will nicht zulassen, daß ich einen Kommentar bei Dir hinterlasse, aber ich denke, daß es jetzt klappt.
Dein Niko ist wunderschön geworden!!! Wie groß ist er denn?, bzw. wie groß wird der Strumpf?
Dein Kisselchengeschenk ist sehr hübsch. Herzlichsten Glückwunsch. :)

Lois hat gesagt…

What a lovely stocking this is going to be!

Nancy hat gesagt…

Your stocking looks beautiful, and you received a lovely little Halloween gift!

Brigitte hat gesagt…

Dieser Strumpf wird ganz toll aussehen. Bin schon gespannt.

Karin hat gesagt…

Hallo Cathi,
nun ist mein "Junge" auch fertig!
Wobei es bei mir eher ein "Bär" geworden ist.......... :):)
LG Karin

Related Posts with Thumbnails