Sonntag, 6. November 2011

Weihnachtsmann-Stiefel fertig / Santa stocking finished

Ich habe mich diesmal schwer damit getan, den Stiefel fertigzustellen, aber kurzentschlossen habe ich heute nachmittag die Nähmaschine herausgeholt und habe begonnen... Für die Innenseite habe ich einen roten Stoff genommen. Der dicke Jutestoff hat mich sogar eine Nähmaschinen-Nadel gekostet... Aber Gott sei Dank erst am Ende! :o)
This time, I found it hard to finish the stocking, but spontaneously, I got the sewing machine out of the wardrobe this afternoon and started... I used a red fabric for the inner side. The thick jute fabric even cost me a needle of my sewing machine... But thank goodness only during the last stitch! :o)


Die Länge des Stiefel is ca. 50 cm (ich dachte erst, die Länge wäre 55 - 60 cm, aber ich habe nochmals nach Fertigstellung nachgemessen...).
The length of the stocking is appr. 50 cm (first, I thought it 55 - 60 cm long, but I measured it again after finishing...).

Außerdem habe ich noch an einem geheimen Projekt gearbeitet, das aber erst gezeigt werden kann, wenn es beim Empfänger angekommen ist (ca. Ende November)... :o)
Furthermore, I stitched on a secret project, that I only can show here after the addressee received it (appr. end of November)... :o)

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Kommentare:

mukika hat gesagt…

Der Stiefel ist einfach nur klasse geworden. Gefällt mir SEHR gut

Nancy hat gesagt…

Cathi your stocking is beautiful! Congratulations on your finish.

Palkó hat gesagt…

Es ist sehr schön geworden! Wenn es Du mit Süssigkeiten vollpackst... :)

Penny hat gesagt…

Congratulations on your finish ~ it certainly is pretty and lovely stitching too!

Myra hat gesagt…

This is so pretty Cathi!

Karin hat gesagt…

Wow Cathi, Dein Niko ist ja super süß geworden. Bin hin und weg und wie mir scheint bist Du auch im Nähen nicht ungeschickt.
Mir gehts wie Dir. Ich würde am liebsten auch nur sticken und das Nähen jemanden anderen überlassen.
Ich hab eine Menge gestickter Sachen, die einfach nur so umliegen. Das ist auch der Grund, warum ich eigentlich nur Bilder sticke, die kann ich dann einem Fachmann zum Rahmen geben und nähen braucht man da auch nix:)
LG Karin

heikes-hobbyecke hat gesagt…

Hallo Cathi,
dein Nicolausi ist super geworden.
Da kann es beruhigt Weihnachten werden.
Liebe Grüße,
Heike

Evchen hat gesagt…

Mensch, Cathi, ist DER aber schöööön geworden!!!!!!
Einer zum Verlieben und die Größe ist doch gerade recht, ich könnte dich doch glatt beneiden um das gute Stück... :-)
Und ich weiß, wo dein Haus wohnt....hehehe.....

Lachgrüße
Evchen

Catherine hat gesagt…

Your stocking finish looks great!! Congratulations!

Lois hat gesagt…

What a great finish!

Brigitte hat gesagt…

Ahh, da ist er ja. Ist toll geworden!!

Margit hat gesagt…

Jaaaaaaaaaaaa, sagenhaft hübsch!!! ☺
Und genau wie Du gesagt hast, lange hat es nicht gedauert, bis Du ihn genäht hast.

Related Posts with Thumbnails