Freitag, 3. August 2012

Notforgotten Farm Freebie - fertig! / ~ - finished!

Ich finde die patriotischen Designs aus den USA wirklich wunderschön, aber als Deutsche/r kann man in der Regel nicht wirklich viel damit anfangen... Daher dachte ich mir, dass man aus einem US-patriotischen Design vielleicht ein deutsch-patriotisches Design machen könnte... Und dafür ist das Freebie von Lori genau das Richtige! :o) Bald ist ja auch hier Nationalfeiertag (3. Oktober) - so habe ich also auch einmal etwas Patriotisches gestickt (mal abgesehen vom Schneemann mit dem Deutschlandhut):
I think that the patriotic designs from the USA are very beautiful, but for a German it is hardly very useful... That's why I thought that one could change the American touch of a design into a German one... And for this purpose the freebie by Lori ist just perfect! :o) Soon, we have here in Germany our national holiday (October 3 - day of reunification of the two formerly separated German countries) - so finally, I stitched something patriotic, too (besides the snowman with the German hat):


Da das Design einen primitiven Touch behalten sollte, habe ich eher sanfte als grelle Farben benutzt (besonders bezüglich des Rots in der Fahne)... Ich denke, ich werde ein kleines Kissen daraus fertigen... Mal sehen... :o)
Because the design should maintain the primitive touch, I used more gentle than shrill colours (esp. regarding the red of the flag)... I think I will turn it into a little pillow... Let's see... :o)

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o)

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Kommentare:

cucki hat gesagt…

It is looking so cute..happy stitching xxx

Palkó hat gesagt…

Es sieht super aus - mit deutschen Farben oben :)))
LG: Palkó

Margit hat gesagt…

Mir gefallen auch die Farben unserer Flagge, die Du gewaehlt hast. Passt sehr gut zu der Vorlage und ich finde Dein "German Primitiv" herzerfrischend, weil wir normalerweise ja keine solche Patrioten sind.

Meine Güte das stimmt, bald ist schon wieder Oktober *seufz*.

Nurdan hat gesagt…

A Great finish and it looks fantastic! Well done!

Chris hat gesagt…

This looks great Cathi! I love the way that you changed the flag.

heike hat gesagt…

Sehr schön geworden, Cathi. Und mit den deutschen Farben passt das auch.

Liebe Grüße, Heike

Patty C. hat gesagt…

I am wanting to stitch this !!! Thank you for the motivation

Mindi hat gesagt…

Great finish, and I love how you adapted it for the German flag.

Barb hat gesagt…

What a great idea putting the German flag on the barn. It looks wonderful!

Julie hat gesagt…

Great idea, well done

Carol hat gesagt…

What a great idea to use the German flag--great finish, Cathi!

Catherine hat gesagt…

Fantastic! Love the flag!

Related Posts with Thumbnails