Sonntag, 15. September 2013

Unser neuer Garten / Our new garden




Ich habe ja schon kurz erzählt, dass wir jetzt einen Garten haben, ein kleines Stück Land ca. 30 min. von unserer Wohnung entfernt. Da meine Schwester den Garten aufgegeben hat, habe ich ihn übernommen. Hier hatte ich schon mal einige Bilder gezeigt... 
I already told you that we now have a garden, a little piece of land (not purchased, but only leased for an unlimited period of time) appr. 30 minutes away from our appartment. Because my sister gave up the garden, I took it. Here I already showed some pics...

Hier sind einige Bilder von meinem selbst angelegten Beet (meine ersten Versuche):
Here are some pics of my vegetable patch (my first attempts):

Im Juni / In June:

Im Juli / In July:

Im / In August:
 

 Mitte / Mid September:

Da ich etwas spät im Jahr angefangen habe, ins Beet auszupflanzen, habe ich dieses Jahr nur 2 Kürbispflanzen (Hokkaido), 2 Auberginen, eine Paprikapflanze (scharf) und 12 Pflücksalatpflanzen gepflanzt. Im Garten selbst sind ein Kirschbaum, einen Brombeer-Hecke, ein Johannesbeerbusch und (neu gepflanzt) ein Säulenapfelbaum und eine Himbeerpflanze vorhanden.
Because I started quite late this year planting out in the patch, I planted only 2 pumpkins, 2 aubergines, a (hot) pepper plant and 12 leaf lettuces. There are a cherry tree, a blackberry bush, a redcurrant bush and (newly planted) a appletree and a raspberry plant.

Hier ist ein kleiner Teil meiner Ernte:
Here is a small part of my harvest:



Ringelblumenköpfe, zum Trocknen ausgebreitet / Marigold heads, spread out for drying

Und die Kürbissuppe war sooo lecker:
And the pumpkin soup was suuuch a delight:


:o)

Danke fürs Vorbeischauen! :o) / Thanks for stopping by! :o) 

Alles Liebe und Happy Stitching

Cathi

Kommentare:

Palkó hat gesagt…

Hallo Cathi,
es war schön, in Deinem Garten reinzuschauen :)
Du hast aber viel geschafft, und es sieht wunderschön aus! Ich habe das Gefühl, daß es Dir viel Spaß macht... :) - hoffentlich weiterhin auch!
LG: Palkó

Tips hat gesagt…

Mensch Cathi, das ist doch schon ein toller Erfolg fürs erste Jahr. Du wirst sehen, im nächsten Jahr wirst du noch viel mehr ernten.
Ich habe heute einen 10Liter Eimer grüne Bohnen geerntet und verarbeitet.
Winkegrüße Lari, die gleich noch Birnenmarmelade kocht

Barb hat gesagt…

Great garden pics. You have done a super job!

mukika hat gesagt…

Das ist doch eine tolle Ernte für's erste Jahr. Und sogar ein Schwedenhäuschen habt Ihr im Garten. Danke für den Einblick, mit hat es gefallen bei Euch im Garten

cucki hat gesagt…

Wow looking so beautiful x

Gabi hat gesagt…

Juhuu, du bist wieder da!
Dein Garten ist toll, das Häuschen fein und die Ernte... erfolgreich!
Auch die Sticklust kommt wieder, man sieht's!
Liebe Grüße

Evchen hat gesagt…

Kein Wunder, dass du dich sticktechnisch so rar gemacht hast - du hattest was noch Schöneres vor...
Einen Garten anzulegen und zu bebauen ist eine Menge Arbeit, aber wie man sieht, schon von Erfolg gekrönt bei dir.
Wundervoll, so ein Eckchen Natur für sich zu haben!!

Carol hat gesagt…

Looks like you had a wonderful garden this year--love the pumpkin!! We tried growing them, but had no luck at all this summer...

Julie hat gesagt…

Lovely garden, wonderful produce.

Catherine hat gesagt…

Such a sweet garden and harvest!

Related Posts with Thumbnails