Alle drei Geschenke sind nun bei den Empfängerinnen angekommen - international ging es genauso schnell wie national (warum braucht unsere Post nur so lange innerhalb des Landes? Keiner weiß es...). Hier nun der Hauptpreis - ein Scheren- und Nadelmäppchen plus ein kleiner Scherenfinder - für Sylvia, auf die das Los gefallen ist:
Finally, all three presents arrived at their destiny - the international mail was as quick as the national mail (why does our postal service needs so much time to deliver a letter within the country? Nobody knows...). Here now the leading price - a scissors and needle case plus a scissors fob - for Sylvia, who was the one who has won:
Und hier das kleine Geschenk - ein Scherenfinder - für Claudia (USA), sie hat ihr Geschenk auch gestern erhalten:
And here is the little present - a scissors fob - for Claudia (USA), she got her present yesterday as well:
Das dritte kleine Geschenk kann hier noch nicht gezeigt werden, da Evchen zur Zeit nicht zu Hause ist und ihren Brief noch nicht geöffnet hat... ;o)
The third little present cannot be shown here for the present, because the recipient, Evchen, is not home at present and could not open her letter from me yet... ;o)
