Fortschritt / Progress

Ich habe wieder etwas mehr an "My Mother - My Friend" gestickt... So sieht es derzeit aus:

I stitched a bit more on "My Mother - My Friend"... This way it looks like at present:

Es macht einfach Spaß zuzusehen, wie es wächst... :o)

It is fun to see how it grows... :o)

Einige Finishes / Some Finishes

Vorige Woche habe ich einige Stoffe erhalten, die ich bestellt hatte.

Last week, I received some fabrics that I ordered.

Und da ich nicht zu viel unverarbeitetes Gesticktes herumliegen haben wollte, sind diese drei hier entstanden:

And because I didn't want to have too many stitched, but not finished pieces to lie around, these three little things came into being:

Erstes geheimes Projekt - gelüftet! - First Secret Project - Revealed!

Eine liebe Stickfreundin hatte kürzlich Geburtstag - und ich wollte ihr kleine gestickte Überraschungen schicken. Und da sie so ein großer Fan von The Prairie Schooler ist, sind die kleinen Überraschungen natürlich - TPS-Motive! :o) Hier sind sie:

Recently a dear stitching friend celebrated her birthday - and I wanted to send her some little stitched surprises. And because of the fact that she is such a big fan of The Prairie Schooler, these little surprises were of course - TPS motifs! :o) Here they are:

- verarbeitet zu einem Nadelkissen...

- finished into a pin cushion...

... mit einer kleiner Tasche auf der Rückseite für eine Schere o. ä. -

... with a little pocket on the back for scissors or another stitching utensil -

- ein kleiner Scherenfinder, als Humbug gearbeitet -

- a little scissors fob, made as a humbug -

- eine Geburtstagskarte mit kleinem gestickten Vogel -

- a birthday card with a little stitched bird -

Midsummer Night Design

Nachdem nun anscheinend niemand das Motiv erkannt hat, an dem ich derzeit sticke, hier nun die Auflösung: es ist "My Mother - My Friend" von Midsummer Night Design (die Vorlage wurde in einem der letzten Just Cross Stitch-Hefte veröffentlicht) ... Und das ist mein derzeitiger Stand:

Because obviously nobody has recognized the motif I am currently stitching on, here now the solution: it is "My Mother - My Friend" by Midsummer Night Design (the pattern was published in one of the latest Just Cross Stitch magazines)... And this is my current status:

Und so soll es einmal aussehen:

And this way it should look like someday:

Ich finde dieses Bild sooo toll - tolle Farben, tolles Motiv - aber auch einige andere Designs von Midsummer Night Design stehen noch auf meiner Liste... :o) MND ist von nun an einer meiner Lieblingsdesigner... :o))

I think this picture is sooo cute - great colours, great motif - but there are still other designs by Midsummer Night Design that are on my stitching list... :o) MND is from now on one of my favourite designers... :o))

WIP und neues Projekt / WIP and new project

Nach dem ich ein wenig an einem meiner WIPs (siehe weiter unten) gestickt habe, habe ich etwas begonnen, was ich meiner Mutter zum Muttertag im Mai schenken will. Diesmal nehme ich die vorgeschlagenen / angegebenen Farben:

After working a little bit on one of my WIP's, I started stitching a design that will be a present for my mother for the Mother's Day in May. This time I use the suggested / given colours:

Könnt Ihr erraten, was es ist bzw. von wem? :o)
Can you guess what it is or by whom? :o)

Und hier noch ein Bild vom besagten WIP: ;o)
And here a pic of the said WIP: ;o)

Vorher / Before:

Jetzt / Now:

Noch zwei kleine... / I didn't...

... Stickbilder, die ich Euch nicht vorenthalten wollte: sie sind von Niky aus ihrem "A Primitive Calendar"...

... want to withhold from you these two little pictures: they are by Niky from her "A Primitive Calendar"...

Auch auf die Gefahr hin,... / Even though at the risk...

... dass ich Euch mit einer weiteren Valentins-Sache auf die Nerven falle: dieses kleine Freebie (von Kinkavel Krosses) wollte ich noch mit Euch teilen... ;o) Das "L" ist so schön geschwungen....!

... of annoying you with more Valentine stuff: I just wanted to share with you this little freebie (by Kinkavel Krosses)... ;o) The "L" is so nicely curved...!

Happy Saint Valentine's Day!

Ich wünsche allen Lesern dieses Blogs einen schönen Valentins-Tag! Lasst Euch von Euren Lieben etwas Schönes schenken!

I wish all readers of this blog a wonderful Valentine's Day! I hope you get beautiful little presents from your loved ones!

Das ist ein Freebie von Soed Idee - hier zu finden... :o)

This is a freebie by Soed Idee - found here... :o)

Hier ist noch eine weitere kleine Stickerei zum Valentinstag - Love, ein altes Freebie von The Stitcherhood:

Here is another little embroidery for Valentine's Day - Love, an old freebie by The Stitcherhood:

Gerahmt die Zweite / Framed the Second...

Endlich ist nun der Rahmen für mein "Measure of a Year" angekommen! Es gab zwar einige Schwierigkeiten mit der Zustellung durch DPD (keine Benachrichtigungskarte im Briefkasten, dass das Päckchen bei einem Nachbarn abgegeben wurde, dann wurde ein anderer Name des Nachbarn, bei dem es abgegeben wurde, angegeben (Online-Nachverfolgung der Zustellung)), aber die Nachbarin, die es entgegengenommen hatte, war dann so freundlich und hat bei uns geklingelt und es uns übergeben. So habe ich nun meinen Rahmen, und er passt nun auch... :o)

Finally, I got the frame for my "Measure of a Year"! There has been some problems with the delivery of the same (via DPD) (no written notification in the mailbox that the parcel arrived and was left with a neighbour, then a wrong information regarding the name of the neighbour), but the neighbour which received the parcel was so kind and  rang our doorbell and gave it to us. So I got my frame now, and it fits the embroidery now... :o)

Etwas Kleines / Something little

Nachdem nun mein letztes geheimes Projekt fertig gestickt und auch schon verarbeitet ist, habe ich mal meine Stick-Stoffe durchgesehen. Ich habe ja so viele kleine Stücke übrig! Um diese auch mal zu verarbeiten, habe ich als Anfang schon mal diese kleine Blume gestickt - sie wird sicher ein kleiner Hänger oder ein Scherenfinder...: :o)

After completing and finishing my last secret project, I looked through my fabrics to stitch. There are so many little pieces left over! In order to use these pieces of fabric as well, I stitched this little flower as a start - it will certainly be a little hanger or a scissors fob...: :o)

Valentins-Stickereien / Embroidery for Valentine's Day

Am Sonntag habe ich mich wieder an meine Nähmaschine gemacht und die Valentin-Stickereien hierzu verarbeitet:

On Sunday, I took my sewing maching out of the cupboard and finished the Valentine motives into this:

<>

2 Dekokissen... / 2 little pillows...

2 Hänger... / 2 hanger...

Wie Ihr seht, habe ich es derzeit mit Spitze... :o)
As you can see, I currently love to use lace... :o)

Außerdem habe ich noch ein weiteres geheimes Projekt verarbeitet, welches aber erst in etwas mehr als 2 Wochen zu sehen sein wird... ;o)

Furthermore, I finished also another secret project, which will be seen here only in a little bit more than 2 weeks... ;o)

Valentin / Valentine

Innerhalb kurzer Zeit habe ich diese 5 kleinen Stickereien fertiggestellt; es hat wieder mal Spaß gemacht, nur in einer Farbe zu sticken... :o) :

Within a short time I stitched these 5 little projects; it was fun to stitch in only one colour again... :o) :

Love Me - Freebie von Primitivebettys

Quaker Love - Freebie von The Workbasket

My Love - Country Rustic Primitives

Valentine - Country Rustic Primitives

Spring - Freebie von The Stitcherhood

Jahreszeiten-Bilder - 2 / Seasonal Standups - 2

Tada! Hier ist der Frühling! Hoffentlich auch bald draußen ist der Natur...! :o)

Tada! Here comes the Spring! Hopefully, soon out there in the countryside as well...! :o)

Die Farben auf dem Bild entsprechen nicht der Wirklichkeit - sie sind viel heller und leuchtender!

The colours are in reality much brighter and more shining than on this picture!

Gerahmt... / Framed...

Seit einiger Zeit versuche ich nun schon, einen Rahmen für mein fertiges "Measure of a Year" über rahmenversand.de zu bekommen: der erste Rahmen, den ich bestellt hatte, war zu groß, weil ich anscheinend nicht richtig das Metermaß ablesen konnte und einfach mal 10 cm zu viel pro Seite angegeben hatte. Dann hatte ich beim zweiten Versuch genau die Maße des Bildes angegeben, nun aber war der Rahmen etwas zu klein, Randteile des Bildes verschwanden unter dem Holzrahmen... :o/ Der dritte Rahmen ist nun bestellt, mal sehen, ob ich diesmal richtig "mitgedacht" habe... ;o) Was lange währt, wird gut!

For some time now I am trying to get a frame for my completed "Measure of a Year" via rahmenversand.de (online shop for frames): the first frame I ordered was too big, because I obviously couldn't read the tape measure correctly and gave 10 cm on each side too much. Then, for the second frame, I gave exactly the size of the pic, but now the frame was a little bit too little - parts of the pic on the edges were hidden under the frame... :o/ The third frame is ordered now, let's see, if I "thought" right this time... ;o) The wait is worth it!

Aus den oben genannten Gründen habe ich nun zwei Rahmen, die ich anderweitig verwenden kann; und für den kleineren von beiden habe ich auch schon eine Verwendung gefunden:

Because of the reasons above, I now own two frames which I can use for other stitcheries; and for the smaller one I found already a good use:

Jahreszeiten-Bilder - 1 / Seasonal Standups - 1

Nachdem ich soweit ganz gut vorangekommen bin mit meinen gegenwärtigen geheimen Projekten, habe ich etwas weiter an meinem Frühlingsbild der Seasonal Standups gearbeitet:

After having finished almost all of my current secret projects, I worked a bit more on my Spring pic of the Seasonal Standups:

2. Bild TUSAL / 2nd Pic TUSAL

Mein Bild - ich habe gleich Anfang Januar einen neuen kleinen Behälter für die Fadenreste gesucht (und gefunden), damit ich sehe, wie mein TUSAL-Fortschritt in 2011 sein wird ;o) :

My picture - in the beginning of January, I chose (and found) a new container for my ORTs for me to see how my TUSAL progress will be in 2011 ;o) :

Winter

Da ich derzeit an einigen "geheimen" Projekten arbeite, kann ich hier derzeit gar keine aktuellen Bilder zeigen; aber das folgende habe ich am Wochenende geschafft zu nähen:

Because I am currently working on some "secret" projects, I cannot show here any picture; but the following I sewed during the last weekend: