Bilder eines Ausflugs / Pictures of an outing

Am letzten Freitag hat meine Firma einen Betriebsausflug gemacht. Das Ziel war Potsdam. Hier einige Impressionen...:

Last Friday, my firm had organized an outing. Destination was Potsdam. Here are some impressions...:

Zuerst haben wir uns den Filmpark Babelsberg angesehen:

First, we visited Filmpark Babelsberg:

Baron Münchhausen

Restaurant "Prinz Eisenherz" / restaurant "Prince Valiant"

King Kong-Statue / Statue of King Kong

Fuchur

Joda

Indiana Jones

Nach einem Essen im Restaurant "Prinz Eisenherz" stand eine Fahrradtour durch die Parks von Potsdam auf unserer Tagesordnung:

After having lunch in the restaurant "Prince Valiant", the next point on our agenda was a cycling tour through the parks of Potsdam:

Glienicker Brücke / Glienicke Brigde (Bridge of Spies)

Cecilienhof

(place where the signing of the Potsdam Agreement took place)

Eines der Häuser in  Alexandrowka (russische Kolonie des 19. Jahrhunderts)

One of the houses in Alexandrovka (Russian colony of the 19th century)

Schloss Sanssouci / Royal palace Sanssouci

Chinesisches Teehaus / Chinese Tea House

Neues Palais / New Palace

Potsdam ist wirklich eine Reise wert! So viele schöne Dinge und Gebäude zu sehen... :o)

Potsdam is really worth seeing! So many beautiful things and premises to visit... :o)

Dann ging es weiter zum Krongut Bornstedt...

Then we visited the Bornstedt Crown Estate...

... wo ich das gekauft habe:

... where I bought this:

 

Lampenshirme, die man über Weingläser stülpt, in die man ein Teelicht hineintut.

Lampshades, which one put over a wine glass, in which one put a tea warmer candle.

Alles Liebe und Happy Stitching
Cathi