Unser Kater / Our Cat

Da ich derzeit an einem kleinen Geschenk für eine liebe Internet-Bekannte "bastle", kann ich jetzt und hier keine Bilder davon zeigen - deshalb zeige ich einige Bilder von unserem Kater Benji - an verschiedenen (für ihn nicht immer erlaubten!) Orten in unserer Wohnung: ;o)
Because I am currently working on a little gift for a dear internet friend, I cannot show here any pics of it - therefore I show some pics of our male cat Benji - at different (not always permitted for him) places in our apartment: ;o)

auf unserem Küchenschrank / on top of our kitchen cabinet

in seiner ehemaligen Reisebox / in his former transport box

gut getarnt unter anderem Spielzeug / camouflaged among other toys

... in Kisten (er liebt sie) .... / ... in boxes (he loves them)...

in einer Reisetasche / in a valise

im Schrank hinter Taschen / in a wardrobe behind some bags


in einem Barbie-Bett / in a Barbie bed

auf dem Aquarium / on top of the fish tank

auf einer Spielzeugkiste / on a toy box

in einer von vielen Taschen / in one of many bags

Die Reihe mit Bildern von unserem Kater wird fortgesetzt...!
To be continued...!