Mittwoch, 23. Juni 2010

Home of a Needleworker - 2

Ich wollte Euch mal wieder den Zwischenstand meines Homes zeigen - ich komme langsam voran, die rechte Lust fehlt auch, aber ich mache Schritt für Schritt weiter... (der Stoff bringt mich noch um!!!) ;o)
I just wanted to let you know how my Home is going on - I am getting very slowly along with it, and I don't feel like stitching, but step by step I carry on... (the fabric is going to kill me!!!) ;o)

Hatte ich Euch eigentlich schon gesagt, dass ich letzte Woche mündliche Prüfung hatte, bestanden habe und mich nun in Ruhe "zurücklehnen" kann (oder besser könnte, denn mich plagt derzeit eine Erkältung, die von der Nase zum Hals wanderte und derzeit in der Lunge Zwischenstation macht...)?
Did I tell you already that I had an oral exam last week, that I passed and that I now can "lean back" (or better could lean back, because I caught a cold, which was moving from nose to throat and which is currently "parked" in the lungs...)?

Kommentare:

Evchen hat gesagt…

Dann mal ganz schnell herzlichen Glückwunsch zur bestandenen Prüfung und gib deiner Erkältung mal kein Futter, damit sie nicht so lange bei dir bleibt, gute Besserung!!
In meinem Umkreis höre ich auch viel von hartnäckigen Erkältungsgeschichten, blöd, wenn einen sowas im Sommer erreicht..jetzt, wo's doch warm bis heiß werden soll.
Soll!!!..hehehe...

winke, Evchen

Lisbei hat gesagt…

Sorry for your cold, and for the fabric (to small ?) ! I use mainly Aida because I don't want to become annoyed with my stitching ...
But your house is pretty !
Have a nice day !

Related Posts with Thumbnails