Etwas Genähtes / Some Sewing

Da ich zur Zeit wenig Lust habe zu sticken, habe ich mich an einiges gemacht, das noch beendet werden musste: vor einiger Zeit habe ich einmal folgendes Stück Stoff erstanden:

Because I am not much in mood of stitching at the moment, I finished some things that had to be finished: some time ago, I purchased the following piece of fabric:

Ich hatte den Weihnachtsmann auch schon seit einigen Monaten zusammengenäht im Schrank liegen (oder war es schon letztes Weihnachtsfest?), aber er musste immer noch gefüllt und unten vernäht werden... :o/ Erst hatte ich nicht ausreichend Füllwatte, dann hatte ich genug Füllwatte, aber es war Sommer und ich hatte keine Lust zum Nähen, aber kürzlich habe ich dem Weihnachtsmann endlich seine Füße verpasst... :o) Er ist auch irgendwie schlanker geworden... ;o)

I already assembled the Santa, and then he has lived in my cupboard for some months (or already since last Christmas?), but he still wasn't stuffed and still open at the bottom... :o/ First, I didn't have enough of the filling, then I had, but it was summer and I was not in the mood of sewing, but finally and recently, he got his feet... :o) And he looks now somewhat more slender... ;o)